Tradução de "capitalismo moderno" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Capitalismo - tradução : Moderno - tradução : Capitalismo moderno - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Em prosa mais empolada, mas mais verdadeira, o pai do capitalismo moderno, Adam Smith, disse isso. | In more turgid prose, but closer to the truth, was the father of modern capitalism, Adam Smith, and he said this. |
| Ambos os grupos estavam associados com a ascensão do nacionalismo econômico e do capitalismo moderno na Europa. | Both groups were associated with the rise of economic nationalism and modern capitalism in Europe. |
| O projeto moderno consolida se com a Revolução Industrial e está normalmente relacionado com o desenvolvimento do capitalismo. | In the most basic terms, Anthony Giddens describes modernity as...a shorthand term for modern society, or industrial civilization. |
| O uso inicial do termo capitalismo em seu sentido moderno foi atribuída a Louis Blanc, em 1850, e Pierre Joseph Proudhon, em 1861. | The initial usage of the term capitalism in its modern sense has been attributed to Louis Blanc in 1850 and Pierre Joseph Proudhon in 1861. |
| Em prosa mais empolada, mas mais próxima da verdade, Adam Smith, o pai do capitalismo moderno, disse o seguinte Vale a pena refletir | In more turgid prose, but closer to the truth, was the father of modern capitalism, Adam Smith, and he said this. |
| No processo, um princípio básico do capitalismo moderno aquele que diz que, quando os devedores não podem pagar aos credores, é necessário um novo começo foi derrubado. | In the process, a basic principle of modern capitalism that when debtors cannot pay back creditors, a fresh start is needed has been overturned. |
| O Capitalismo Falhou? | Did Capitalism Fail? |
| Adam Smith, David Ricardo, e Thomas Malthus, e outras figuras centrais do amanhecer do capitalismo moderno, deixaram bem claro que o sistema que eles defendem não é para todos. | I think there's a bar up here. Let me just grab my shit. You know, I'm just sick of this. |
| Moderno | Modern |
| Moderno | World |
| Moderno . | Now, to us moderns, Prometheus is just a figure of Greek mythology. |
| A Evolução do Capitalismo . | The Club of Rome is founded. |
| A Evolução do Capitalismo . | 05C 5140 (N.D. Ill. Sept. 7, 2005). |
| Para Além do Capitalismo | Beyond Capitalism |
| Hoje falaremos sobre capitalismo | Yeah, Mr. Green, capitalism just turns men into wolves. Your purportedly free markets only make slaves of us all. |
| Palavras como capitalismo filantrópico e capitalismo natural e empresário filantropo e filantropia de risco . | Words like philanthrocapitalism, and natural capitalism, and philanthroentrepreneur, and venture philanthropy. |
| O capitalismo, por causa do capitalismo, que talvez não é boa de uma idéia | So even though Bill Clinton was considered liberal, maybe he would blame these things on having a republican congress, who forced him into it, or whatever else. The reality is it did happen under his administration. |
| Já que Bo se apresentou como um crítico populista do moderno capitalismo Chinês e um promotor autoritário da ética Maoista, os seus inimigos naturais dentro da liderança do Partido pareceriam ser os chefes mais liberais , que favorecem o capitalismo de livre mercado e até mesmo algumas reformas políticas. | Since Bo presented himself as a populist critic of modern Chinese capitalism and an authoritarian promoter of Maoist ethics, his natural enemies inside the Party leadership would seem to be the more liberal bosses, who favor free market capitalism and perhaps even some political reforms. |
| Os socialistas argumentam que o capitalismo moderno e a propriedade privada, que se baseia na produção socializada e anônimas ou estruturas corporativas de propriedade, são uma forma de coletivismo orgânico que contrasta fortemente com a percepção de que o capitalismo é um sistema de indivíduos livres que trocam mercadorias. | Socialists argue that modern capitalism and private property, which is based on socialized production and joint stock or corporate ownership structures, is a form of organic collectivism that sharply contrasts with the perception that capitalism is a system of free individuals exchanging commodities. |
| Questionamos o futuro do capitalismo. | We've questioned the future of capitalism. |
| Ele foi morto pelo capitalismo. | He was killed by Capitalism. |
| Ok, vamos falar sobre capitalismo. | When most of us think about capitalism, especially when we think about its down sides |
| Isso é chamado capitalismo mercantil. | One of the ways the British achieved all this agricultural productivity was through the process of enclosure, whereby landlords would reclaim and privatize fields that for centuries had been held in common by multiple tenants. |
| Capitalismo, comunismo, socialismo ou fascismo. | Capitalism, communism, socialism nor fascism. |
| O capitalismo gera pobreza (Risos) | (Laughter) |
| Nada moderno. | Nothing modern. |
| Tudo moderno. | Everything modern. |
| Muito moderno. | In step with the times. |
| Gramsci afirma que sob o capitalismo moderno, a burguesia pode manter seu controlo económico permitindo que a esfera política satisfaça certas demandas dos sindicatos e dos partidos políticos de massas da sociedade civil. | Gramsci proffers that under modern capitalism, the bourgeoisie can maintain its economic control by allowing certain demands made by trade unions and mass political parties within civil society to be met by the political sphere. |
| Um mestre na periferia do capitalismo . | Um Mestre na Periferia do Capitalismo. |
| Então,vou começar com o Capitalismo. | So, I'm just gonna start with Capitialism. |
| Um poeta moderno. | Marcus A modern day poet. |
| Desafio tecnológico moderno | Challenge of modern technology |
| Chamase Homem Moderno | It's called Modern Man |
| O casamento moderno. | Modern marriage. |
| Mussolini afirmou que o capitalismo havia degenerado em três etapas, começando com a dinâmica ou o capitalismo heroico (1830 1870), seguido pelo capitalismo estático (1870 1914) e, em seguida, chegar a sua forma final do capitalismo decadente, também conhecido como supercapitalismo iniciada em 1914. | Mussolini claimed that capitalism had degenerated in three stages, starting with dynamic or heroic capitalism (1830 1870) followed by static capitalism (1870 1914) and then reaching its final form of decadent capitalism, also known as supercapitalism beginning in 1914. |
| E é também a história do capitalismo moderno. Porque era a riqueza desta terra que deu origem ao nosso sistema econômico, aquele que não pode sobreviver sem crescimento perpétuo e um fornecimento interminável de novas fronteiras. | And it's also the story of modern capitalism, because it was the wealth from this land that gave birth to our economic system, one that cannot survive without perpetual growth and an unending supply of new frontiers. |
| Arlie Russell Hochschild (1940 ) Sociólogo norte americano, cujo contribuição foi central na formação de uma ligação entre o fluxo subcutânea de emoção na vida social e as tendências mais flexível pelo capitalismo moderno dentro das organizações. | Nico Frijda (born 1927) Dutch psychologist who specializes in human emotions, especially facial expressions Arlie Russell Hochschild (born 1940) American sociologist whose central contribution was in forging a link between the subcutaneous flow of emotion in social life and the larger trends set loose by modern capitalism within organizations. |
| É também a história do capitalismo moderno. Porque foi da riqueza desta terra que surgiu o nosso sistema económico, um sistema que não pode sobreviver sem crescimento perpétuo e um fornecimento sem fim de novas fronteiras. | And it's also the story of modern capitalism, because it was the wealth from this land that gave birth to our economic system, one that cannot survive without perpetual growth and an unending supply of new frontiers. |
| Jacqueline Novogratz fala sobre o capitalismo paciente | Jacqueline Novogratz on patient capitalism |
| Este é o aspecto principal do Capitalismo. | That is the main aspect of Capitalism. |
| Isto é o mundo do capitalismo pulverizado. | This is a world of atomized capitalism. |
| Não se trata de derrubar o capitalismo. | It's not about overthrowing capitalism. |
| 'Câncer estágio do capitalismo' por John McMurtry? | 'Cancer Stage of Capitalism' by John McMurtry? |
| História do Japão moderno. | History of modern Japan. |
Pesquisas relacionadas : Capitalismo Corporativo - Capitalismo Global - Capitalismo Industrial - Capitalismo Acionista - Capitalismo Responsável - Capitalismo Patriarcal - Capitalismo Avançado - Capitalismo Tardio - Capitalismo Financeiro - Capitalismo Liberal - Capitalismo Mesquinho - Capitalismo Rhenish
