Tradução de "livre de mercado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Livre - tradução : Livre - tradução : Mercado - tradução : Mercado - tradução : Livre - tradução : Livre de mercado - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
Mas a ideologia dos Jornalistas está atolada neste conceito de mercado livre, i.e. mercado livre é Bom, mercado não livre é Mau. | But the ideology of journalists is stuck in this free market sense, i.e. free market good, not free market bad. |
Defendo o mercado livre, mas não o mercado livre desenfreado ou ilimitado. | I argue for the free market, not the unbridled or unlimited free market. |
Consumo mercado livre (em toneladas) | Free market consumption (tonnes) |
Mercado livre com aviso de saúde pública, i.e., não é livre de todo, mas mercado livre em termos de como as pessoas gostam de o pintar, que beneficiam dele. | Free market with a health warning, i.e. it's not really free at all, but free market in terms of how people like to paint it, who benefit from it. |
Na realidade, o mercado livre deixou de existir. | The free market does not actually exist any more. |
Vendas no mercado livre da Comunidade | Free market sales in the Community |
(vendas no mercado livre da Comunidade) | (Free market sales in the Community) |
O mercado livre representava 40,8 do mercado na campanha de produção de 2001 2002. | The open grain brandy market constituted 40,8 of the market in the 2001 2002 operating year. |
Temos um mercado único. Temos livre circulação de pessoas. | We have a unified market, free movement of people and a single currency. |
Anteriormente, a especulação no mercado de câmbios era livre. | Formerly, speculation on the exchange market involved the pound. |
Machereque Magrebe Mercado Único papel do PE Mercado Único impostos indirectos Mercado Único fronteiras fiscais Mercado Único cooperação industrial Mercado Único acesso aos concursos públicos Mercado Único integração financeira Mercado Único liberalização dos movimentos de capitais Mercado Único livre circulação de serviços Mercado Único harmonização Mercado Único livre circulação de mercadorias | Maastricht, new framework after Market, single Mediterranean, northern region and Israel Mediterranean, southern and eastern Maghreb Mashreq Migrant workers, Community Migrant workers, nonCommunity Monetary union |
Há alguns Estadosmembros onde o mercado da bananas já é livre e que atribuem enorme importância à necessidade de sustentar esse mercado livre. | There are some Member States which already have a free market in bananas and attach enormous importance to sustaining that free market. |
A transparência afigura se nos um repto a livre concorrência num mercado livre. | Transparency suggests a challenge free competition in a free market. |
Não há mercado livre para o petróleo. | There is no free market for oil. |
Essa seção é especialmente pro mercado livre. | This section is especially pro free market. |
Porém, um mercado livre não admite este | The Commission originally proposed to introduce free cabo |
Restam o mercado e a livre concorrência. | The only things that count, in the long run, are the market and free competition. |
Vamos deixar que o mercado seja livre. | Let the market be free. |
E a extrema direita, Você pode imaginar o mercado livre só completo... completo mercado livre irrestrito ultra ultra pequeno governo. | And at the extreme right, you can imagine just complete free market complete unfettered free market ultra ultra small government. |
Milton Friedman privilegiava uma economia de mercado livre e leve. | Milton Friedman prioritized a lean, free market economy. |
O comércio é de resto livre, e é absolutamente legal comprar no mercado livre é o que a China faz, influenciando evidentemente o mercado de energia. | HOWELL (PPE). I would very much like to take the President in Office a little further down the road which he has just mentioned. |
Quero dizer, sou Americano. Acredito no livre mercado. | I mean, I'm an American. I believe in free markets. |
Não há um mercado livre para o petróleo. | There is no free market for oil. |
O mercado livre ganha, adeus império soviético maléfico . | Market wins, goodbye evil Soviet Empire . |
Não podemos deixar isto tudo ao mercado livre. | We cannot leave this to the free market. |
Mercado interno significa livre circulação de mercado rias e capitais, frente comum em relação aos mercados exteriores, mas significa também livre circulação de pessoas e, por consequência, mercado único no campo do emprego. | The internal market implies free movement of goods and capital and a united front in relation to external markets, but it also means free movement of persons and consequently a single market for jobs. |
Sou a favor do mercado livre, de um mecanismo de concorrência efi caz, da transparência no mercado. | I am in favour of a free market, an effective competition mechanism, market transparency. |
Esta forma de socialismo de mercado tem sido chamado de socialismo de mercado livre , pois não envolve planejadores. | This form of market socialism has been termed free market socialism because it does not involve planners. |
Resolução comum (') sobre a livre circulação de pessoas no mercado interno | Joint resolution ' on the free movement of persons in the internal market |
Julgavam que iriam operar num mercado livre a partir de 1993. | If this is intended to mean anything, it would be appropriate to show it on this occasion. |
Narjes. (DE) Existem certamente repercussões sobre o mercado livre, sobre a livre circulação de mercado rias, dentro da Comunidade, especialmente quando se trata de produtos da chamada zona cinzenta. | Could you also perhaps give a warning to the Commission by having the clock operate while Commissioners are on their feet so that we know the length of time their answers take? |
Já no passado essa filosofia de mercado livre fora complementada, trans formando se numa economia social de mercado. | We would be terribly cynical if we did not vote in favour of the excellent, practical and well balanced report by Mr Galle. |
Eu realmente fui lá fora trabalhando no mercado livre. | I've actually been out there working in the free market. |
A CE fala sempre das decisões do mercado livre. | ceuticals is very revealing. |
Toda a electricidade deve ter livre entrada no mercado. | All forms of electric power must have free access to the market. |
Cabe aqui reconhecer que estamos a operar numa situação de mercado livre. | Here it must be recognized that we are operating in a free market situation. |
Os transportes são com efeito a pedra de toque do mercado livre. | Transport is the comer stone of the free market. |
Assegurar um controlo do mercado eficaz e a livre circulação de mercadorias. | Ensure effective in market control and free movement of goods. |
Uma vez que as operações comerciais de navegação interna cional se pautarem pelo princípio do mercado livre, a Comissão elegeu, e com razão, como ponto de partida, o princípio do livre acesso ao mercado e da livre con corrência. | In view of the com mercial orientation of the free market in which inter national shipping operates, the Commission has rightly taken as its starting point the principle of free access to the market under conditions of fair competition. |
Mercado livre é uma interferência e se o estado está alocando dinheiro para uma corporação selecione ou é lance sobre meio competitivo no chamado mercado livre questão de doesn't. | The free market is an interference and whether the state is allocating money to a select corporation or it's bid upon through competitive means in the so called free market it doesn't matter. |
Há um conflito entre o mercado livre e economias planeadas. | There is a showdown between market and planned economies. |
Os políticos decidem que o mercado livre vai resolver tudo. | Politicians decide the market will solve everything. |
Num mercado livre desprotegido, essas pessoas estão condenadas à extinção. | In a free, unprotected market, they are doomed to disappear. |
Por outro lado, o nosso mercado não é um mercado livre sem restrições, e quando se provém de uma zona rural, reconhece se que há alguns serviços que não poderão ser, nem serão, prestados numa situação de mercado livre. | On the other hand this is not a free market without limits and if you come from a rural area you recognise that some services in the free market situation cannot and will not be provided. |
Assim, com a exclusão da livre circulação de pessoas, nem sequer o próprio mercado interno livre pode funcio nar sem entraves. | If the free movement of persons is excluded, the Internal Market itself cannot function smoothly. |
Pesquisas relacionadas : Mercado Livre - Do Livre Mercado - Abordagem De Mercado Livre - Economia De Mercado Livre - Sistema De Livre Mercado - Capitalismo De Livre Mercado - Economista De Livre Mercado - Reformas De Livre Mercado - Políticas De Livre Mercado - Mercado Livre De Trabalho - Mercado Ao Ar Livre - Mercado Ao Ar Livre - Livre Acesso Ao Mercado - Forças Do Mercado Livre