Tradução de "nível do mercado livre" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Não há mercado livre para o petróleo. | There is no free market for oil. |
| Essa seção é especialmente pro mercado livre. | This section is especially pro free market. |
| Rothbard nota que as funções do economista no livre mercado, diferem muito das do economista em um mercado obstruído. | According to economist Peter Boettke, Rothbard is better described as a property rights economist than as an Austrian economist. |
| Quero dizer, sou Americano. Acredito no livre mercado. | I mean, I'm an American. I believe in free markets. |
| O mercado livre é defendido pelos proponentes do liberalismo econômico ou, mais recentemente, do neoliberalismo. | One difference from the free market economy is that the state is not passive, but takes active regulatory measures. |
| A Revolução de Veludo, no entanto, trouxe com ele a introdução do mercado livre. | The Velvet Revolution, however, brought with it the introduction of the free market. |
| A Feral Tribune não morreu a morte do facismo, mas foi morto pelo mercado livre. | Feral Tribune did not die the death of fascism, but was killed by free market. |
| Mas as provas disso não são tão atraentes como pretendem os defensores do mercado livre. | But the evidence on that is not as compelling as free market advocates claim. |
| Dependendo do nível de integração econômica, os blocos comerciais podem ser de diferentes categorias, tais como zona de preferência tarifária, zona de livre comércio, união aduaneira, mercado comum e união econômica e monetária. | Depending on the level of economic integration, trade blocs can fall into different categories, such as preferential trading areas, free trade areas, customs unions, common markets and economic and monetary unions. |
| Gostaria de terminar dizendo que se Adam Smith tivesse formulado uma teoria do mercado das pulgas ao invés do mercado livre, qual seria a soma dos princípios? | I just want to end by saying that if Adam Smith had framed out a theory of the flea market instead of the free market, what would be sum of the principles? |
| Tentar salvar 60000 postos de trabalho é, aparentemente, um pecado contra o mercado, mas salvar capitais não parece colocar problemas aos defensores do mercado livre. | Wishing to save 60 000 jobs is, apparently, a sin against the market, but saving capital does not seem to present any problem for the advocates of the free market. |
| Além disso , depende também do nível de integração da respectiva infra estrutura de mercado . | Furthermore , it also depends on the degree of integration of the respective market infrastructure . |
| Além disso, as decisões dos investidores não são baseadas em informações do mercado livre, mas em especulação política. | Moreover, investors' decisions are not based on free market information but political speculation. |
| O princípio do Mercado Interno aplicado ao nível de encargos deve ter uma validade permanente . | The Internal Market principle in respect to the level of charges should be valid forever . |
| Há lições provenientes da União Européia, que demonstram a fragilidade de um mercado livre. | There are lessons coming out of the EU experience which exposes the weakness of a free market. |
| Nos EUA, tem havido esforços para passar a legislação em nível estadual incentivando o uso do software livre por agências do governo do estado. | In the USA, there have been efforts to pass legislation at the state level encouraging use of free software by state government agencies. |
| Centro de Competências em Software Livre (CCSL IFRN) O Centro de Competências em Software Livre IFRN (CCSL IFRN) tem como objetivo aperfeiçoar e direcionar estudantes de cursos técnicos do Instituto Federal do Rio Grande do Norte aos perfis profissionais que o mercado espera, por meio do software livre. | (debian.org) Presentations Video and audio presentations on Free Software (top link) Free as in Freedom (originally the oggcast of the Software Freedom Law Center , it includes a focus on law issues, and other topics) Software Free Software from the GNU Project Free Software Directory (catalog of useful free software) |
| O Consenso de Washington das reformas do mercado livre para os países em desenvolvimento terminou há mais de duas décadas. | The Washington Consensus of free market reforms for developing countries ended more than two decades ago. |
| Embora a mão invisível de Adam Smith possa assegurar o sucesso do livre mercado, é impotente no mundo da geopolítica. | While Adam Smith s invisible hand may ensure the success of free markets, it is powerless in the world of geopolitics. |
| Onde você enxerga uma descuidada corrida para pegar um passageiro , nós vemos competição livre . Essas são as regras do mercado. | Where you see a reckless race to get a passenger , we see free competition . |
| A indústria têxtil adaptar se á a um mercado de livre competência nos próximos anos. | The textile industry will adapt to a market of free competition in the coming years. |
| O Khmer Vermelho queria eliminar qualquer pessoa suspeita de envolvimento em atividades de livre mercado . | The Khmer Rouge wanted to eliminate anyone suspected of involvement in free market activities . |
| A nível dos Estados Membros , existe uma grande variedade de regras em matéria de manipulação do mercado . | At Member State level , there is a great variety of rules dealing with market abuse . |
| Há algo errado com o modelo do livre mercado do Caricom, uma vez que há um movimento massivo dos membros maiores para os menores. | There is something wrong with the Caricom free market model when there is mass movement from the largest members to the smallest. |
| Sua filosofia política exaltava as virtudes de um sistema econômico de livre mercado com intervenção mínima. | His political philosophy extolled the virtues of a free market economic system with minimal intervention. |
| Na década de 1980, o povo de Bamako e do Mali fizeram campanha por uma economia de livre mercado e democracia multipartidária. | In the late 1980s the people of Bamako and Mali campaigned for a free market economy and multiparty democracy. |
| O consumo privado deverá ser atenuado pela deterioração do mercado de trabalho e pelo nível de confiança baixo . | Private consumption is projected to be dampened by a deteriorating labour market and low confidence . |
| À medida que a incerteza do mercado desaparecia nos meses seguintes , o euro estabilizou num nível ligeiramente inferior . | As market uncertainty subsided in the months that followed , the euro stabilised at a somewhat lower level . |
| Ambas as reuniões envolveram discussões relacionadas com integração do mercado , estabilidade , regulamentação e supervisão financeiras a nível europeu . | First , budgetary objectives should be formulated in such a way as to pay greater attention to the economic cycle . |
| Um mercado do produto com maior concorrência a nível comunitário e nacional gera estruturas de produção mais eficientes . | 12 Increasing product market competition at EU and national levels gives rise to more efficient production structures . |
| Livre nos do mal. | Deliver us from evil. |
| Quanto às reformas estruturais , é essencial para o futuro da Europa garantir o pleno funcionamento do Mercado Interno , permitindo a livre circulação de trabalhadores e de capital e o livre comércio de bens e serviços . | As regards structural reforms , it is essential , for Europe 's future , to ensure that it has a fully operational Internal Market , allowing a free flow of labour and capital and free trade in goods and services . |
| Então, em poucas palavras, o que nós tínhamos na África tradicional era um sistema livre de mercado. | So, in a nutshell, what we had in traditional Africa was a free market system. |
| Este argumento foi central, por exemplo, na defesa de Adam Smith de deixar um controle livre da produção e do preço do mercado, e alocar recursos. | This argument was central, for example, to Adam Smith's advocacy of letting a free market control production and price, and allocate resources. |
| Amor livre Uma importante corrente dentro do anarquismo é o amor livre. | Free love An important current within anarchism is free love. |
| Contudo , há indirectamente um impacto positivo a nível do emprego , dado que a directiva contribuirá para a realização de mercado interno europeu . a nível do investimento e da criação de novas empresas | However , indirectly there are positive effects on job creation as the Directive contributes to the realisation of the European internal market . |
| Optar por uma intervenção estatal para conter preços é sempre uma decisão delicada em Estados de livre mercado. | Opting for state intervention to contain prices is always a delicate decision in free market states. |
| A Islândia tem uma economia de livre mercado com baixos impostos em comparação com outros países da OCDE. | Except for the capital controls, Iceland generally has a free market economy with relatively low taxes compared to other OECD countries. |
| As máscaras do comércio livre | Free Trade Blinders |
| A Charada do Comércio Livre | The Free Trade Charade |
| Foto do MPL, uso livre. | Photo by MPL, free use. |
| ( Abaixo ( Abaixo do mercado ) do mercado ) | ( below market ) ( below market ) |
| Rotberg usou o mercado de título a nível global para aumentar o capital disponível. | Rotberg used the global bond market to increase the capital available to the bank. |
| A análise é efectuada de acordo com princípios básicos do Direito Comunitário, tais como o correcto funcionamento do mercado interno, especialmente a livre circulação de mercadorias e a livre prestação de serviços, a protecção do ambiente no interesse do conjunto da Comunidade e a segurança rodoviária. | The review shall take place in conformity with basic principles of Community law, such as the proper functioning of the internal market, in particular the free movement of goods and freedom to provide services, protection of the environment in the interest of the Community as a whole, and traffic safety. |
| A situação actual a nível dos sistemas de pagamento é insatisfatória , não se tendo ainda tirado pleno partido do potencial do mercado interno . | The current state of the payments system is unsatisfactory and the full potential of the Internal Market remains unexploited . |
Pesquisas relacionadas : Do Livre Mercado - Nível Do Mercado - Mercado Livre - Forças Do Mercado Livre - Ideologia Do Livre Mercado - Atividade Do Mercado Livre - Ao Nível Do Mercado - Livre De Mercado - Nível De Equilíbrio Do Mercado - Nível De Mercado - Do Mercado - Do Mercado - Mercado Ao Ar Livre - Mercado Ao Ar Livre
