Tradução de "nível aceitável risco" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Aceitável - tradução : Nível - tradução : Risco - tradução : Risco - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Para tal , as unidades organizativas implementam procedimentos operacionais de controlo dentro da respectiva área de responsabilidade e determinam o nível de risco aceitável .
In this respect , organisational units implement operational control procedures within their area of responsibility and determine the acceptable level of risk .
Modelo aceitável
Not acceptable
Isso seria aceitável?
Would that be acceptable?
Isso seria aceitável.
That would be acceptable.
O preço é aceitável?
Is this price acceptable?
O problema é formulado de modo a se minimizar o risco do portfólio para um dado nível de retorno requerido pelo investidor, e, ou maximizar o nível de retorno esperado do portfólio associado a um dado nível de risco.
Since a security will be purchased only if it improves the risk expected return characteristics of the market portfolio, the relevant measure of the risk of a security is the risk it adds to the market portfolio, and not its risk in isolation.
Uma situação destas não é aceitável.
I consider this to be unacceptable.
Modelo ideal Modelo bom Modelo aceitável
Ideal Good Acceptable
A Comunidade considera esta data aceitável .
This date is acceptable to the Community .
Esta renitência deixou de ser aceitável.
Such reticence is no longer acceptable.
E a única resposta aceitável é sim.
And the only acceptable answer is yes.
Este exame deve ser aceitável pelo paciente.
The test should be acceptable to the population.
Suporte de riscos , auditoria e superintendência , forma jurídica e regras de funcionamento o operador ou operadores da PEACH devem apenas suportar um nível aceitável de riscos
risk bearing , audit and oversight , legal form and operating rules the PEACH operator ( s ) should only bear an acceptable level of risks and have the appropriate legal form and audit functions in place to support its objectives .
Controlos de risco A fim de obter um nível adequado de controlo de risco , o Eurosistema , de acordo com as melhores práticas de mercado , avalia
Risk controls To obtain an adequate level of risk control , the Eurosystem evaluates in line with best market practices parameters such as current and potential price developments and related price volatilities .
Indica que só é aceitável uma extracção perfeita.
Specifies that only a perfect extraction will be accepted.
Esta situação também não é aceitável para mim.
This is unacceptable to my mind.
Creio que esta situação também não é aceitável.
This is unacceptable in my view.
Os desenvolvimentos actuais incluem a análise dos sistemas e metodologias de gestão de risco e a discussão das práticas de gestão de risco a nível do Eurosistema .
Current developments include the analysis of risk management systems and methodologies and the discussion of risk management practices at the Eurosystem level .
É simplesmente aceitável que brincar é uma coisa boa.
It's just acceptable that play is a good thing.
Ao contrário, a palavra legalização parece ser mais aceitável.
Rather, the word legalization seems to be accepted.
Isso o faz aceitável para muitos Arianos e Unitários.
This makes it acceptable to many Arians and Unitarians.
Ao controlarem as operações intragrupo e as concentrações de risco , as autoridades responsáveis pela supervisão complementar estarão particularmente atentas ao eventual risco de contágio no conglomerado financeiro , ao risco de conflito de interesses , ao risco das regras sectoriais serem contornadas e ao nível e volume dos riscos .
When overviewing the intra group transactions and risk concentrations , competent authorities responsible for supplementary supervision shall in particular monitor the possible risk of contagion in the financial conglomerate , the risk of a conflict of interests , the risk of circumvention of sectoral rules , and the level or volume of risks .
A pergunta é achamos aceitável causar mal a um animal?
The question is do we find it acceptable to cause harm to an animal?
E é aceitável estar confuso, afirma Ms. Entropy, do Egito
And it's fine to be confused, says Ms. Entropy, from Egypt
O BCE proporciona também uma avaliação contínua e disponibiliza conhecimentos analíticos em gestão do risco que proporcionam um diálogo ao nível do Eurosistema sobre as práticas de gestão do risco .
The ECB also provides ongoing assessments and analytical expertise in risk management which feed into a dialogue at the Eurosystem level on risk management practices .
Nesse caso, esse paciente está um pouco sob risco de desenvolver diabetes por conta de seu nível de glucose.
In this case, this patient is slightly at risk of diabetes because of their glucose level.
Geralmente é exigido um treinamento de voz para um desempenho aceitável.
Generally they have an identified author and composer and require voice training for acceptable performance.
Isto é apoiado pelo fato de que, se o tratamento for iniciado neste nível, o risco de morte é reduzido.
This is supported by the fact that beginning treatment at this level reduces the risk of death.
evidência de que as fusões bancárias transfronteiras , por oposição às fusões internas , podem aumentar o nível de risco dos bancos incorporantes .
In addition , for industrial countries , some evidence was found that crossborder bank mergers , as opposed to domestic mergers , may increase the acquiring banks level of risk .
Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2
Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2
Esta situação não seria aceitável se um Estado membro continuasse a influenciar
This would not be acceptable if Member States could influence the decisions taken by the governing bodies of the ESCB .
A compilação e apresentação aos BCN de fluxos líquidos é perfeitamente aceitável .
The compilation and submission to the NCB of net flows is perfectly acceptable .
Assim sendo, ele considera que o vegetarianismo é a única dieta aceitável.
... not even Christians believe that they suffer from original sin.
Uma desagregação do VaR das carteiras de investimento do BCE revela que , a um qualquer nível de confiança convencional , mais de nove décimos do risco de mercado ficam a dever se ao risco cambial e de flutuação do preço do ouro , sendo que o restante risco tem origem no risco de taxa de juro .
A breakdown of the VaR of the ECB 's investment portfolios reveals that , at any conventional confidence level , more than nine tenths of the market risk is due to currency and gold price risk , with the rest stemming from interest rate risk .
Este risco inclui , em particular , o risco operacional , o risco de crédito e o risco de liquidez .
This risk comprises , in particular , operational risk , credit risk and liquidity risk .
Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 1 Nível 1 Nível 1
Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 1 Level 1 Level 1
Parece mais aceitável, mas ainda assim deixa para Deus a responsabilidade moral final.
This seems more acceptable, but it still leaves God with the ultimate moral responsibility.
Nesta base , podem ser compilados agregados da área do euro de qualidade aceitável .
On this basis , euro area aggregates of an acceptable quality can be compiled .
Se não for feita uma investigação aceitável, estas teorias vão parecer mais legítimas.
If there is no acceptable investigation done these theories will seem more legitimate.
Por exemplo, um escudo dividido em partições azure e goles seria perfeitamente aceitável.
For example, a shield divided azure and gules would be perfectly acceptable.
Um ótimo de Pareto não tem necessariamente um aspecto socialmente benéfico ou aceitável.
It is important to note, however, that a change from an inefficient allocation to an efficient one is not necessarily a Pareto improvement.
As alterações propostas ao anexo V sublinham a necessidade do conselho de administração estabelecer um nível adequado de tolerância de risco de liquidez .
appropriate level of liquidity risk tolerance .
Este requisito visa as políticas de remuneração relativas a indivíduos que tomam decisões que podem afectar o nível de risco assumido pela instituição .
This targets the remuneration policies for those individuals who take decisions that may affect the level of risk assumed by the institution .
Essa avaliação tem em conta uma série de factores , incluindo em particular o nível de activos de risco detidos pelo BCE , o grau de concretização das exposições ao risco no exercício em causa , os resultados projectados para o ano seguinte e uma avaliação do risco envolvendo cálculos do valor em risco ( Value at risk VaR ) para os activos de risco , que é aplicada de forma consistente ao longo do tempo10 .
This assessment takes a range of factors into account , including in particular the level of holdings of risk bearing assets , the extent of materialised risk exposures in the current financial year , projected results for the coming year , and a risk assessment involving calculations of Values at Risk ( VaR ) on riskbearing assets , which is applied consistently over time .
Essa avaliação tem em conta uma série de factores , incluindo , em particular , o nível de activos de risco detidos pelo BCE , o grau de concretização das exposições ao risco no exercício em curso , os resultados projectados para o ano seguinte e uma avaliação do risco envolvendo cálculos do valor em risco ( Value at risk VaR ) para os activos de risco , que é aplicada de forma consistente ao longo do tempo15 .
This assessment takes a range of factors into account , including in particular the level of holdings of risk bearing assets , the extent of materialised risk exposures in the current financial year , projected results for the coming year , and a risk assessment involving calculations of Values at Risk ( VaR ) on riskbearing assets , which is applied consistently over time .

 

Pesquisas relacionadas : Risco Aceitável - Nível Aceitável - Nível Aceitável - Risco é Aceitável - Nível Mínimo Aceitável - Nível De Qualidade Aceitável - Nível De Risco - Nível Baixo Risco - Nível De Risco - Nível De Risco - Nível De Risco - Nível De Risco - Nível Médio Risco