Tradução de "nível associado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Associado - tradução : Associado - tradução : Nível - tradução : Nível associado - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Essa decisão deve ser proporcional ao nível de risco associado a essas importações. | The exporting Party initiates the process by submitting to the importing Party a request for recognition of equivalence of an individual measure or groups of measures or a system for a commodity or a category of commodities in a sector or sub sector or all of them |
| Tal pode estar associado a um aumento marcado do nível de ácido úrico sérico. | This can be associated with a marked rise in the serum uric acid level. |
| Assim, a Comissão faz uma análise contínua do nível de eficiência associado à execução dos seus processos de pagamento. | The Commission therefore maintains an ongoing review of the level of efficiency associated with the implementation of its payment procedures. |
| associado | Medicinal Product |
| associado. | boosted PI for the dose |
| O aumento dos valores da CE50 (FC) de darunavir no nível basal foi associado a uma diminuição da resposta virológica. | Increasing baseline darunavir fold change in EC50 (FC) was associated with decreasing virologic response. |
| Os diésteres são componentes lipofílicos que garantem um nível superior de penetração na pele associado a uma baixa disponibilidade plasmática. | The diesters are lipophilic components ensuring an enhanced penetration into the skin associated to a low plasma availability. |
| O dióxido de azoto está associado a inflamação e lesão das vias aéreas, e deverá ser mantido no nível mínimo possível. | Nitrogen dioxide is associated with airway inflammation and damage, and should be maintained as low as possible. |
| Um nível elevado de consumo de álcool está associado com um aumento do risco de problemas de saúde e problemas sociais. | A high level of alcohol consumption is associated with an increased risk of health and social problems. |
| Polígono Associado | Associated Polygon |
| Comando associado | Associated command |
| Eixo Associado | Attached Axis |
| associado (mg) | Medicinal Product (mg) |
| associado (mg) | darunavir ritonavir (mg) |
| associado ao | related AIS |
| Laboratório associado | Associated laboratory |
| O problema é formulado de modo a se minimizar o risco do portfólio para um dado nível de retorno requerido pelo investidor, e, ou maximizar o nível de retorno esperado do portfólio associado a um dado nível de risco. | Since a security will be purchased only if it improves the risk expected return characteristics of the market portfolio, the relevant measure of the risk of a security is the risk it adds to the market portfolio, and not its risk in isolation. |
| Em doentes tratados com TYSABRI com anticorpos anti JCV positivos que não utilizaram imunossupressores anteriomente, o nível de resposta aos anticorpos anti JCV (índice) está associado ao nível de risco para LMP. | In anti JCV antibody positive TYSABRI treated patients who have not used prior immunosuppressants the level of anti JCV antibody response (index) is associated with the level of risk for PML. |
| Isso nos diz que 4 está associado a 1, que 5 está associado a 2, que 2 está associado a 5, e que 1 está associado a 4. | It tells us that 4 maps to negative 1, that 5 maps to negative 2, that 2 maps to minus 5, and that 1 maps to minus 4. |
| Os níveis plasmáticos de lidocaína e de prilocaína nos participantes masculinos e femininos foram inferiores ao nível associado à toxicidade (5000 ng ml). | The plasma levels of lidocaine and prilocaine in male and female subjects were below the level associated with toxicity (5000 ng ml). |
| Identidade do associado | Associate's ID |
| boceprevir é associado | is combined with |
| maraviroc quando associado | maraviroc when combined |
| Esta evolução reflectiu em larga medida o efeito de estímulo associado ao nível historicamente muito baixo das taxas de juro na área do euro . | These developments reflected to a large extent the stimulative effect of the historically very low level of interest rates in the euro area . |
| Exalief foi associado a algumas reações adversas a nível do sistema nervoso central, como tonturas e sonolência, que podem aumentar a ocorrência de acidentes. | Exalief has been associated with some central nervous system adverse reactions, such as dizziness and somnolence, which could increase the occurrence of accidental injury. |
| Produtor Associado Daryl McCullough. | Associate Producer Daryl McCullough. |
| Obter o serviço associado | Get associated service |
| Mas há ruído associado. | But there's noise added to this. |
| SK associado a SIDA | AIDS related KS |
| associado a antagonistas do | co administered with |
| associado com paroxetina sem | co administered with |
| associado com inibidores da | co administered with proton |
| associado com inibidores da | inhibitors with INTELENCE |
| Risco associado ao brivaracetam | Risk related to brivaracetam |
| Risco associado à lacosamida | Risk related to lacosamide |
| SEGA associado ao TSC | SEGA associated with TSC |
| o nome do ecrã associado | the associated display name |
| O 'socket' não está associado. | Socket is not bound. |
| O nome associado ao utilizador | The name associated to the user |
| associado ao HPV 16 18 | HPV 16 18 related CIN 3 |
| Quad ... normalmente associado a quatro... | Quar you normally associate with four. |
| Ele tem seu potencial associado. | It has its potential. |
| Seja o ser não associado. | Don't associate yourself with anything. Be the un associated Being. |
| associado ao HPV 16 18 | HPV 16 18 related AIS |
| Iclusig está associado à pancreatite. | Iclusig is associated with pancreatitis. |
Pesquisas relacionadas : Advogado Associado - Profissional Associado - Projeto Associado - Diretor Associado - Negativamente Associado - Professor Associado - Associado Científica - Diretamente Associado - Especialista Associado - Associado Junior - Inversamente Associado - Grau Associado
