Tradução de "capitalismo corporativo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Exemplo rápido do mundo corporativo. | Quick example from the corporate world. |
| É um tipo de grupo corporativo. | It is a type of business group. |
| O Capitalismo Falhou? | Did Capitalism Fail? |
| Nós tivemos o equivalente de um retiro corporativo. | We did the family equivalent of a corporate retreat. |
| A Evolução do Capitalismo . | The Club of Rome is founded. |
| A Evolução do Capitalismo . | 05C 5140 (N.D. Ill. Sept. 7, 2005). |
| Palavras como capitalismo filantrópico e capitalismo natural e empresário filantropo e filantropia de risco . | Words like philanthrocapitalism, and natural capitalism, and philanthroentrepreneur, and venture philanthropy. |
| Se você é do setor corporativo, você adora microcrédito. | If you are in the corporate sector, you love micro credit. |
| É o principal centro econômico, corporativo e cultural do país. | It is the cultural, industrial, and financial heart of the country. |
| Questionamos o futuro do capitalismo. | We've questioned the future of capitalism. |
| Ele foi morto pelo capitalismo. | He was killed by Capitalism. |
| O sistema será o maior sistema de energia solar construída em um campus corporativo dos Estados Unidos e um dos maiores em qualquer local corporativo do mundo. | The system will be the largest solar power system constructed on a U.S. corporate campus and one of the largest on any corporate site in the world. |
| Primeiro, o poder corporativo está a crescer relativamente ao dos governos. | First, corporate power is growing relative to that of governments. |
| Um mestre na periferia do capitalismo . | Um Mestre na Periferia do Capitalismo. |
| Mussolini afirmou que o capitalismo havia degenerado em três etapas, começando com a dinâmica ou o capitalismo heroico (1830 1870), seguido pelo capitalismo estático (1870 1914) e, em seguida, chegar a sua forma final do capitalismo decadente, também conhecido como supercapitalismo iniciada em 1914. | Mussolini claimed that capitalism had degenerated in three stages, starting with dynamic or heroic capitalism (1830 1870) followed by static capitalism (1870 1914) and then reaching its final form of decadent capitalism, also known as supercapitalism beginning in 1914. |
| Estive durante 26 anos no mundo corporativo, tentando tornar as organizações lucrativas. | I was 26 years in the corporate world, trying to make organizations profitable. |
| Jacqueline Novogratz fala sobre o capitalismo paciente | Jacqueline Novogratz on patient capitalism |
| Cria um estado católico, autoritário e corporativo que recebe o nome de franquismo. | This deprived the country of many of its brightest minds, and also of a very capable workforce. |
| Não está relacionado com o fim do capitalismo. | It's not about overthrowing capitalism. |
| Ele apresenta a idéia do capitalismo 3.0, acrescentando | He presents the idea of capitalism 3.0 adding |
| Burguesia Classe dominante Capitalismo Anomia Nova classe média | Due to the sustainable growth the pre crisis level was exceeded. |
| Até mesmo Fidel Castro diz que a pior coisa que ser explorado pelo capitalismo multinacional é não ser explorado pelo capitalismo multinacional. | Even Fidel Castro now says that the only thing worse than being exploited by multinational capitalism is not being exploited by multinational capitalism. |
| Murray distingue o Capitalismo de Estado do Capitalismo laissez faire, onde as grandes empresas não ficam protegidos contra as forças do mercado. | He distinguishes this from laissez faire capitalism where big business is not protected from market forces. |
| Eu descobri que isso é verdade, tanto no nível individual como no nível corporativo. | I found this to be true, both on the individual level and at a corporate level. |
| A Olimpíada de Inverno de 1960 marcou o início do patrocínio corporativo dos Jogos. | The 1960 Winter Olympics marked the beginning of corporate sponsorship of the Games. |
| Na Ásia, a China está a expor o erro de olhar para o capitalismo de Estado como uma alternativa concorrente ao capitalismo liberal. | In Asia, China is exposing the fallacy of looking at state capitalism as a competing alternative to liberal capitalism. |
| Eu posso amar a Alemanha e odiar o capitalismo . | I can love Germany and hate capitalism. |
| O enigma do capital e as crises do capitalismo . | The Crises of Capitalism Lecture given at the RSA, London. |
| Um ponto bem importante para mim é que não uso nenhuma marca ou patrocinador corporativo. | A really important point for me is that I don't use any brand or corporate sponsors. |
| Escolas para adultos incluem instituições de alfabetização, de treinamento corporativo, militar e escolas de negócios. | Schools for adults include institutions of corporate training, Military education and training and business schools. |
| RB O Capitalismo provou que é um sistema que funciona. | RB Capitalism has been proven to be a system that works. |
| Esse é um trecho muito importante, no núcleo do capitalismo. | It's really at the core of capitalism. |
| Eles puseram fim ao capitalismo e construíram uma sociedade socialista. | They ended capitalism and built a socialist society. |
| Anarco capitalismo significaria o fim do monopólio estatal em vigor. | Anarcho capitalism would mean the end of the state monopoly on force. |
| Por uma ironia incrível da história, o socialismo marxista acaba por ser em grande parte Capitalismo de Estado, que Marx não previu na dialética do capitalismo. | By an incredible irony of history, Marxian socialism turns out to be in large part the very state capitalism that Marx failed to anticipate in the dialectic of capitalism. |
| A despeito deste sucesso, a banda teve vários feudos com o lado corporativo da indústria fonográfica. | Despite this acclaim, the band has had several feuds with the corporate side of the recording industry. |
| Outros shoppings foram transformados em lares para idosos, em universidades, e em todos tipos de espaço corporativo. | Other malls have been re inhabited as nursing homes, as universities, and as all variety of office space. |
| Então, após dizer tudo isso, qual é a fórmula secreta para cultivar a compaixão no cenário corporativo? | So, having said all that, what is the secret formula for brewing compassion in the corporate setting? |
| Já explorei e experimentei o empresariado e o capitalismo a contento. | I've explored, experienced, and experimented enterprise and capitalism to my heart's content. |
| Palavras como filantrocapitalismo , e capitalismo natural , filantroempreendedor e filantropia de risco . | Words like philanthrocapitalism, and natural capitalism, and philanthroentrepreneur, and venture philanthropy. |
| Recentemente, muitas pessoas inteligentes pensaram que o capitalismo tinha basicamente vencido. | In recent years, a lot of intelligent people thought that capitalism had basically won. |
| Ou como eu os chamo, eles eram as pareteiras do capitalismo. | Or as I like to call them, they are the midwives of capitalism. |
| E é inevitável outra crise está na própria natureza do capitalismo. | And another crisis in inevitable it is in the very nature of capitalism. |
| O modelo mercantilista pode ser ridicularizado como capitalismo estatal ou favoritismo. | The mercantilist model can be derided as state capitalism or cronyism. |
| À medida que cresce o poder corporativo, chamar as empresas à responsabilidade torna se cada vez mais importante. | As corporate power rises, holding companies to account becomes increasingly important. |
Pesquisas relacionadas : Capitalismo Global - Capitalismo Industrial - Capitalismo Acionista - Capitalismo Responsável - Capitalismo Patriarcal - Capitalismo Avançado - Capitalismo Tardio - Capitalismo Financeiro - Capitalismo Liberal - Capitalismo Moderno - Capitalismo Mesquinho - Capitalismo Rhenish - Capitalismo Comparativa
