Tradução de "nível de elaboração de políticas" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Essa perspectiva parece ter regressado à elaboração de políticas na terra natal de Keynes.
That view appears to have returned to policymaking in Keynes s homeland.
e ii ) a elaboração das medidas de Nível 1 e das medidas de Nível 2 deverá decorrer , tanto quanto possível , em paralelo .
and ( ii ) work on Level 1 and 2 measures should be carried out as much as possible in parallel .
O BCE exige a elaboração de estatísticas da posição de investimento internacional relativamente ao nível dos saldos em fim de ano de calendário .
The ECB requires international investment position statistics in respect of end of calendar year stocks level .
As políticas da União devem assegurar um elevado nível de defesa dos consumidores.
Union policies shall ensure a high level of consumer protection.
As políticas da União devem assegurar um elevado nível de defesa dos consumidores.
) corresponds to the right guaranteed in Article I 10(2) of the Constitution (see also the legal base in Article III 126 for the adoption of detailed arrangements for the exercise of that right) and Article 39(2) (
Desta forma, você tira a conjectura da elaboração de políticas ao saber o que funciona, o que não funciona e por quê.
And in this way, you can take the guesswork out of policy making by knowing what works, what doesn't work and why.
Elaboração de estratégias de desenvolvimento institucional
Formulation of institutional development strategies
a elaboração de planos de ajuda
creating rescue plans
Em vez de tentar atingir alvos numéricos precisos, seja para a inflação ou para o desemprego, este modo de elaboração de políticas tenta minorar as flutuações excessivas.
Rather than trying to hit precise numerical targets, whether for inflation or unemployment, policymaking in this mode attempts to dampen excessive fluctuations.
O BCE está , todavia , consciente de que a elaboração do regulamento proposto prosseguiu ao nível do grupo de trabalho do Conselho durante a Presidência britânica .
The ECB is , however , aware that the proposed regulation has undergone further elaboration at Council working group level during the UK Presidency .
a elaboração de compêndios modernos
the development of modern textbooks
contribuição para a elaboração de projectos .
contribution to the preparation of projects .
Enquanto as políticas monetária e cambial foram retiradas da esfera nacional e centralizadas a nível comunitário , a responsabilidade pela política económica permaneceu dos Estados Membros , embora as políticas económicas nacionais devam ser conduzidas num quadro comunitário de cooperação a nível das políticas macroeconómicas .
Whereas monetary and exchange rate policies have been denationalised and centralised at the Community level , the responsibility for economic policy has remained with the Member States although national economic policies are to be conducted within a Community framework for cooperation in macroeconomic policies .
elaborar normas e regras contabilísticas harmonizadas para possibilitar a elaboração de um balanço consolidado do SEBC para efeitos de apresentação de informação a nível interno e externo
elaborating harmonised accounting rules and standards to make it possible to construct a consolidated balance sheet of the ESCB for internal and external reporting purposes
Em terceiro lugar , tanto as políticas ao nível da área do euro , como as políticas regionais são susceptíveis de influenciar o grau de heterogeneidade numa união monetária .
Some differentials are due to inappropriate policies Third , both area wide and regional policies might themselves shape the degree of heterogeneity in a currency union .
Esta informação tornou se o foco natural para a adaptação dos padrões nacionais e para a elaboração de novos padrões comuns a nível europeu .
This information has become a natural focal point for the adaptation of national standards and the elaboration of new common standards at the European level .
Para permitir a elaboração de estatísticas a nível comunitário , os Estados Membros transmitirão os resultados nacionais discriminados segundo as classes da NACE Rev. 2 .
To enable Community statistics to be compiled , Member States will transmit component national results broken down to the classes of NACE Rev. 2 .
Políticas de despesa A despesa pública pode também afectar o crescimento através do seu nível e composição .
Expenditure policies Public expenditure can also affect growth through its level and design . Expenditure programmes in general need to be weighed against the efficiency costs of such activities ( for example , compared with the private
uma melhor coordenação das políticas de divulgação e revisão desses indicadores , tanto a nível europeu com nacional
better coordination of national and European release and revision policies for these indicators
As políticas estruturais e salariais conduzidas a nível nacional ou regional podem também originar diferenciais de inflação .
Structural and wage policies conducted at national or regional level can also be a source of inflation differentials .
Simultaneamente , as políticas monetárias e cambiais a nível nacional deixam de ser opções disponíveis numa união monetária .
At the same time , national monetary and exchange rate policies are no longer available policy options in a monetary union .
i ) A promoção de uma coordenação entre as políticas de emprego dos Estados Membros , com o objectivo de reforçar a sua eficácia , mediante a elaboração de uma estratégia coordenada em matéria de emprego
( i ) the promotion of coordination between employment policies of the Member States with a view to enhancing their effectiveness by developing a coordinated strategy for employment
Em 2002 foram tomadas novas medidas importantes nesse sentido a nível da UE adopção de nova legislação e discussão exaustiva de procedimentos para a elaboração e aplicação de regulamentos .
The normal access limits , which are set in terms of member countries quotas , were deemed to be appropriate .
Para elaboração de gráficos e manipulação de dados científicos
For graphing and manipulation of scientific data
está em curso a elaboração de medidas de seguimento .
the development of follow up measures is underway .
A maior parte dos estudos de caso referem se a políticas que operam ao nível de empresas ou organizações individuais.
Most of the case studies concern policies which operate at the level of an individual company or organisation.
Previsto para durar até 17 de novembro, o fórum visa aproximar iniciativas culturais e organizações ligadas às comunicações com o intuito de promover a elaboração de políticas públicas para a era digital .
Due to run until 17th November, the forum aims to bring together cultural initiatives and communications related organisations in order to promote the development of public policies for the digital age .
i ) A promoção de uma coordenação entre as políticas de emprego dos Estados Membros , com o objectivo de reforçar a sua eficácia , mediante a elaboração de uma estratégia coordenada em matéria de emprego 165
165 ( i ) the promotion of coordination between employment policies of the Member States with a view to enhancing their effectiveness by developing a coordinated strategy for employment
i ) A promoção de uma coordenação entre as políticas de emprego dos Estados Membros , com o objectivo de reforçar a sua eficácia , mediante a elaboração de uma estratégia coordenada em matéria de emprego 165
163 ( i ) the promotion of coordination between employment policies of the Member States with a view to enhancing their effectiveness by developing a coordinated strategy for employment
Neste contexto, a quase ubiquidade das redes móveis criou um novo paradigma para o desenvolvimento sustentável, colocando os avanços tecnológicos na linha da frente da elaboração de políticas.
In this context, the near ubiquity of mobile networks has created a new paradigm for sustainable development, putting technological advances at the forefront of policymaking.
Era perfeitamente clara. Não precisou de nenhuma elaboração.
It was perfectly clear. I didn't do any thinking about it.
Elaboração da proposta consultas e avaliação de impacto
Preparation of the proposal consultation and impact assessment
Enquanto os jovens parecem estar muito seguros de sua participação na elaboração de políticas públicas, às vezes, parecem um pouco perdidos no que refere àquilo que querem para suas vidas pessoais.
While young people seem to be very sure about their participation in public policy making, but sometimes they're a little bit lost in terms of what they want for their personal life.
Nas palavras do economista Mexicano Enrique Dussel Peters, esta é a postura macroeconomista , que é muito diferente da postura de engenheiro , de resolução de problemas, que caracterizou tradicionalmente a elaboração de políticas na Ásia.
In the words of the Mexican economist Enrique Dussel Peters, this is the macroeconomist mindset , which is very different from the problem solving engineer mindset that has traditionally characterized Asian policymaking.
Na definição e execução de todas as políticas e acções da União será assegurado um elevado nível de protecção da saúde .
A high level of human health protection shall be ensured in the definition and implementation of all Union policies and activities .
Na definição e execução de todas as políticas e acções da Comunidade é assegurado um elevado nível de protecção da saúde .
The European Parliament shall be consulted and forward its opinion to the Council , meeting in the composition of the Heads of State or Government .
Na definição e execução de todas as políticas e acções da União é assegurado um elevado nível de protecção da saúde .
A high level of human health protection shall be ensured in the definition and implementation of all the Union 's policies and activities .
Aconselha a Comissão Europeia na elaboração de novas propostas legislativas a nível europeu no domínio bancário , que são então apresentadas ao Parlamento Europeu e ao Conselho Europeu .
It advises the European Commission in drawing up new proposals for European legislation in the banking field , which are then presented to the European Parliament and the European Council .
Terceiro, sustentar a atenção relativamente a políticas de alto nível em toda a agenda nuclear requer um enquadramento institucional.
Third, sustaining high level policy attention to the entire nuclear agenda requires an institutional setting.
reparação de veículos automóveis e motociclos Para permitir a elaboração de estatísticas a nível comunitário , os Estados Membros transmitirão os resultados nacionais discriminados segundo as classes da NACE Rev. 2 .
repair of motor vehicles and motorcycles To enable Community statistics to be compiled , Member States will transmit component national results broken down to the classes of NACE Rev. 2 .
Estudos de políticas, em especial políticas públicas e processos de decisão de políticas públicas
Policy studies, in particular public policy and policy making
Existem vários artistas dedicados a elaboração de ASCII art.
Some ASCII artists have produced art for display in proportional fonts.
pode coordenar a necessária harmonização da informação estatística a nível comunitário , enquanto a recolha e a elaboração de índices de custos da mão de obra comparáveis podem ser organizadas pelos Estados Membros
collection of data and compilation of comparable labour cost indices can be organised by the Member States .
Na definição e execução de todas as políticas e acções da União, será assegurado um elevado nível de protecção da saúde humana.
A high level of human health protection shall be ensured in the definition and implementation of all Union policies and activities.
Na definição e execução de todas as políticas e acções da União é assegurado um elevado nível de protecção da saúde humana.
A high level of human health protection shall be ensured in the definition and implementation of all the Union's policies and activities.

 

Pesquisas relacionadas : Elaboração De Políticas - Elaboração De Políticas - Elaboração De Políticas - Elaboração De Políticas - Elaboração De Políticas - Elaboração De Políticas - Elaboração De Políticas Públicas - Poder Elaboração De Políticas - Elaboração De Políticas Da UE - Para A Elaboração De Políticas - Elaboração Das Políticas Económicas - Elaboração - De Políticas