Tradução de "é considerada aceitável" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Aceitável - tradução :

Palavras-chave : Acceptable Socially Reasonable Perfectly Behavior Considered Deemed Regarded Ruled

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O preço é aceitável?	Is this price acceptable?
iv ) se a explicação não for considerada aceitável , não será realizada a actualização na base de dados de IFM	iv ) if the explanation is not deemed acceptable , the update will not be implemented in the MFI dataset
Uma situação destas não é aceitável.	I consider this to be unacceptable.
E a única resposta aceitável é sim.	And the only acceptable answer is yes.
É simplesmente aceitável que brincar é uma coisa boa.	It's just acceptable that play is a good thing.
Modelo aceitável	Not acceptable
Indica que só é aceitável uma extracção perfeita.	Specifies that only a perfect extraction will be accepted.
Esta situação também não é aceitável para mim.	This is unacceptable to my mind.
Creio que esta situação também não é aceitável.	This is unacceptable in my view.
Isso seria aceitável?	Would that be acceptable?
Isso seria aceitável.	That would be acceptable.
A pergunta é achamos aceitável causar mal a um animal?	The question is do we find it acceptable to cause harm to an animal?
E é aceitável estar confuso, afirma Ms. Entropy, do Egito	And it's fine to be confused, says Ms. Entropy, from Egypt
Geralmente é exigido um treinamento de voz para um desempenho aceitável.	Generally they have an identified author and composer and require voice training for acceptable performance.
Existe uma fina linha entre o que é aceitável e o que é inaceitável.	There's a fine line between what's acceptable and what's unacceptable.
Existe uma fina linha entre o que é aceitável e o que não é.	There's a fine line between what's acceptable and what's not.
A compilação e apresentação aos BCN de fluxos líquidos é perfeitamente aceitável .	The compilation and submission to the NCB of net flows is perfectly acceptable .
Assim sendo, ele considera que o vegetarianismo é a única dieta aceitável.	... not even Christians believe that they suffer from original sin.
Considerada sua obra prima, é também considerada um importante marco na historiografia romântica.	Carlyle is also important for helping to introduce German Romantic literature to Britain.
Modelo ideal Modelo bom Modelo aceitável	Ideal Good Acceptable
A Comunidade considera esta data aceitável .	This date is acceptable to the Community .
Esta renitência deixou de ser aceitável.	Such reticence is no longer acceptable.
Roma é considerada uma cidade global.	Rome has the status of a global city.
Antropologicamente, é considerada parte da Melanésia.	Anthropologically, New Guinea is considered part of Melanesia.
É considerada a maior ave brasileira.	Weighing , the greater rhea is the largest bird in South America.
Em Portugal é considerada vulnerável (VU).	It is found in southwest Australia and is non migratory.
Anatomicamente, é considerada parte do epitálamo.	It is part of the epithalamus.
A este respeito , uma garantia considerada aceitável não terá de se reportar necessariamente ao direito de crédito , podendo ser aplicada apenas ao devedor , desde que cubra o direito de crédito em causa .	In this regard , a guarantee deemed acceptable does not need to be specific to the credit claim but might apply to the debtor only , provided that it also covers the credit claim in question .
Este exame deve ser aceitável pelo paciente.	The test should be acceptable to the population.
E precisamos lembrar que não é só por ser uma tradição que ela é moralmente aceitável.	And what we have to remember is that just because we have a tradition, it does not mean it is morally acceptable.
Isso simplesmente não é aceitável para cristãos inteligentes, e nós temos que reconhecer isso.	That's just not acceptable to intelligent Christians, and we must acknowledge it.
Uma cobertura mundial não é considerada necessária .	Global reach is not considered to be necessary .
É considerada a quarta das artes clássicas.	It is one of the plastic arts.
Entretanto, agora essa pronunciação é considerada obsoleta.	However, this pronunciation is now obsolete.
É considerada um campo da Geografia humana.	It is a sub discipline of human geography.
Eu não faço ideia até que ponto é que é aceitável usar de tradução livre no exame.	On tests, I don't know how free a translation would be allowed.
A humanidade é considerada essencialmente una, embora diversificada esta diversidade de raça e cultura é considerada merecedora de apreciação e tolerância.	Humanity is seen as essentially one, though highly varied its diversity of race and culture are seen as worthy of appreciation and acceptance.
A música é considerada alimento para a alma.	Music is considered food for the soul.
Atualmente, é considerada patrimônio Cultural Imaterial do Brasil.	Capoeira is officially considered intangible cultural heritage of Brazil.
é considerada um dever dos membros do partido.	is considered one of the members' duties.
Santa Luzia é considerada a capital do polvo .	It is considered the capital do Polvo or capital of octopus which is a local speciality.
Também é considerada como a imagem de Tipareth.	It is also seen as the beginning of Time itself.
Esta constante é considerada a excentricidade de hipérbole.	This constant is the eccentricity of the hyperbola.
A secção Juniperus é considerada um grupo monofilético.	The section Juniperus is an obvious monophyletic group though.
É considerada uma espécie rara (2006) anfíbios caudados	References Solís, F., Ibáñez, R., Wake, D., Savage, J.

Pesquisas relacionadas : Foi Considerada Aceitável - é Aceitável - é Aceitável - Só é Aceitável - Risco é Aceitável - é Considerado Aceitável - Que é Aceitável - Não é Aceitável - Também é Aceitável - Não é Aceitável - Este é Aceitável - Que é Aceitável - é Considerada Aprovada - é Considerada Suficiente

Display this page in English