Tradução de "nível das explorações agrícolas" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Nível - tradução :
Level

Palavras-chave : Agricultural Farmland Farming Agricultural Agriculture Exploration Exploits Farms Exploring Holdings Level Level Levels High Security

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Havia 269 explorações agrícolas em 2006 com uma área total de 21.804 hectares, dos quais 800 hectares eram agrícolas e de 16.400 hectares eram pasto.
There were 269 farms in 2006 with a total area of 21,804 hectares, of which 800 hectares were cropland and 16,400 hectares were pasture.
Como resultado, o tamanho das explorações agrícolas diminuiria (à medida que as terras fossem divididas por mais filhos), a produtividade do trabalho cairia, e os pobres tornar se iam ainda mais pobres.
As a result, farm sizes would drop (as land was divided among ever more children), labor productivity would fall, and the poor would become even poorer.
O que equivale a 1,7 dos terrenos agrícolas a nível mundial.
This amounts to 1.7 of the world s agricultural land.
Enquanto isso, as experiências com as explorações agrícolas verticais que visam aumentar a oferta de alimentos nas zonas urbanas, através do cultivo de produtos agrícolas em estufas nos arranha céus proliferam da região Centro Oeste dos EUA até Osaka, Japão.
Meanwhile, vertical farm experiments which aim to augment urban food supplies by cultivating crops in skyscraper greenhouses are proliferating from the American Midwest to Osaka, Japan.
Os habitantes das ilhas afirmam que a refinaria deu então sequência à sua petição, destruindo as casas e as pequenas explorações agrícolas que lhes pertenciam ameaçando com novos actos de violência todos aqueles que não abandonassem as terras.
The islanders say that the refinery then followed up its petition by destroying their homes and small farms and threatening further violence to those who did not leave.
O aumento dos preços dos produtos agrícolas também contribuiu para um nível elevado do preço das matérias primas não energéticas no final do ano .
Higher agricultural prices also contributed to a high non energy commodity price level towards the end of the year .
A parte das terras agrícolas em relação à superfície global
the portion of agricultural land in the overall surface area
82 mais de quatro quintos das exportações da ilha são produtos agrícolas.
82 more than four fifths of the island's exports is agricultural produce.
Essas observações formaram a base de suas explorações das leis da óptica que culminariam em seu Astronomiae Pars Optica .
These observations formed the basis of his explorations of the laws of optics that would culminate in Astronomiae Pars Optica .
Durante o início do século XV, os reinos da península Ibérica começaram a financiar explorações além das fronteiras da Europa.
Beginning in the early 15th century, the countries of the Iberian peninsula began to sponsor exploration beyond the boundaries of Europe.
Tais propostas terão em conta a interdependência das questões agrícolas mencionadas na presente secção .
These proposals shall take account of the interdependence of the agricultural matters mentioned in this Section .
A dependência das exportações agrícolas torna o país vulnerável a mudanças em seus preços.
Reliance on agricultural exports makes Rwanda vulnerable to shifts in their prices.
Ciências agrícolas e alimentares
Agriculture and Food Science
Tais propostas devem ter em conta a interdependência das questões agrícolas mencionadas na presente Secção.
These proposals shall take account of the interdependence of the agricultural matters referred to in this Section.
Tais propostas devem ter em conta a interdependência das questões agrícolas mencionadas no presente título .
These proposals shall take account of the interdependence of the agricultural matters mentioned in this Title .
Nós temos nossas escolas agrícolas.
We have our farmer schools.
0 Ciências Agrícolas e Alimentares
0 Agricultural and food sciences
Os abusos dos trabalhadores agrícolas, à custa dos interesses das agroindústrias, têm sido graves e sistemáticos.
The abuses of farm workers by agribusiness interests there have been serious and systematic.
O tsunami e o acidente nuclear afetaram uma grande área das terras agrícolas destas três prefeituras.
The tsunami and nuclear accident affected a large area of agricultural land in the three prefectures.
Alguns consideram que as sociedades industrial e pós industrial são qualitativamente diferente das tradicionais sociedades agrícolas.
Some consider industrial and post industrial societies to be qualitatively different from traditional agricultural societies.
As pequenas e médias fazendas produzem a maior parte da safra de alimentos a dimensão média das explorações é de 1 a 3 hectares.
Small and medium sized farms produce most of the food crop the average farm size is one to three hectares.
Precisamos pensar diferente sobre ciências agrícolas.
So we need to think differently about agriculture science.
Pode ser utilizado para voos agrícolas.
Can be used for crop spraying.
Melhoria das qualificações dos jovens, a nível escolar e a nível profissional.
Improving the skills of young people, both at school and at work.
Além da mineração, os romanos desenvolveram a agricultura naquelas que eram algumas das melhores terras agrícolas do império.
As well as mining, the Romans also developed agriculture, on some of the best agricultural land in the empire.
Para a protecção de explorações em situação desfavorável devido a condições estruturais ou naturais
for the protection of enterprises handicapped by structural or natural conditions
Atributos ao nível das séries cronológicas
Attributes at time series level Mandatory
Nós participamos das atividades agrícolas e na preparação das refeições, tocamos música juntos e passamos o tempo passeando e admirando a linda paisagem.
We helped with farming activities and hearty meal preparation, played music together and spent time wandering and marveling over the beautiful scenery.
Tudo bem em terras agrícolas com infrações.
It's okay on frapped out agricultural land.
temos de transformar os nossos produtos agrícolas.
We must process our agricultural products.
A parte das terras agrícolas consagradas a culturas arvenses destinadas à alimentação humana em relação à superfície agrícola utilizada.
the portion of agricultural land devoted to arable crops intended for human consumption, in the agricultural surface area used.
a nível da posição concorrencial das empresas ?
on the competitive position of businesses ?
Esta restauração da agricultura foi apoiada pela política de crédito do governo, ajudando os agricultores e as grandes empresas agrícolas privatizadas, que uma vez foram kolkhozes soviéticos e ainda possuem parte significativa das terras agrícolas do país.
This restoration of agriculture was supported by credit policy of the government, helping both individual farmers and large privatized corporate farms, that once were Soviet kolkhozes and still own the significant share of agricultural land.
A seca atingiu cerca de 60 dos condados americanos, incluindo os estados agrícolas do Centro Oeste e das Grandes Planícies.
Droughts afflicted around 60 of US counties, including the breadbasket states of the Midwest and the Great Plains.
Dos 5.400 hectares das terras agrícolas afetadas pelo desastre em Fukushima, 690 deles estão dentro da zona de exclusão nuclear .
Of 5,400 hectares of farmland in Fukushima affected by the disaster, 690 hectares lie within the nuclear exclusion zone.
, é criada uma organização comum dos mercados agrícolas.
In order to attain the objectives set out in Article III 227, a common organisation of agricultural markets shall be established.
Exploração do vale A área é um foco de explorações egiptológicas há mais de dois séculos.
Exploration of the valley The area has been a major area of modern Egyptological exploration for the last two centuries.
e ii ) a elaboração das medidas de Nível 1 e das medidas de Nível 2 deverá decorrer , tanto quanto possível , em paralelo .
and ( ii ) work on Level 1 and 2 measures should be carried out as much as possible in parallel .
Isso veio pouco depois que a China divulgou um relatório grave admitindo que quase um quinto das terras agrícolas estão poluídas.
It came shortly after China released a sobering report admitting that nearly one fifth of the country's farmland is polluted.
Seus países membros respondem por 60 da população mundial, 70 da população rural do mundo e 26 das exportações agrícolas mundiais.
The G 20 accounts for 60 of the world's population, 70 of its farmers and 26 of world s agricultural exports.
Via a psique humana como de natureza religiosa , e fez esta religiosidade o foco de suas explorações.
Jung saw the human psyche as by nature religious and made this religiousness the focus of his explorations.
Esses são apenas homens que vivem em comunidades agrícolas.
These are just men who live in an agricultural community.
Carros são produtos fabris, enquanto alimentos são produtos agrícolas.
Cars are factory products, while foods are farm products.
Dados agrícolas 2006 Fazendas 959 Área total 134,617 ha.
Agricultural data 2006 Farms 959 Total area 134,617 ha.
Propriedades agrícolas eram feitas pelo söyurğal e estatutos hereditários.
Agricultural landownership was based on the söyurğal and hereditary estates.

 

Pesquisas relacionadas : Diversificação Das Explorações Agrícolas - Levantamento Estrutura Das Explorações Agrícolas - Dados Das Explorações - Leia Registos Das Explorações - A Viabilidade Das Explorações - Explorações Agregados - Explorações Individuais - Grandes Explorações - Aves Das Terras Agrícolas - Utilização Das Terras Agrícolas - Ciência Das Plantas Agrícolas - Nível Das Bases - Nível Das Autoridades - Nível Das Delegações
Display this page in English Display this page in English