Tradução de "nível de água livre" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E o nível da água as latas não estão vazias a água chega a esse nível. | And the water level these are not empty canisters water level is right up to this. |
| O nível de água sobe ou desce, e a beleza continua. | Whether water level goes up or down, the beauty is there throughout. |
| O nível da água do lago começou a secar. | The water level of the lake has started drying up. |
| Ela estava simplesmente na distância certa de sua estrela para conter enormes oceanos de água livre. | It was just the right distance from its star to contain huge oceans of open water. |
| Então a água e o ciclo de chuvas regulados pelas florestas num nível ecossistêmico. | So rainfall cycle and water regulation by rainforests at an ecosystem level. |
| O nível de água do Rio Amazonas tem caído e chegado perto dos recordes mais baixos. | The water level of the Amazon River has been dropping to near record lows. |
| O nível de testosterona livre é considerada a melhor medida , pois cerca de 60 das pacientes de SOP demonstram níveis supranormais . | The free testosterone level is thought to be the best measure, with 60 of PCOS patients demonstrating supranormal levels. |
| Deus nos livre se brincarem na terra, a Kal , ou ainda pior, lokvi , água, isso vai matá los. | Heaven forbid they play in the dirt, the kal, or even worse, lokvi, water that will kill them. |
| Teor em água A água encontra se na madeira viva em três condições, a saber (1) nas paredes celulares (2) no conteúdo protoplasmático das células e (3) como água livre nas cavidades e espaços intercelulares. | Water content Water occurs in living wood in three conditions, namely (1) in the cell walls, (2) in the protoplasmic contents of the cells, and (3) as free water in the cell cavities and spaces. |
| O governo lançou mão do processo de semeadura de nuvens para aumentar o nível da água nas represas. | The government resorted to cloud seeding to raise water level in dams. |
| Na atual atmosfera rica em oxigênio, a maior parte do hidrogênio livre é convertida em água antes de ter a oportunidade de escapar. | In the current, oxygen rich atmosphere most hydrogen is converted into water before it has an opportunity to escape. |
| Podem ser solúveis em água (ou outros solventes) ou não, dependendo da Energia livre de Gibbs, energia de Solvatação e da Energia reticular. | Stock nomenclature, still in common use, writes the oxidation number in Roman numerals (..., II, I, 0, I, II, ...). |
| Cada garrafa é diferente, significando que o nível da água lhe dará uma forma diferente. | Each bottle is different, meaning the water level will give you a different shape. |
| Contudo, o nível de água superficial no porto atrasou a real abertura deste para navios estrangeiros até 1869. | However, the shallow water level in the port delayed the actual opening to foreign ships until 1869. |
| Em nado livre, a melhor maneira de melhorar é virar com o corpo, e olhar para a mão alta antes de entrar na água. | In freestyle, easiest way to remedy this is to turn with body roll, and just to look at your recovery hand as it enters the water. |
| A reação foi conduzida usando bário elementar como agente redutor em um ambiente livre de água e oxigênio dentro de um aparato de tântalo e tungstênio. | The reaction was conducted using elemental barium as reducing agent in a water and oxygen free environment inside an apparatus made of tantalum and tungsten. |
| Esse conceito de oceano global como um corpo contínuo de água com um intercâmbio relativamente livre entre suas partes é de fundamental importância para a oceanografia. | This concept of a global ocean as a continuous body of water with relatively free interchange among its parts is of fundamental importance to oceanography. |
| Então você termina, número três, não nadando, no caso do nado livre, sobre sua barriga, como muitos acreditam, sobre a água. | So you end up, number three, not swimming, in the case of freestyle, on your stomach, as many people think, reaching on top of the water. |
| Pense em cultura livre isso é inovação livre, de graça. | Think of free culture this is free innovation. |
| Livre arbítrio ou livre alvedrio são expressões que denotam a vontade livre de escolha, as decisões livres. | How exactly must the will be free, what exactly must the will be free from, in order for us to have free will? |
| Como parte desta iniciativa, foi concluída uma barragem em 2005, e, em 2008, o nível de água já havia subido doze metros em comparação ao nível mais baixo, registrado em 2003. | In an ongoing effort in Kazakhstan to save and replenish the North Aral Sea, a dam project was completed in 2005 in 2008, the water level in this lake had risen by compared to 2003. |
| A drenagem fez com que a fértil turfa fosse comprimida e o nível do solo diminuiu, quando tentaram reduzir o nível de água para compensar a queda no nível do solo, fazendo com que a turfa subjacente fosse ainda mais comprimida. | The drainage caused the fertile peat to contract and ground levels to drop, upon which groundwater levels were lowered to compensate for the drop in ground level, causing the underlying peat to contract further. |
| Bebê Gagagagagaga Gaga gaga gaga guga guga guga uada, gaga, gaga, gaga, gaga ága guga guga água água água água água água água água água. | Baby Gagagagagaga Gaga gaga gaga guga guga guga wada gaga gaga guga gaga wader guga guga water water water water water water water water water. |
| Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 | Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 |
| Ferramenta de Rotação Livre | Free Rotation Tool |
| Acção de Rotação Livre | Free Rotation action |
| Desenha de forma livre. | Draw free hand. |
| LIVRE CIRCULAÇÃO DE MERCADORIAS | FREE MOVEMENT OF GOODS |
| Entusiasta de software livre? | Open software enthusiast? |
| Imagem de uso livre. | Photo by Shay Horse. |
| Estou livre de dívidas. | I am free of debt. |
| (le livre de poche). | R.A. Cohen. |
| É muito mais sofisticado que um forno de microondas, mas é basicamente a ebulição de moléculas de água no nível mais superficial de sua pele. | It is a lot more sophisticated than a microwave oven, but it is basically boiling the water molecules in the very surface level of your skin. |
| O teorema de Nielsen Schreier, que todo subgrupo de um grupo livre é livre. | The Nielsen Schreier theorem, that every subgroup of a free group is free. |
| livre. | Free. |
| Homem 1 Deus me livre, Deus me livre! | Man God forbid! |
| A fim de facilitar as suas actividades criminosas , os autores do branqueamento de capitais podem tentar tirar partido da livre circulação de capitais e da livre prestação de serviços financeiros inerente ao espaço financeiro integrado , a menos que sejam adoptadas certas medidas de coordenação a nível comunitário . | . In order to facilitate their criminal activities , launderers could try to take advantage of the freedom of capital movements and freedom to supply financial services which the integrated financial area involves , if certain coordinating measures are not adopted at Community level . |
| Exemplos são a energia livre de Gibbs, a energia livre de Helmholtz, e a entalpia. | Examples are the Gibbs free energy, the Helmholtz free energy, and the enthalpy. |
| Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 1 Nível 1 Nível 1 | Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 1 Level 1 Level 1 |
| Esta pressão corresponde ao ponto triplo da água e é cerca de 0,6 da pressão de superfície do nível do mar na Terra (0,006 atm). | This pressure corresponds to the triple point of water, and it is about 0.6 of the sea level surface pressure on Earth (0.006 atm). |
| Celsius propôs que o zero na sua escala de temperatura (ponto de ebulição da água) devia ser calibrado à pressão atmosférica ao nível do mar. | He proposed that the zero point of his temperature scale, being the boiling point, would be calibrated at the mean barometric pressure at mean sea level. |
| Cartum de Pirikart, uso livre. | Upper left Use pepper spray against an immobilized man. |
| Nunca estou livre de domingo. | I am never free on Sundays. |
| Tom está livre de dívidas. | Tom is debt free. |
| Nos EUA, tem havido esforços para passar a legislação em nível estadual incentivando o uso do software livre por agências do governo do estado. | In the USA, there have been efforts to pass legislation at the state level encouraging use of free software by state government agencies. |
Pesquisas relacionadas : Nível De água - Nível De água - água Livre De Nuclease - Nível De água Superfície - Nível Mínimo De água - Nível De água Constante - Nível De água Significativo - Nível De água Inferior - Nível De água Alto - Nível De água Baixo - Nível De água Elevado - Superfície Da água Livre - Nível Do Mercado Livre - Sonda De Nível De água
