Tradução de "nível de mercado" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Mercado - tradução : Mercado - tradução : Nível - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Além disso , depende também do nível de integração da respectiva infra estrutura de mercado .
Furthermore , it also depends on the degree of integration of the respective market infrastructure .
Rotberg usou o mercado de título a nível global para aumentar o capital disponível.
Rotberg used the global bond market to increase the capital available to the bank.
Lao Xu O mercado de ações de Shanghai e Shenzhen decaiu ao nível mais baixo hoje.
Lao Xu The Shanghai and Shenzhen Stock market sinks to the lowest today.
Por isso, temos de tornar o mercado único mais aberto, a nível interno e externo.
So we must make the single market more open, internally and externally.
O princípio do Mercado Interno aplicado ao nível de encargos deve ter uma validade permanente .
The Internal Market principle in respect to the level of charges should be valid forever .
Em resultado , o nível de volatilidade no mercado com garantia diminuiu ligeiramente para vários prazos .
As a result , the level of volatility in the secured market decreased somewhat for various maturities .
A nível dos Estados Membros , existe uma grande variedade de regras em matéria de manipulação do mercado .
At Member State level , there is a great variety of rules dealing with market abuse .
O consumo privado deverá ser atenuado pela deterioração do mercado de trabalho e pelo nível de confiança baixo .
Private consumption is projected to be dampened by a deteriorating labour market and low confidence .
( d ) o nível de remuneracao ( que é zero em alguns países , positivo e abaixo das taxas de mercado noutros e próximo das taxas de mercado apenas nos Países Baixos )
( d ) the level of remuneration ( which is zero in some countries , positive and below market rates in others , and close to market rates only in the Netherlands )
Sete Estados Membros aplicam já , a nível nacional , esse regime de transparência mais adequado ao mercado de valores mobiliários .
Already seven Member States apply such a more securities market directed transparency regime at national level .
nível europeu , impondo simultaneamente controlos e equilíbrios proporcionados para evitar excessos de mercado e para proteger os investidores .
iii The present proposal forms part of a coherent programme of legislative measures to facilitate the emergence of integrated and efficient European capital markets , while imposing proportionate checks and balances to avoid market excess and protect investors .
Um mercado do produto com maior concorrência a nível comunitário e nacional gera estruturas de produção mais eficientes .
12 Increasing product market competition at EU and national levels gives rise to more efficient production structures .
Estabilizar o mercado mediante a melhoria das estruturas ao nível da oferta e da comercialização.
stabilise the market by structural improvements at the level of supply and marketing.
De modo geral, sou grande defensora da diversidade cultural, mas não a nível da cultura de concorrência no mercado interno.
In general, I am a great defender of cultural diversity but not in terms of competitiveness within the internal market.
Mudanças estruturais no sector bancário e financeiro da UE mercado a nível das actividades por grosso .
Structural changes in the EU banking and financial sector European institutions have been involved in domestic mergers and acquisitions .
Avaliação a preços de mercado ( variation margin ( marking to market )) um certo nível do valor de mercado dos activos de garantia utilizados nas operações reversíveis de cedência de liquidez que é exigido pelo Eurosistema .
Bilateral procedures include operations executed through stock exchanges or market agents .
Avaliação a preços de mercado ( variation margin ( marking to market )) um certo nível do valor de mercado dos activos de garantia utilizados nas operações reversíveis de cedência de liquidez que é exigido pelo Eurosistema .
The averaging provision contributes to the stabilisation of money market interest rates by giving institutions an incentive to smooth the effects of temporary liquidity fluctuations . The Eurosystem 's minimum reserve system provides for averaging .
Avaliação a preços de mercado ( variation margin ( marking to market )) um certo nível do valor de mercado dos activos de garantia utilizados nas operações reversíveis de cedência de liquidez que é exigido pelo Eurosistema .
Averaging provision a provision allowing counterparties to fulfil their reserve requirements on the basis of their average reserve holdings over the maintenance period .
Contudo , há indirectamente um impacto positivo a nível do emprego , dado que a directiva contribuirá para a realização de mercado interno europeu . a nível do investimento e da criação de novas empresas
However , indirectly there are positive effects on job creation as the Directive contributes to the realisation of the European internal market .
Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2
Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2
Os requisitos de transparência previstos enquadram se no contexto de um mercado de capitais integrado a nível europeu , que deverá não apenas proteger os investidores mas igualmente contribuir para a eficiência do mercado .
The envisaged transparency requirements are placed in the context of integrated European capital market . This should not only protect investors and improve market efficiency .
Um mercado financeiro integrado deve basear se num conjunto harmonizado de princípios e regras destinados a assegurar um elevado nível de protecção dos investidores e promover o funcionamento eficiente e ordenado do mercado .
An integrated financial market should be founded on a harmonised set of principles and rules . The objective of these rules will be to ensure a high level of investor protection and to promote the efficient and orderly functioning of the market .
Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 1 Nível 1 Nível 1
Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 1 Level 1 Level 1
Conseguir uma infra estrutura do mercado de pós negociação integrada , segura e eficiente , assim como eliminar os obstáculos a nível transfronteiras .
To achieve an integrated , safe and efficient post trading market infrastructure and remove cross border obstacles .
À medida que a incerteza do mercado desaparecia nos meses seguintes , o euro estabilizou num nível ligeiramente inferior .
As market uncertainty subsided in the months that followed , the euro stabilised at a somewhat lower level .
Ambas as reuniões envolveram discussões relacionadas com integração do mercado , estabilidade , regulamentação e supervisão financeiras a nível europeu .
First , budgetary objectives should be formulated in such a way as to pay greater attention to the economic cycle .
Controlos de risco A fim de obter um nível adequado de controlo de risco , o Eurosistema , de acordo com as melhores práticas de mercado , avalia
Risk controls To obtain an adequate level of risk control , the Eurosystem evaluates in line with best market practices parameters such as current and potential price developments and related price volatilities .
No entanto , a transparência pode ter os seus custos em termos de um menor nível de liquidez à disposição dos participantes no mercado .
However , transparency may come at a price in terms of reduced liquidity provision to market participants .
É necessário implementar normas SEPA para os cartões com vista a garantir o nível desejado de interoperabilidade , segurança e acesso ao mercado .
Implementation of SEPA cards standards is necessary to ensure the desired level of interoperability , security and market access .
O SEBC pretende encorajar e apoiar os esforcos para a realizacáo de urn mercado carnbial na rnoeda europeia , a nível da UEM .
The ESCB intends to encourage and support efforts to bring about an EMU wide foreign exchange market in the European currency .
Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Mundo Extra UE
Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 World Extra EU
Na área financeira , os preparativos para a transição continuam a ser estimulados por um processo concorrencial , envolvendo os operadores de mercado e centros financeiros , quer a nível interno dos países , quer a nível transnacional .
In the financial area , changeover preparations continue to be fuelled by a competitively driven process involving market operators and financial centres , both within and across countries .
Perante este cenário , é fundamental que exista um regime sólido e eficaz a nível europeu para detectar e punir os abusos de mercado .
Faced with such a scenario , it is crucial that there be a watertight and effective EU regime for detecting and punishing market abuse .
Será assim possível estabelecer normas comuns a nível da UE que impeçam os abusos de mercado e garantam o funcionamento ordenado desses mercados .
This will allow disciplines for preventing market abuse and maintaining orderly markets to be placed on a common EU wide footing .
A situação actual a nível dos sistemas de pagamento é insatisfatória , não se tendo ainda tirado pleno partido do potencial do mercado interno .
The current state of the payments system is unsatisfactory and the full potential of the Internal Market remains unexploited .
Aqui está, o nível de rede de armazenamento silencioso, sem emissão de gases, sem partes móveis, controlado remotamente, projetado para um preço de mercado sem subsídios.
So here you have it, grid level storage silent, emissions free, no moving parts, remotely controlled, designed to the market price point without subsidy.
O enquadramento operacional do Eurosistema dispunha já de mecanismos integrados destinados a responder a qualquer nível de procura de liquidez por parte dos participantes de mercado .
The Eurosystem 's operational framework already had built in mechanisms designed to accommodate any level of liquidity demand from market participants .
Por exemplo , em Outubro de 2007 , o BCE organizou duas visitas de estudo ao mais alto nível na área das operações de mercado e finanças internas .
For example , in October 2007 the ECB hosted two high level study visits in the areas of market operations and internal finance .
A Directiva relativa aos Abusos de Mercado foi a primeira a apresentar uma distinção entre os princípios do quadro ( legislação do nível 1 ) e a aplicação dos pormenores técnicos ( regulamentos do nível 2 ) e a atribuir um papel de comitologia à adopção de regulamentos do nível 2 ao Comité Europeu de Valores Mobiliários .
The Market Abuse Directive was the first to distinguish framework principles ( Level 1 legislation ) from the implementation of technical details ( Level 2 regulations ) and to allocate a comitology role to the adoption of Level 2 regulations to the European Securities Committee .
uma Directiva do Parlamento Europeu e do Conselho ( relativa ao abuso de mercado ) que conferiu subsequentemente ao ( Nível 2 ) Comité Europeu dos Valores Mobiliários , a qualidade de comité que assiste a Comissão no exercício dos seus poderes de execução ( Nível 2 ) .
A European Parliament and Council Directive ( on market abuse ) subsequently establishing the ( Level 2 ) European Securities Committee as a committee assisting the Commission in the exercise of its implementing powers ( Level 2 ) .
Várias infra estruturas estão a deixar de operar apenas a nível nacional para se tornarem prestadoras de serviços pan europeias num verdadeiro mercado interno do euro .
Several infrastructures are making the step from offering purely domestic operations towards becoming pan European service providers in a true euro domestic market .
As decisões de política monetária são implementadas orientando as taxas de curto prazo do mercado monetário para o nível de taxas de juro decidido pelo Conselho do BCE .
Monetary policy decisions are implemented by steering short term money market rates towards the interest rate level decided by the Governing Council .
De acordo com o Conselho Europeu de Estocolmo , as medidas de execução do Nível 2 devem ser utilizadas com maior frequência , para assegurar a actualização das disposições técnicas relativamente à evolução verificada a nível do mercado e da supervisão , devendo ser estabelecidos prazos para todas as fases dos trabalhos incluídos nesse Nível .
According to the Stockholm European Council , Level 2 implementing measures should be used more frequently , to ensure that technical provisions can be kept up to date with market and supervisory developments , and deadlines should be set for all stages of Level 2 work .
Mercado de títulos ( mercado bolsista ) o mercado de acções das empresas cotadas em bolsa .
In the context of the Eurosystem , this means buying or selling other currencies against the euro . General Council one of the decision making bodies of the ECB .
Tal reflecte o facto de o mercado dos principais corretores a nível mundial continuar a ser em larga escala dominado por instituições financeiras dos EUA .
This reflects the fact that the global prime brokerage market remains largely dominated by US financial institutions .

 

Pesquisas relacionadas : Nível Do Mercado - Mercado De Segundo Nível - Nível De Preço De Mercado - Ao Nível Do Mercado - Nível Do Mercado Livre - Nível De Equilíbrio Do Mercado - Nível De - Mercado Para Mercado - Nível- - Mercado E Não Mercado - Mercado De Atuação