Tradução de "nível das delegações" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Nível - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os presidentes latino americanos de países próximos constituíam o grosso das delegações internacionais. | Latin American presidents from nearby made up much of the international delegations. |
| Outras Delegações do Programa Sócrates | Additional Socrates Agencies |
| Do congresso participaram delegações de vinte países. | At the Paris meeting delegations from 20 countries participated. |
| O pessoal das delegações da União , conforme definidas no artigo III 230 . º , provirá desta estrutura comum . | The staff of the Union 's delegations , as defined in Article III 230 , shall be provided from this joint service . |
| Este cenário quase certamente teria resultado na vitória de Bush, pois republicanos controlam a maioria das delegações. | Such a scenario would almost certainly have resulted in a victory for Bush, as Republicans controlled more House delegations. |
| A representação da União é assegurada pelas delegações da União nos países terceiros e junto das organizações internacionais . | Union delegations in third countries and at international organisations shall represent the Union . |
| A representação da União é assegurada pelas delegações da União nos países terceiros e junto das organizações internacionais . | Union delegations in third countries and to international organisations shall represent the Union . |
| Delegações do Programa Sócrates nos Estados parceiros Phare | Socrates Agencies in the Phare partner countries |
| A representação da União é assegurada pelas delegações da União nos países terceiros e junto das organizações internacionais.2. | Union delegations in third countries and at international organisations shall represent the Union.2. |
| As delegações votaram noventa e cinco vezes sem sucesso. | The delegates voted ninety five times without success. |
| Cuba, Coreia do Norte, Nicarágua e Etiópia não enviaram delegações a Seul. | North Korea boycotted the Games after the failed negotiations and was supported by Cuba, Nicaragua and Ethiopia. |
| Melhoria das qualificações dos jovens, a nível escolar e a nível profissional. | Improving the skills of young people, both at school and at work. |
| Atributos ao nível das séries cronológicas | Attributes at time series level Mandatory |
| optimizar o transporte de notas entre as agências e delegações dos bancos centrais . | optimise banknote transportation between central bank branches . |
| a nível da posição concorrencial das empresas ? | on the competitive position of businesses ? |
| As delegações e decisões adoptadas em conformidade com os n.o s 1 e 2 do presente artigo são registadas nas actas das reuniões da Comissão Executiva . | The delegations and decisions adopted in accordance with Article 5 ( 1 ) and ( 2 ) , shall be recorded in the summary proceedings of the Executive Board meetings . |
| RELAÇÕES DA UNIÃO COM AS ORGANIZAÇÕES INTERNACIONAIS E OS PAÍSES TERCEIROS E DELEGAÇÕES DA UNIÃO | THE UNION'S RELATIONS WITH INTERNATIONAL ORGANISATIONS AND THIRD COUNTRIES AND UNION DELEGATIONS |
| Delegações de várias nações europeias retiraram se da conferência em protesto à observação de Ahmadinejad. | Delegates from several European nations walked out of the conference in protest at Ahmadinejad's remark. |
| O Conselho Consultivo Nacional era um fórum composto por representantes de delegações regionais do partido. | The National Consultative Council was a forum made up of representatives from the party's regional branches. |
| e ii ) a elaboração das medidas de Nível 1 e das medidas de Nível 2 deverá decorrer , tanto quanto possível , em paralelo . | and ( ii ) work on Level 1 and 2 measures should be carried out as much as possible in parallel . |
| Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 | Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 |
| As delegações da União ficam colocadas sob a autoridade do Ministro dos Negócios Estrangeiros da União. | Union delegations shall be placed under the authority of the Union Minister for Foreign Affairs. |
| Argélia, Bermudas, Brasil (com seis atletas), Honduras, Irlanda e Suazilândia enviaram suas delegações pela primeira vez. | Making their debuts were Algeria, Bermuda, Brazil, Honduras, Ireland and Swaziland (as well as the previously mentioned Croatia and Slovenia). |
| Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 1 Nível 1 Nível 1 | Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 1 Level 1 Level 1 |
| TÍTULO VI RELAÇÕES DA UNIÃO COM AS ORGANIZAÇÕES INTERNACIONAIS E OS PAÍSES TERCEIROS E DELEGAÇÕES DA UNIÃO | TITLE VI THE UNION' S RELATIONS WITH INTERNATIONAL ORGANISATIONS AND THIRD COUNTRIES AND UNION DELEGATIONS |
| As delegações das nações mais importantes estavam sentadas mais próximas ao papa, e havia também disputas para quem ficaria com as melhores cadeiras e quem teria seus assentos em esteiras. | The delegations from the more prominent nations argued that they should sit closest to the Pope, and there were also disputes over who was to have the finest chairs and who was to have their chairs on mats. |
| Para cada vaga , os testes serão distribuídos por diferentes níveis , por exemplo a nível institucional , a nível das comunidades bancárias nacionais e a nível europeu . | For each wave , tests will be split into different streams , for example at the institutional level , at the level of national banking communities and at the European level . |
| Harmonização dos currículos das profissões regulamentadas a nível da UE | Harmonisation of curricula in EU regulated professions. |
| Muitas das experiências consideradas espirituais ocorrem neste nível da realidade. | Much of the kind of experience deemed spiritual occurs on this level of reality. |
| Análise das necessidades em matéria de formação a em matéria de formação a nível local nível das administrações locais e regionais Análise do pessoal docente necessário | Analysis of the necessary teaching staff |
| Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Mundo Extra UE | Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 World Extra EU |
| a nível da competitividade das empresas O mesmo é válido para a competitividade das empresas | on the competitiveness of businesses The same goes for the competitiveness of business 43 |
| bros e as delegações da Comissão nos países terceiros e nas Conferencias internacionais , bem como as respectivas representaçães junto das organizações internacionais , concertar se ão no sentido de assegurar a obscwdncia e a execução das posições comuns e das acções comuns adoptadas pelo Conselho . | The diplomatic and consular missions of the Member States and the Commission Delegations in third countries and international conferences , and their representations to international organizations , shall cooperare in ensuring that the common positions and common measures adopted by the Council are complied with and implemented . |
| A introdução do euro implica uma transferência das competências primordiais dos bancos centrais do nível nacional para o nível comunitário . | The introduction of the euro implies a transfer of core central banking competencies from the national to the Community level . |
| Atributos ao nível das séries cronológicas ( transmitido utilizando o grupo FNS ) | Attributes at time series level ( exchanged using the FNS group ) |
| ATRIBUTOS AO NÍVEL DAS SÉRIES CRONOLÓGICAS ( transmitidos utilizando o grupo FNS ) | Decimals code list ( BIS , ECB ) ATTRIBUTES AT TIME SERIES LEVEL ( exchanged using the FNS group ) |
| Atributos ao nível das séries cronológicas ( transmitidos utilizando o grupo FNS ) | Attributes at time series level ( exchanged using the FNS group ) |
| A coerência das estatísticas facilita igualmente as comparações a nível internacional . | Consistent statistics also facilitate international comparisons . |
| Os resultados das estatísticas regionais deverão ser discriminados ao nível de quatro dígitos da NACE Rev. 1 ( classes ) e ao nível 2 da nomenclatura das unidades territoriais ( NUTS ) . | 2 . The results of the regional statistics are to be broken down to NACE Rev. 1 4 digit level ( classes ) and level 2 of the nomenclature of territorial units ( NUTS ) . |
| Ao longo de 2005 , o BCE recebeu , em Frankfurt , delegações oficiais de várias economias da América Latina . 6 7 | The ECB also welcomed to Frankfurt official delegations from a number of Latin American economies during 2005 . |
| As missões diplomáticas dos Estados Membros e as delegações da União cooperam entre si nos países terceiros e junto das organizações internacionais e contribuem para a formulação e execução de uma abordagem comum . | The diplomatic missions of the Member States and the delegations of the Union shall cooperate in third countries and in international organisations and shall contribute to formulating and implementing a common approach . |
| neste nível , o ESC assistirá a Comissão na redacção das suas propostas . | To this end , the Commission initiated a mid term review in February 2002 . |
| O tipo e a qualidade das vestes depende do nível do lutador. | The type and quality of the dress depends on the wrestler's rank. |
| As referidas missões e delegações intensificam a sua cooperação através do intercâmbio de informações e da realização de avaliações comuns. | They shall step up cooperation by exchanging information and carrying out joint assessments. |
| O Presidente e os restantes membros da Comissão Executiva visitaram alguns destes países e receberam delegações dos respectivos bancos centrais . | In 2001 the Economic Dialogue aimed at discussing , inter alia , the accession countries pre accession economic programmes . other members of the Executive Board visited a number of these countries and received delegations from their central banks . |
Pesquisas relacionadas : Delegações Oficiais - Delegações Nacionais - Delegações De - Delegações De Autoridade - Delegações De Poderes - Nível Das Bases - Nível Das Autoridades - Nível Das Taxas - Nível Das Parcelas - Nível Das Tarifas - Nível Das Medidas - Delegações Dos Estados Membros - Nível Das Explorações Agrícolas - A Nível Das Parcelas
