Tradução de "capitalismo responsável" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Capitalismo - tradução : Responsável - tradução : Responsável - tradução : Responsável - tradução : Responsável - tradução : Responsável - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O Capitalismo Falhou? | Did Capitalism Fail? |
| A Evolução do Capitalismo . | The Club of Rome is founded. |
| A Evolução do Capitalismo . | 05C 5140 (N.D. Ill. Sept. 7, 2005). |
| Palavras como capitalismo filantrópico e capitalismo natural e empresário filantropo e filantropia de risco . | Words like philanthrocapitalism, and natural capitalism, and philanthroentrepreneur, and venture philanthropy. |
| Questionamos o futuro do capitalismo. | We've questioned the future of capitalism. |
| Ele foi morto pelo capitalismo. | He was killed by Capitalism. |
| Um mestre na periferia do capitalismo . | Um Mestre na Periferia do Capitalismo. |
| Mussolini afirmou que o capitalismo havia degenerado em três etapas, começando com a dinâmica ou o capitalismo heroico (1830 1870), seguido pelo capitalismo estático (1870 1914) e, em seguida, chegar a sua forma final do capitalismo decadente, também conhecido como supercapitalismo iniciada em 1914. | Mussolini claimed that capitalism had degenerated in three stages, starting with dynamic or heroic capitalism (1830 1870) followed by static capitalism (1870 1914) and then reaching its final form of decadent capitalism, also known as supercapitalism beginning in 1914. |
| Jacqueline Novogratz fala sobre o capitalismo paciente | Jacqueline Novogratz on patient capitalism |
| Não está relacionado com o fim do capitalismo. | It's not about overthrowing capitalism. |
| Ele apresenta a idéia do capitalismo 3.0, acrescentando | He presents the idea of capitalism 3.0 adding |
| Burguesia Classe dominante Capitalismo Anomia Nova classe média | Due to the sustainable growth the pre crisis level was exceeded. |
| Até mesmo Fidel Castro diz que a pior coisa que ser explorado pelo capitalismo multinacional é não ser explorado pelo capitalismo multinacional. | Even Fidel Castro now says that the only thing worse than being exploited by multinational capitalism is not being exploited by multinational capitalism. |
| Murray distingue o Capitalismo de Estado do Capitalismo laissez faire, onde as grandes empresas não ficam protegidos contra as forças do mercado. | He distinguishes this from laissez faire capitalism where big business is not protected from market forces. |
| Na Ásia, a China está a expor o erro de olhar para o capitalismo de Estado como uma alternativa concorrente ao capitalismo liberal. | In Asia, China is exposing the fallacy of looking at state capitalism as a competing alternative to liberal capitalism. |
| Eu posso amar a Alemanha e odiar o capitalismo . | I can love Germany and hate capitalism. |
| O enigma do capital e as crises do capitalismo . | The Crises of Capitalism Lecture given at the RSA, London. |
| RB O Capitalismo provou que é um sistema que funciona. | RB Capitalism has been proven to be a system that works. |
| Esse é um trecho muito importante, no núcleo do capitalismo. | It's really at the core of capitalism. |
| Eles puseram fim ao capitalismo e construíram uma sociedade socialista. | They ended capitalism and built a socialist society. |
| Anarco capitalismo significaria o fim do monopólio estatal em vigor. | Anarcho capitalism would mean the end of the state monopoly on force. |
| Por uma ironia incrível da história, o socialismo marxista acaba por ser em grande parte Capitalismo de Estado, que Marx não previu na dialética do capitalismo. | By an incredible irony of history, Marxian socialism turns out to be in large part the very state capitalism that Marx failed to anticipate in the dialectic of capitalism. |
| Já explorei e experimentei o empresariado e o capitalismo a contento. | I've explored, experienced, and experimented enterprise and capitalism to my heart's content. |
| Palavras como filantrocapitalismo , e capitalismo natural , filantroempreendedor e filantropia de risco . | Words like philanthrocapitalism, and natural capitalism, and philanthroentrepreneur, and venture philanthropy. |
| Recentemente, muitas pessoas inteligentes pensaram que o capitalismo tinha basicamente vencido. | In recent years, a lot of intelligent people thought that capitalism had basically won. |
| Ou como eu os chamo, eles eram as pareteiras do capitalismo. | Or as I like to call them, they are the midwives of capitalism. |
| E é inevitável outra crise está na própria natureza do capitalismo. | And another crisis in inevitable it is in the very nature of capitalism. |
| O modelo mercantilista pode ser ridicularizado como capitalismo estatal ou favoritismo. | The mercantilist model can be derided as state capitalism or cronyism. |
| Pelo contrário, pretende proteger o tipo de capitalismo do Partido Comunista Chinês. | On the contrary, it is meant to protect the Chinese Communist Party s brand of capitalism. |
| Porém, o mercado e o capitalismo estão castigando o comum sem piedade. | However, both the market and capitalism are punishing the common without mercy. |
| Descreve uma alternativa aos paradigmas sócio económicos do capitalismo e do comunismo. | Sarkar positioned it as an alternative to communism and capitalism. |
| Goldman viu nesta decisão um exercício de agressão militarista, dirigido pelo capitalismo. | Goldman saw the decision as an exercise in militarist aggression, driven by capitalism. |
| Eu sou responsável. | I'm responsible. |
| Você é responsável. | You're responsible. |
| Você é responsável. | You are responsible. |
| Tom é responsável. | Tom is responsible. |
| Tu és responsável. | You're responsible. |
| Eu serei responsável. | I'll be responsible. |
| Tu és responsável. | You are responsible. |
| O interesse público e político começaram a se afastar das preocupações coletivistas de Keynes de que capitalismo fosse gerenciado a um foco sobre a escolha individual, chamado de capitalismo remarquetizado . | Public and political interest began shifting away from the so called collectivist concerns of Keynes's managed capitalism to a focus on individual choice, called remarketized capitalism . |
| A ecologia de Gorz, de qualquer maneira, permaneceu ligada à critica ao Capitalismo, que ele chamou de uma ecológica, social e cultural revolução que deseja abolir os constrangimentos do Capitalismo . | Gorz's ecologism, however, remained linked to a critique of Capitalism, as he called for an ecological, social and cultural revolution which would abolish the constraints of Capitalism . |
| O crítico literário Fredric Jameson e o geógrafo David Harvey identificaram a pós modernidade como o capitalismo tardio ou a acumulação flexível um estágio de capitalismo posterior ao capitalismo financeiro, caracterizado por trabalho e capital altamente móveis, e pelo que Harvey chamou de compressão do tempo e espaço . | The literary critic Fredric Jameson and the geographer David Harvey have identified postmodernity with late capitalism or flexible accumulation , a stage of capitalism following finance capitalism, characterised by highly mobile labor and capital and what Harvey called time and space compression . |
| No Cristianismo, a reforma foi essencial para forjar a democracia e o capitalismo. | In Christianity, the Reformation was essential to forging democracy and capitalism. |
| A escravidão e a segregação do apartheid deveriam sustentar a máquina do capitalismo. | Apartheid slave driving and segregation were supposed to prop up the Capitalist machine. |
| As bases do capitalismo, utilitarismo e individualismo, encontraram grande resistência no inconsciente africano. | The roots of capitalism, utility and individualism, encountered more resistance in the African psyche. |
Pesquisas relacionadas : Capitalismo Corporativo - Capitalismo Global - Capitalismo Industrial - Capitalismo Acionista - Capitalismo Patriarcal - Capitalismo Avançado - Capitalismo Tardio - Capitalismo Financeiro - Capitalismo Liberal - Capitalismo Moderno - Capitalismo Mesquinho - Capitalismo Rhenish - Capitalismo Comparativa
