Tradução de "risco é aceitável" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O preço é aceitável? | Is this price acceptable? |
| Uma situação destas não é aceitável. | I consider this to be unacceptable. |
| E a única resposta aceitável é sim. | And the only acceptable answer is yes. |
| É simplesmente aceitável que brincar é uma coisa boa. | It's just acceptable that play is a good thing. |
| Modelo aceitável | Not acceptable |
| Indica que só é aceitável uma extracção perfeita. | Specifies that only a perfect extraction will be accepted. |
| Esta situação também não é aceitável para mim. | This is unacceptable to my mind. |
| Creio que esta situação também não é aceitável. | This is unacceptable in my view. |
| Isso seria aceitável? | Would that be acceptable? |
| Isso seria aceitável. | That would be acceptable. |
| Para tal , as unidades organizativas implementam procedimentos operacionais de controlo dentro da respectiva área de responsabilidade e determinam o nível de risco aceitável . | In this respect , organisational units implement operational control procedures within their area of responsibility and determine the acceptable level of risk . |
| A pergunta é achamos aceitável causar mal a um animal? | The question is do we find it acceptable to cause harm to an animal? |
| E é aceitável estar confuso, afirma Ms. Entropy, do Egito | And it's fine to be confused, says Ms. Entropy, from Egypt |
| Geralmente é exigido um treinamento de voz para um desempenho aceitável. | Generally they have an identified author and composer and require voice training for acceptable performance. |
| Existe uma fina linha entre o que é aceitável e o que é inaceitável. | There's a fine line between what's acceptable and what's unacceptable. |
| Existe uma fina linha entre o que é aceitável e o que não é. | There's a fine line between what's acceptable and what's not. |
| A compilação e apresentação aos BCN de fluxos líquidos é perfeitamente aceitável . | The compilation and submission to the NCB of net flows is perfectly acceptable . |
| Assim sendo, ele considera que o vegetarianismo é a única dieta aceitável. | ... not even Christians believe that they suffer from original sin. |
| Modelo ideal Modelo bom Modelo aceitável | Ideal Good Acceptable |
| A Comunidade considera esta data aceitável . | This date is acceptable to the Community . |
| Esta renitência deixou de ser aceitável. | Such reticence is no longer acceptable. |
| Este exame deve ser aceitável pelo paciente. | The test should be acceptable to the population. |
| E precisamos lembrar que não é só por ser uma tradição que ela é moralmente aceitável. | And what we have to remember is that just because we have a tradition, it does not mean it is morally acceptable. |
| É um risco. | That's a risk. |
| Isso simplesmente não é aceitável para cristãos inteligentes, e nós temos que reconhecer isso. | That's just not acceptable to intelligent Christians, and we must acknowledge it. |
| Eu não faço ideia até que ponto é que é aceitável usar de tradução livre no exame. | On tests, I don't know how free a translation would be allowed. |
| É risco. É recompensa. É alieatoridade. | It's risk. It's reward. It's randomness. |
| O risco é mínimo. | The danger is minimal. |
| O risco é pequeno. | The risk is small. |
| Ao contrário, a palavra legalização parece ser mais aceitável. | Rather, the word legalization seems to be accepted. |
| Isso o faz aceitável para muitos Arianos e Unitários. | This makes it acceptable to many Arians and Unitarians. |
| Esta prática é aceitável , desde que o valor contabilístico não divirja significativamente do valor de mercado . | This is acceptable as long as the book value does not diverge significantly from the market value . |
| Um intervalo de diâmetro interno entre 1 7 e 1 14 do comprimento L é aceitável. | An inner diameter range between 1 7 and 1 14 of the length L is acceptable. |
| Isto significa que qualquer resistor com um valor entre 99 ohms e 101 ohms é aceitável. | This means that any resistor with a value in the range 99 Ω to 101 Ω is acceptable. |
| Um sistema rotativo é uma forma justa , eficaz e aceitável de repartir direitos de voto pelos governadores . | A rotation system is an equitable , efficient and acceptable way of assigning voting rights among the governors . |
| É um dos fatores mais importantes para manter uma aceitável qualidade do ar interior (QAI) em edifícios. | It is one of the most important factors for maintaining acceptable indoor air quality in buildings. |
| O principal risco ao qual o BCE está exposto é o risco de mercado . | The dominant risk to which the ECB is exposed is market risk . |
| É o risco e a demanda. | It's risk and demand. |
| O nosso principal objectivo é o restabelecimento da paz, ou mesmo da estabilidade, e um equilíbrio político aceitável. | Our primary aim is the restoration of peace and, if not stability, an acceptable political equilibrium. |
| É aceitável para o Ministério do Turismo promover o Líbano como o cabaret do Oriente Médio aos turistas? | Is it acceptable for the Ministry of Tourism to promote Lebanon as the cabaret of the Middle East to tourists? |
| O hakama era inicialmente vestido apenas vestido por homens, mas hoje é aceitável que mulheres também o usem. | Hakama were initially intended for men only, but today it is acceptable for women to wear them as well. |
| O índice considerado aceitável pela Organização Mundial da Saúde (OMS) é de 10 mortes para cada mil nascimentos. | In 2001, the IMR for LDCs (91) was about 10 times as large as it was for MDCs (8). |
| A ideia de que os interesses das pessoas possam entrar em conflito, o que é natural que aconteça, não é facilmente aceitável. | The idea that people s interests can and do naturally conflict is not readily admissible. |
| Penso que é completamente aceitável, contudo o que me parece agora é que tudo se tornou uma espécie de campo de minas. | I think that is absolutely fine, but what it seems to me right now is that it has all become a bit of a minefield. |
| Qual é o risco associado ao Abilify? | 2 3 What is the risk associated with Abilify? |
Pesquisas relacionadas : Risco Aceitável - é Aceitável - é Aceitável - Nível Aceitável Risco - Só é Aceitável - é Considerado Aceitável - Que é Aceitável - Não é Aceitável - Também é Aceitável - Não é Aceitável - Este é Aceitável - Que é Aceitável - é Considerada Aceitável
