Tradução de "sistema de livre mercado" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Livre - tradução : Livre - tradução : Mercado - tradução : Mercado - tradução : Sistema - tradução : Livre - tradução : Sistema de livre mercado - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Desleal, porque representa um abuso no sistema de mercado livre e é punível por lei.
Unfair, in that it represents an abuse of the free trade system and is punishable by law.
Sua filosofia política exaltava as virtudes de um sistema econômico de livre mercado com intervenção mínima.
His political philosophy extolled the virtues of a free market economic system with minimal intervention.
Mas a ideologia dos Jornalistas está atolada neste conceito de mercado livre, i.e. mercado livre é Bom, mercado não livre é Mau.
But the ideology of journalists is stuck in this free market sense, i.e. free market good, not free market bad.
Então, em poucas palavras, o que nós tínhamos na África tradicional era um sistema livre de mercado.
So, in a nutshell, what we had in traditional Africa was a free market system.
Por conseguinte, devemos também avaliar os dados do sistema de mercado livre e se possível melhorá los.
That is why we must also expose the shortcomings of the free market system and put them right wherever possible.
Defendo o mercado livre, mas não o mercado livre desenfreado ou ilimitado.
I argue for the free market, not the unbridled or unlimited free market.
O actual sistema, com ajudas, subsídios e quotas, tem de ser substituído pelo comércio livre e a adaptação ao mercado.
The current system of subsidies, grants and quotas must be replaced by free trade and adaptation to the market.
Instituir e assegurar o funcionamento do sistema de fiscalização do mercado exigido pelo acervo em matéria de livre circulação das mercadorias.
Fully establish a market surveillance system required by the acquis on free movement of goods.
Quanto à Lituânia, de que sou relator, realizou progressos na resolução dos problemas, nomeadamente quando abandonou um sistema económico centralizado e avançou para um sistema de mercado livre.
Lithuania, for which I have acted as rapporteur. This country has forged ahead in leaps and bounds in resolving the problem of moving from a planned economy to a free market economy.
Consumo mercado livre (em toneladas)
Free market consumption (tonnes)
Mercado livre com aviso de saúde pública, i.e., não é livre de todo, mas mercado livre em termos de como as pessoas gostam de o pintar, que beneficiam dele.
Free market with a health warning, i.e. it's not really free at all, but free market in terms of how people like to paint it, who benefit from it.
O Conselho foi de opinião de que a livre fixação de taxas para o transporte de mercadorias constituiria o sistema mais adequado à criação de um mercado livre no sector dos transportes e o que melhor serviria os objectivos do mercado interno.
The Council took the view that the free fixing of rates for the carriage of goods was the system best suited to the creation of a free transport market and to internal market objectives.
Na realidade, o mercado livre deixou de existir.
The free market does not actually exist any more.
Tanto na Irlanda como no Reino Unido existe um sistema de mercado livre, embora os preços na Irlanda sejam consideravelmente mais elevados.
Both Ireland and the United Kingdom operate a free market system, but prices in Ireland are considerably higher.
Vendas no mercado livre da Comunidade
Free market sales in the Community
(vendas no mercado livre da Comunidade)
(Free market sales in the Community)
O mercado livre representava 40,8 do mercado na campanha de produção de 2001 2002.
The open grain brandy market constituted 40,8 of the market in the 2001 2002 operating year.
Objecto Sistema de comércio livre no sector dos têxteis
For all of these reasons we maintain our previsions position.
Numa palavra, trata se de definir um sistema efi ciente para garantir a livre circulação de pessoas e mercadorias e a concretização plena do mercado único.
It must respect the socio economic dimension in terms of development and the demands of the people living in such areas.
A nova constituição moçambicana, promulgada em 1990, previa um sistema político multipartidário, uma economia baseada no livre mercado e eleições livres.
The new constitution enacted in 1990 provided for a multi party political system, market based economy, and free elections.
Temos um mercado único. Temos livre circulação de pessoas.
We have a unified market, free movement of people and a single currency.
Anteriormente, a especulação no mercado de câmbios era livre.
Formerly, speculation on the exchange market involved the pound.
Machereque Magrebe Mercado Único papel do PE Mercado Único impostos indirectos Mercado Único fronteiras fiscais Mercado Único cooperação industrial Mercado Único acesso aos concursos públicos Mercado Único integração financeira Mercado Único liberalização dos movimentos de capitais Mercado Único livre circulação de serviços Mercado Único harmonização Mercado Único livre circulação de mercadorias
Maastricht, new framework after Market, single Mediterranean, northern region and Israel Mediterranean, southern and eastern Maghreb Mashreq Migrant workers, Community Migrant workers, nonCommunity Monetary union
Há alguns Estadosmembros onde o mercado da bananas já é livre e que atribuem enorme importância à necessidade de sustentar esse mercado livre.
There are some Member States which already have a free market in bananas and attach enormous importance to sustaining that free market.
A transparência afigura se nos um repto a livre concorrência num mercado livre.
Transparency suggests a challenge free competition in a free market.
Não há mercado livre para o petróleo.
There is no free market for oil.
Essa seção é especialmente pro mercado livre.
This section is especially pro free market.
Porém, um mercado livre não admite este
The Commission originally proposed to introduce free cabo
Restam o mercado e a livre concorrência.
The only things that count, in the long run, are the market and free competition.
Vamos deixar que o mercado seja livre.
Let the market be free.
E a extrema direita, Você pode imaginar o mercado livre só completo... completo mercado livre irrestrito ultra ultra pequeno governo.
And at the extreme right, you can imagine just complete free market complete unfettered free market ultra ultra small government.
Objecto Livre circulação dos trabalhadores e sistema jurídico
Question No 66 by Mr Titley Subject Free movement of labour and legal processes
Milton Friedman privilegiava uma economia de mercado livre e leve.
Milton Friedman prioritized a lean, free market economy.
O comércio é de resto livre, e é absolutamente legal comprar no mercado livre é o que a China faz, influenciando evidentemente o mercado de energia.
HOWELL (PPE). I would very much like to take the President in Office a little further down the road which he has just mentioned.
Como socialistas, aceitamos o sistema do mecanismo livre do mercado, mas concordamos com o Grupo 2000 Plus que se trata afinal de liberdade em compromisso.
We as socialists accept the system of free market mechanisms, but we share the conclusion of the Transport 2000 Plus Group that what is needed here is freedom in restraint.
Gostaríamos de ver a indústria de curtumes operar sem apoios num sistema de co mércio livre. Mas o comércio livre tem de ser comércio livre leal.
We would like to see the European leather industry working unsupported in a free trade system.
Estes modelos de socialismo implicava aperfeiçoar ou melhorar o sistema de mecanismo de mercado livre, eliminando distorções causadas pela exploração, a propriedade privada e o trabalho alienado.
These models of socialism entailed perfecting or improving the market mechanism and free price system by removing distortions caused by exploitation, private property, and alienated labor.
Quero dizer, sou Americano. Acredito no livre mercado.
I mean, I'm an American. I believe in free markets.
Não há um mercado livre para o petróleo.
There is no free market for oil.
O mercado livre ganha, adeus império soviético maléfico .
Market wins, goodbye evil Soviet Empire .
Não podemos deixar isto tudo ao mercado livre.
We cannot leave this to the free market.
Mercado interno significa livre circulação de mercado rias e capitais, frente comum em relação aos mercados exteriores, mas significa também livre circulação de pessoas e, por consequência, mercado único no campo do emprego.
The internal market implies free movement of goods and capital and a united front in relation to external markets, but it also means free movement of persons and consequently a single market for jobs.
Sou a favor do mercado livre, de um mecanismo de concorrência efi caz, da transparência no mercado.
I am in favour of a free market, an effective competition mechanism, market transparency.
Esta forma de socialismo de mercado tem sido chamado de socialismo de mercado livre , pois não envolve planejadores.
This form of market socialism has been termed free market socialism because it does not involve planners.
Resolução comum (') sobre a livre circulação de pessoas no mercado interno
Joint resolution ' on the free movement of persons in the internal market

 

Pesquisas relacionadas : Mercado Livre - Livre De Mercado - Do Livre Mercado - Sistema De Mercado - Abordagem De Mercado Livre - Economia De Mercado Livre - Capitalismo De Livre Mercado - Economista De Livre Mercado - Reformas De Livre Mercado - Políticas De Livre Mercado - Mercado Livre De Trabalho - Sistema Operacional Livre - Sistema De Livre Empresa - Sistema De Fluxo Livre