Tradução de "capitalismo de livre mercado" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Capitalismo - tradução : Livre - tradução : Livre - tradução : Livre - tradução : Mercado - tradução : Mercado - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Desde o início, os governadores Meiji abraçaram o conceito de economia de mercado e adotaram os modelos britânico e norte americano de capitalismo de livre empreendedorismo.
From the onset, the Meiji rulers embraced the concept of a market economy and adopted British and North American forms of free enterprise capitalism.
a crença na liberdade individual ou no livre mercado sob o capitalismo e criticá la comparando a com a realidade social daquela mesma sociedade e.g.
the belief in individual freedom or free market under capitalism and critiquing it by comparing it with the social reality of that very society e.g.
Murray distingue o Capitalismo de Estado do Capitalismo laissez faire, onde as grandes empresas não ficam protegidos contra as forças do mercado.
He distinguishes this from laissez faire capitalism where big business is not protected from market forces.
Porém, o mercado e o capitalismo estão castigando o comum sem piedade.
However, both the market and capitalism are punishing the common without mercy.
A economia de Singapura é uma economia de mercado baseada no capitalismo financeiro e industrial.
This led to higher than average savings rate and a very sustainable economy on the long run.
Não há mercado livre para o petróleo.
There is no free market for oil.
Essa seção é especialmente pro mercado livre.
This section is especially pro free market.
Já que Bo se apresentou como um crítico populista do moderno capitalismo Chinês e um promotor autoritário da ética Maoista, os seus inimigos naturais dentro da liderança do Partido pareceriam ser os chefes mais liberais , que favorecem o capitalismo de livre mercado e até mesmo algumas reformas políticas.
Since Bo presented himself as a populist critic of modern Chinese capitalism and an authoritarian promoter of Maoist ethics, his natural enemies inside the Party leadership would seem to be the more liberal bosses, who favor free market capitalism and perhaps even some political reforms.
Quero dizer, sou Americano. Acredito no livre mercado.
I mean, I'm an American. I believe in free markets.
Outros consideram que a relação não é tanto uma questão de exploração mas mais uma simples função dos princípios do mercado livre do capitalismo, segundo os quais aqueles que não têm uma forte posição de negociação têm de aceitar termos difíceis.
Others consider the relationship less a matter of exploitation than a simple function of capitalism s free market principles, according to which those without a strong negotiating position must accept tough terms.
A transferência dos dinheiros públicos para as empresas privadas é muito mais atractiva do que o antiquado capitalismo de mercado.
The transfer of public money to private corporations is far more attractive than old fashioned market capitalism.
Palavras como capitalismo filantrópico e capitalismo natural e empresário filantropo e filantropia de risco .
Words like philanthrocapitalism, and natural capitalism, and philanthroentrepreneur, and venture philanthropy.
Há lições provenientes da União Européia, que demonstram a fragilidade de um mercado livre.
There are lessons coming out of the EU experience which exposes the weakness of a free market.
A Revolução de Veludo, no entanto, trouxe com ele a introdução do mercado livre.
The Velvet Revolution, however, brought with it the introduction of the free market.
Murray Newton Rothbard (Nova Iorque, 2 de março de 1926 Nova Iorque, 7 de janeiro de 1995) foi um economista norte americano da Escola Austríaca que ajudou a definir o conceito de moderno libertarianismo e fundou uma vertente de anarquismo baseada no livre mercado, denominada anarco capitalismo .
Murray Newton Rothbard ( March 2, 1926 January 7, 1995) was an American heterodox economist of the Austrian School, a revisionist historian, and a political theorist whose writings and personal influence played a seminal role in the development of modern libertarianism.
O Khmer Vermelho queria eliminar qualquer pessoa suspeita de envolvimento em atividades de livre mercado .
The Khmer Rouge wanted to eliminate anyone suspected of involvement in free market activities .
O Capitalismo Falhou?
Did Capitalism Fail?
A indústria têxtil adaptar se á a um mercado de livre competência nos próximos anos.
The textile industry will adapt to a market of free competition in the coming years.
Rothbard nota que as funções do economista no livre mercado, diferem muito das do economista em um mercado obstruído.
According to economist Peter Boettke, Rothbard is better described as a property rights economist than as an Austrian economist.
Sua filosofia política exaltava as virtudes de um sistema econômico de livre mercado com intervenção mínima.
His political philosophy extolled the virtues of a free market economic system with minimal intervention.
A Evolução do Capitalismo .
The Club of Rome is founded.
A Evolução do Capitalismo .
05C 5140 (N.D. Ill. Sept. 7, 2005).
Então, em poucas palavras, o que nós tínhamos na África tradicional era um sistema livre de mercado.
So, in a nutshell, what we had in traditional Africa was a free market system.
Tentar salvar 60000 postos de trabalho é, aparentemente, um pecado contra o mercado, mas salvar capitais não parece colocar problemas aos defensores do mercado livre.
Wishing to save 60 000 jobs is, apparently, a sin against the market, but saving capital does not seem to present any problem for the advocates of the free market.
Questionamos o futuro do capitalismo.
We've questioned the future of capitalism.
Ele foi morto pelo capitalismo.
He was killed by Capitalism.
Apesar do seu passado, Lula prometeu não interromper o desenvolvimento do capitalismo empresarial do Brasil, tendo se aliado a um vice do mercado .
Despite his past, Lula promised not to disrupt Brazilian corporate capitalism, running with a market oriented vice president.
A Feral Tribune não morreu a morte do facismo, mas foi morto pelo mercado livre.
Feral Tribune did not die the death of fascism, but was killed by free market.
Mas as provas disso não são tão atraentes como pretendem os defensores do mercado livre.
But the evidence on that is not as compelling as free market advocates claim.
O mercado livre é defendido pelos proponentes do liberalismo econômico ou, mais recentemente, do neoliberalismo.
One difference from the free market economy is that the state is not passive, but takes active regulatory measures.
Além disso , o SEBC actuará de acordo com o princípio de uma economia de mercado aberto e de livre concorrência .
Furthermore , the ESCB shall act in line with the principle of an open market economy with free competition .
Optar por uma intervenção estatal para conter preços é sempre uma decisão delicada em Estados de livre mercado.
Opting for state intervention to contain prices is always a delicate decision in free market states.
A Islândia tem uma economia de livre mercado com baixos impostos em comparação com outros países da OCDE.
Except for the capital controls, Iceland generally has a free market economy with relatively low taxes compared to other OECD countries.
Na Ásia, a China está a expor o erro de olhar para o capitalismo de Estado como uma alternativa concorrente ao capitalismo liberal.
In Asia, China is exposing the fallacy of looking at state capitalism as a competing alternative to liberal capitalism.
Gostaria de terminar dizendo que se Adam Smith tivesse formulado uma teoria do mercado das pulgas ao invés do mercado livre, qual seria a soma dos princípios?
I just want to end by saying that if Adam Smith had framed out a theory of the flea market instead of the free market, what would be sum of the principles?
Um mestre na periferia do capitalismo .
Um Mestre na Periferia do Capitalismo.
O Consenso de Washington das reformas do mercado livre para os países em desenvolvimento terminou há mais de duas décadas.
The Washington Consensus of free market reforms for developing countries ended more than two decades ago.
Liberalistas de direita suportam uma economia descentralizada baseada em liberdade econômica, e afirmam que s direito a propriedade, o mercado livre e o livre comércio como os tipos mais importantes de liberdade.
Right wing libertarianism (sometimes known as libertarian conservatism or conservative libertarianism) supports a decentralized economy based on economic freedom, and holds property rights, free markets and free trade to be the most important kinds of freedom.
A diminuição do número de horas trabalhadas por semana e a diminuição da participação das crianças e dos idosos no mercado de trabalho também têm sido atribuídas ao capitalismo.
The decrease in the number of hours worked per week and the decreased participation of children and the elderly in the workforce have been attributed to capitalism.
Mussolini afirmou que o capitalismo havia degenerado em três etapas, começando com a dinâmica ou o capitalismo heroico (1830 1870), seguido pelo capitalismo estático (1870 1914) e, em seguida, chegar a sua forma final do capitalismo decadente, também conhecido como supercapitalismo iniciada em 1914.
Mussolini claimed that capitalism had degenerated in three stages, starting with dynamic or heroic capitalism (1830 1870) followed by static capitalism (1870 1914) and then reaching its final form of decadent capitalism, also known as supercapitalism beginning in 1914.
) actuará de acordo com o princípio de uma economia de mercado aberto e de livre concorrência , incentivando a repartição eficaz dos recursos (...
) shall act in accordance with the principle of an open market economy with free competition , favouring an efficient allocation of resources (...
actuará de acordo com o princípio de uma economia de mercado aberto e de livre concorrência , incentivando a repartição eficaz dos recursos ...
shall act in accordance with the principle of an open market economy with free competition , favouring an efficient allocation of resources ...
Embora a mão invisível de Adam Smith possa assegurar o sucesso do livre mercado, é impotente no mundo da geopolítica.
While Adam Smith s invisible hand may ensure the success of free markets, it is powerless in the world of geopolitics.
Jacqueline Novogratz fala sobre o capitalismo paciente
Jacqueline Novogratz on patient capitalism
Na década de 1980, o povo de Bamako e do Mali fizeram campanha por uma economia de livre mercado e democracia multipartidária.
In the late 1980s the people of Bamako and Mali campaigned for a free market economy and multiparty democracy.

 

Pesquisas relacionadas : Capitalismo De Mercado - Mercado Livre - Livre De Mercado - Capitalismo Corporativo - Capitalismo Global - Capitalismo Industrial - Capitalismo Acionista - Capitalismo Responsável - Capitalismo Patriarcal - Capitalismo Avançado - Capitalismo Tardio - Capitalismo Financeiro - Capitalismo Liberal