Tradução de "nível adequado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Então eu espero ter trazido o nível de dificuldade adequado. | So I just hope I've got the level of difficulty right. |
| Desenvolvimento de um nível adequado de competência nas línguas da UE | Handling of the EU acquis communautaire . Developing the proper level of EU languages proficiency. Providing courses focusing on the approximation of law. |
| Sete Estados Membros aplicam já , a nível nacional , esse regime de transparência mais adequado ao mercado de valores mobiliários . | Already seven Member States apply such a more securities market directed transparency regime at national level . |
| No início de 2010 , o Conselho do BCE continuou a considerar adequado o nível das taxas de juro oficiais do BCE . | At the beginning of 2010 the Governing Council continued to view the level of the key ECB interest rates as appropriate . |
| As alterações propostas ao anexo V sublinham a necessidade do conselho de administração estabelecer um nível adequado de tolerância de risco de liquidez . | appropriate level of liquidity risk tolerance . |
| Encontramos o lugar adequado. | We found the right place. |
| Por fim , o 9.º padrão exige um nível adequado de fiabilidade operacional aos sistemas técnicos e a concessão de mecanismos de apoio adequados . | Finally , Standard 9 requires the technical systems to have an adequate level of operational reliability and adequate backup facilities to be provided . |
| Melhorar a cooperação com a SWIFT e as organizações europeias de normalização , para garantir um nível adequado de coordenação na definição das normas relevantes | Enhance co operation with SWIFT and the European Standards Organisations ( ESOs ) , with the aim of ensuring the proper level of co ordination for the definition of relevant standards |
| Tem como objectivo fornecer um enquadramento abrangente em que se podem tomar decisões quanto ao nível adequado das taxas de juro de curto prazo . | It is intended to provide a comprehensive framework within which decisions on the appropriate level of short term interest rates can be taken . |
| Controlos de risco A fim de obter um nível adequado de controlo de risco , o Eurosistema , de acordo com as melhores práticas de mercado , avalia | Risk controls To obtain an adequate level of risk control , the Eurosystem evaluates in line with best market practices parameters such as current and potential price developments and related price volatilities . |
| O objectivo principal deste capital é conceder ao BCE fundos próprios , que lhe deverão disponibilizar rendimentos suficientes , mantendo ao mesmo tempo um nível de segurança adequado . | The principal purpose of the capital is to provide the ECB with own funds which should provide it with sufficient income , while maintaining an appropriate level of security . |
| Mas eu gosto, me parece adequado. | But I really like it, it feels right. |
| Não há espaço adequado para eles. | There's no room for them. |
| Este filme é adequado para crianças. | This movie is suitable for children. |
| Tom não seguiu o procedimento adequado. | Tom didn't follow the proper procedure. |
| Tom necessita de tratamento médico adequado. | Tom needs proper medical treatment. |
| Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 | Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 |
| O objectivo principal do capital do BCE é funcionar como fundo de reserva , que lhe deverá proporcionar rendimentos suficientes , mantendo ao mesmo tempo um nível de segurança adequado . | The principal purpose of the ECB 's capital is to act as a reserve fund , providing it with sufficient income while maintaining an appropriate level of security . |
| O objectivo principal deste capital é conceder um fundo de reserva ao BCE , que lhe deverá disponibilizar rendimentos suficientes , mantendo ao mesmo tempo um nível de segurança adequado . | The principal purpose of the capital is to endow the ECB with a reserve fund which should provide it with sufficient income , while maintaining an appropriate level of security . |
| Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 1 Nível 1 Nível 1 | Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 1 Level 1 Level 1 |
| Segundo, torne o adequado para a situação. | Secondly, make it appropriate to the situation. |
| Seria difícil interpretá las de modo adequado . | It would be difficult to interpret them properly . |
| Este livro é adequado às suas necessidades. | This book is suitable for your needs. |
| Este livro é adequado às tuas necessidades. | This book is suitable for your needs. |
| Assim, apenas o U 235 é adequado. | Therefore only is suitable. |
| O nível mínimo de cobertura de 20 000 euros não foi objecto de qualquer ajustamento desde 1994 e , atendendo à distribuição das poupanças , deixou de ser adequado em diversos países . | The minimum coverage level of Euros 20.000 has not been adjusted since 1994 and is no longer adequate in a number of countries given the distribution of savings . |
| Deve ser concebido um plano de contingência ( serviço mínimo de transporte de numerário ) para garantir a continuidade de serviços com um nível adequado de segurança em caso de circunstâncias anormais . | a contingency plan ( minimum cash transport service ) should be developed in order to ensure continuity of service at the appropriate security levels in case of extraordinary circumstances . |
| O objectivo era criar um quadro jurídico claro , com vista a reforçar o mercado único dos pagamentos electrónicos e incentivar a concorrência , assegurando simultaneamente um nível adequado de supervisão prudencial . | The objective was to create a clear legal framework designed to strengthen the single market for electronic payments and stimulate competition while at the same time ensuring an adequate level of prudential supervision . |
| Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Mundo Extra UE | Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 World Extra EU |
| Esse assunto não é adequado para ser discutido. | That subject is not suitable for discussion. |
| Este site não é adequado para estudar árabe. | This website is not suitable to study Arabic. |
| Escolha do instrumento O instrumento escolhido , um regulamento , é o mais adequado para assegurar que as moedas em euros beneficiam do mesmo nível de protecção contra a contrafacção em toda a União . | Choice of instruments The instrument chosen , the Regulation is the most adequate instrument to ensure that euro coins benefit from the same level of protection against counterfeiting throughout the Union . |
| Incapaz de obter o canal adequado para o processo. | Could not get the right pipe for the process. |
| Mapa da área BCE Identificação do local adequado | Siteplan Grossmarkthalle Europäische Zentralbank |
| quadro de controlo de risco adequado a estas operações . | the liquidity provided . |
| Você acha que ele é adequado para o cargo? | Do you think he is good for the position? |
| Um cavalheiro adequado traz rosas vermelhas à sua senhora. | A proper gentleman brings his lady red roses. |
| A directiva proposta prevê um nível mínimo de prestação de serviços e de informações aos investidores ( profissionais ) , logo na fase inicial e depois numa base contínua , de modo a ajudá los a dar mostras da devida diligência e a garantir um nível adequado de protecção dos investidores . | The proposed Directive provides for a minimum level of service and information provision to its ( professional ) investors , on an initial and ongoing basis , to facilitate their due diligence and EN |
| adequado para o som extremo alongamento de áudio (como 50x) | suitable for extreme sound stretching of audio (like 50x) |
| Isso é o mais adequado, para evitar que cometais injustiças. | This is better than being iniquitous. |
| Agora, para fazermos isso, precisamos do tipo de linguagem adequado. | Now, in order to do this, we need the right kind of language. |
| Esse filme é adequado para pessoas de todas as idades. | That movie is suitable for people of all ages. |
| Aquele filme é adequado para pessoas de todas as idades. | That movie is suitable for people of all ages. |
| Este aquário requer um ambiente muito específico, adequado ao peixe. | The Georgia Aquarium, for example, features an individual aquarium of . |
| Esta é uma implementação muito pequeno adequado para sistemas embarcados. | This is a very small implementation suitable for embedded systems. |
Pesquisas relacionadas : Menor Nível Adequado - Nível De óleo Adequado - Aviso Adequado - Equilíbrio Adequado - Comportamento Adequado - Uso Adequado - Processo Adequado