Tradução de "nível 1 adicionais de capital" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Mundo Extra UE | Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 World Extra EU |
| Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 1 Nível 1 Nível 1 | Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 1 Level 1 Level 1 |
| Artigo 40º Encargos adicionais 1 . | Article 40 Additional charges 1 . |
| Discriminação da actividade Nível 2Nível 1 Nível 2Nível 1 Nível 2Nível 1 | Activity breakdown Level 2 Level 1 Level 2 Level 1 Level 2 Level 1 13 |
| Balança de capital A. Transferências de capital 1 . | Capital account A. Capital transfers 1 . |
| O apêndice 1 contém detalhes técnicos adicionais . | Further technical details are contained in Appendix I. |
| A nível nacional , os BCN têm a possibilidade de oferecer normas alternativas adicionais . | At the national level , NCBs have the possibility to offer additional alternative standards . |
| Artigo 13 Poderes adicionais das autoridades competentes 1 . | Article 13 Additional powers of the competent authorities 1 . |
| Nível 2 OUT ( Nível 1 34 países ) | Level 2 OUT ( Level 1 34 countries ) |
| Artigo 8.o Fornecimentos , serviços e obras adicionais 1 . | Article 8 Additional supplies , services and works 1 . |
| Caixa 1 Medidas adicionais decididas pelo Conselho do BCE | Box 1 Additional measures decided by the Governing Council |
| Capital subscrito desde 1 de Maio de 2004 1 ) Euros | Subscribed capital from 1 May 2004 1 ) Euros |
| Os BCN poderão recorrer a formatos de embalagem adicionais , se assim solicitado a nível nacional . | NCBs may use additional packaging formats , if requested at national level . |
| Os BCN poderão recorrer a formatos adicionais , se assim solicitado a nível nacional . | NCBs may use additional packaging formats , upon request at the national level . 1 S TAT U S O F , AND R E C O M M E N DAT I O N S CONCERNING , S E PA I N S T R U M E N T S AND INFRASTRUCTURES |
| O apêndice 1 contém detalhes técnicos adicionais referentes ao MIC . | Further technical details relating to the ICM are contained in Appendix I. |
| Artigo 9.o Instrumentos de capital 1 . | Article 9 Marketable equity instruments 1 . |
| Num sistema de afectação individual ( I 1 ) , são accionados valores de cobertura adicionais quando | In an earmarking system ( I 1 ) , a margin call is effected when |
| Obrigações adicionais em relação às notações de crédito de um instrumentos financeiros estruturados 1 . | Additional obligations in relation to credit ratings of structured finance instruments 1 . 2 . |
| Adaptação do capital realizado 1 . | Adjustment of the paid up capital 1 . |
| Artigo 9.o Instrumentos de capital negociáveis 1 . | Marketable equity instruments 1 . |
| Capital realizado desde 1 de Maio de 2004 Euros | Paid up capital from 1 May 2004 Euros |
| Artigo 6.º Capital inicial 1 . | Article 6 Initial capital 1 . |
| Artigo 2o Realização do capital 1 . | Article 2 Payment of capital 1 . |
| O GFIA terá ainda de deter em permanência um nível mínimo de capital . | The AIFM will also be required to hold and retain a minimum level of capital . |
| Artigo 8.o Condições de eligibilidade adicionais aplicáveis aos centros de impressão próprios e públicos 1 . | Article 8 Additional eligibility criteria for in house and public printing works 1 . |
| Num sistema de afectação individual ( I 1 ) , são accionados valores de cobertura adicionais quando Mtþτ k Li | In an earmarking system ( I 1 ) , a margin call is effected when Mtþτ k Li |
| Num sistema de afectação individual ( I 1 ) , são accionados valores de cobertura adicionais quando Mtþτ k . | In an earmarking system ( I 1 ) , a margin call is effected when Mtþτ k . |
| A base dos valores de cobertura adicionais no momento t s igual a Mt s J I 1 mi LiYt s 1 hj CjYt s i 1 j 1 | The margin call base at time t s equals Mt s J I 1 mi LiYt s 1 hj CjYt s i 1 j 1 |
| ( 1 ) Os bancos centrais nacionais podem accionar valores de cobertura adicionais em numerário em vez de títulos . | ( 1 ) National central banks may perform margin calls in cash rather than securities . |
| Num sistema de afectação individual ( I 1 ) , são accionados valores de cobertura adicionais quando Mt τ k . | In an earmarking system ( I 1 ) , a margin call is effected when Mt τ k . |
| Artigo 2.o Realização do capital 1 . | Article 2 Payment of capital 1 . |
| B Artigo 9.o Instrumentos de capital negociáveis M2 1 . | B Article 9 Marketable equity instruments M2 1 . |
| Capital e reservas Outras responsabilidades Contrapartida de DSE ( 2 ) 1 | Capital reserves Remaining liabilities Counterpart of SDRs ( 2 ) 1 |
| Os valores de cobertura adicionais são apenas accionados se a base exceder o nível de um determinado limite da margem de variação . | Margin calls are effected only if the margin call base exceeds a certain trigger point level . |
| Num sistema de afectação individual ( I 1 ) , são accionados valores de cobertura adicionais quando Mt s k LiYt s ( a contraparte entrega os valores de cobertura adicionais ao banco central nacional ) | In an earmarking system ( I 1 ) , a margin call is effected when Mt s k LiYt s ( the counterparty pays the margin call to the national central bank ) |
| Rotberg usou o mercado de título a nível global para aumentar o capital disponível. | Rotberg used the global bond market to increase the capital available to the bank. |
| O nível 2 estabelece a implementação de medidas detalhadas que seguem os princípios básicos do nível 1 . | Level 2 arranges for the implementation of detailed measures following the Level 1 framework principles . |
| base , pertencentes ao nível 1 , e as medidas de execução pormenorizadas , a serem tratadas ao nível 2 . | as regards the dividing line between the Framework Principles pertaining to Level 1 and the detailed implementing rules to be left to Level 2 . |
| Num sistema de afectação individual ( I 1 ) , são accionados valores de cobertura adicionais quando Mt τ k Li | In an earmarking system ( I 1 ) , a margin call is effected when Mt τ k Li |
| ( 1 ) ( 2 ) Os bancos centrais nacionais podem accionar valores de cobertura adicionais em numerário em vez de títulos . | ( 1 ) ( 2 ) National central banks may perform margin calls in cash rather than securities . |
| 2000X0776 PT 01.03.2010 007.001 107 B ANEXO II CARACTERÍSTICAS COMUNS MÍNIMAS ADICIONAIS I. Características comuns mínimas adicionais aplicáveis a todos os acordos respeitantes a operações de política monetária 1 . | 2000X0776 EN 01.03.2010 007.001 99 B ANNEX II ADDITIONAL MINIMUM COMMON FEATURES I. Additional minimum common features applicable to all arrangements for monetary policy operations 1 . |
| A este respeito , as empresas parecem adoptar uma abordagem cautelosa de esperar para ver relativamente ao financiamento de grandes investimentos de capital adicionais . | In this respect , companies appeared to adopt a cautious wait and see approach with regard to the financing of additional large capital investments . |
| Artigo 2.o Adaptação do capital realizado 1 . | Article 2 Adjustment of the paid up capital 1 . |
| Artigo 2.o Adaptação do capital realizado 1 . | Article 2 Adjustment of paid up capital 1 . |
| Artigo 28.o Capital do BCE 28 . 1 . | Article 28 Capital of the ECB 28.1 . |
Pesquisas relacionadas : Capital De Nível 1 - Nível 1 Notas De Capital - Nível Regulamentar 1 De Capital - Nível Total De 1 De Capital - Nível 1 Países - Nível 1 Certificado - Nível 1 Cidades - Nível 1 Empresas - Requisitos Adicionais De Capital - Necessidades Adicionais De Capital - Suporte De Nível 1 - Capital De Nível - Nível De Capital - Nível De Capital
