Tradução de "nível de integridade de segurança" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Integridade - tradução : Nível - tradução : Segurança - tradução : Segurança - tradução : Segurança - tradução : Segurança - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

execute a cópia de segurança de rotina com as seguintes verificações de integridade de dados
run the routine backup with following data integrity checks
Salvaguardar os seus valores, interesses fundamentais, segurança, independência e integridade
safeguard its values, fundamental interests, security, independence and integrity
Ao fazê lo , lutamos pelo mais elevado nível de integridade , competência , eficiência e transparência .
In so doing , we strive for the highest level of integrity , competence , efficiency and transparency .
Para tal , desenvolvemos todos os esforços para atingir o mais elevado nível de integridade , competência , eficiência e transparência .
In so doing , we strive for the highest level of integrity , competence , efficiency and transparency .
Para tal , desenvolvemos todos os esforços para atingir o mais elevado nível de integridade , competência , eficiência e transparência .
In so doing , we strive for the highest level of integrity , competence , efficiency and transparency .
Tal como todos os bancos centrais , o BCE tem a obrigação de salvaguardar a integridade da segurança das suas notas .
The ECB , like all central banks , has a duty to safeguard the integrity of its banknote security .
Segundo ele, o nível de segurança depende da quantia paga ao coyote.
He said protection levels depend on how much the coyote gets paid.
A segurança pelo Reino Unido foi elevada ao maior nível de alerta.
Security across the country was increased to the highest alert level.
A falta de muitos mecanismos críticos de segurança nos principais sistemas operativos impede a implementação adequada de políticas de segurança no nível de abstração do aplicativo.
The lack of many critical security mechanisms in current mainstream operating systems impedes the implementation of adequate security policies at the application abstraction level.
Por isso , definiu objectivos de segurança de um nível elevado para os sistemas de moeda electrónica .
It has therefore formulated highlevel security objectives for e money systems .
Por conseguinte , a investigação e desenvolvimento ( I D ) de novos elementos de segurança desempenham um papel importante na garantia da integridade das notas de euros no futuro .
Therefore , the research and development ( R D ) of new security features play an important role in ensuring the future integrity of euro banknotes .
Implementações que delegam a aplicação de políticas de segurança para o compilador e ou nível do aplicativo são geralmente chamados segurança baseada em linguagem .
Approaches that delegate enforcement of security policy to the compiler and or the application level are often called language based security .
Declaração relativa a preservação do nível de protecção e segurança garantido pelo acervo de Schengen 16 .
Declaration o n the preservation of the level of protection and security provided by the Schengen acquir 16 .
Negociamos o tipo de segurança e proteção a um certo nível de contentamento para esses momentos transcendentais.
We trade the sort of security and safety of a certain level of contentment for these transcendent moments.
Além disso , o BCE tem de proteger a integridade das notas de euro enquanto meio de pagamento incluindo , sem limitações , os elementos de segurança contra a falsificação , as especificações técnicas de produção , a segurança física das existências e o transporte dessas notas .
Furthermore , the ECB needs to protect the integrity of euro banknotes as a means of payment including , without limitation , the security features against counterfeiting , the technical production specifications , the physical security of stocks and the transportation of euro banknotes .
Os trabalhadores estão expostos a riscos em matéria de segurança e regista se um elevado nível de acidentes de trabalho.
Worqers face safety risqs, with a high level of accidental injuries in the worqplace.
segundo , garantir um nível de segurança apropriado e equivalente para os cartões e terminais utilizados na SEPA
second , the need for an appropriate and equivalent level of security for cards and terminals used in SEPA
Se o relatório referido no artigo 9.o identificar um caso de incumprimento que a equipa de inspecção de segurança não considere constituir uma ameaça imediata e grave à integridade das notas de euro ou respectivos componentes , a acreditação de segurança plena ou temporária não será afectada .
If the report referred to in Article 9 concludes that there are no instances of non compliance , the security inspection team shall inform the manufacturer of the positive conclusion of the follow up security inspection .
É crucial proceder a uma avaliação da segurança com base numa metodologia estável e aberta , de modo a manter um nível elevado de segurança dos cartões e dos terminais .
A security evaluation , which is based on an open and stable methodology , is crucial to maintaining a high level of security for cards and terminals .
Emissão de notas de euro e garantia da sua integridade
Issuance of euro banknotes and ensuring their integrity
Os militares de Portugal servem, sobretudo, como uma autodefesa vigorosa cuja missão é proteger a integridade territorial do país, e fornecer assistência humanitária e de segurança no país e no estrangeiro.
They serve primarily as a self defense force whose mission is to protect the territorial integrity of the country and provide humanitarian assistance and security at home and abroad.
Foi desenvolvido um conjunto de regras obrigatórias a fim de assegurar um nível mínimo comum de segurança nos vários locais de produção .
A set of obligatory rules has been developed to ensure a common minimum level of security at the various production facilities .
Por isso, sistemas de chave pública requerem chaves maiores do que os sistemas simétricos para um nível equivalente de segurança.
Thus public key systems require longer key lengths than symmetric systems for an equivalent level of security.
A segurança nuclear é um tema de preocupação global, pelo que é necessária uma acção a nível mundial.
Nuclear security is a matter of global concern, and global action is required.
Recomendação 6 ( segurança ) O CEP deve definir um nível mínimo comum de segurança a oferecer em toda a Europa , assim como uma mensagem clara , a transmitir aos utilizadores , de que as preocupações quanto à segurança são devidamente consideradas .
Recommendation 6 ( security ) The EPC should define a minimum common level of security offered across Europe , as well as a clear message vis à vis the users that security concerns are clearly and duly considered .
Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social
Social security funds Social security funds Social security funds
( b ) proteger a integridade dos sistemas de pagamento de importancias pequenas
( b ) protect the integrity of retail payment systems
Existem provas de que grupos criminosos e terroristas tentaram traficar este tipo de materiais, através de países considerados frágeis a nível de segurança.
There is evidence that criminal and terrorist gangs have attempted to traffic material through countries perceived to have lax security.
Se correres o kdebugdialog fullmode , podes definir separadamente em cada nível de segurança o que deve ser feito com as mensagens de diagnóstico desse nível, e isto para cada área de depuração.
If you start kdebugdialog fullmode , then for every severity level you can define separately what should be done with the diagnostic messages of that level, and the same for each debug area.
Todos os pagamentos devem atingir um nível de segurança e eficiência pelo menos igual ao dos melhores sistemas de pagamentos nacionais .
All payments should reach a level of safety and efficiency at least as high as in the best performing national payment systems .
O relatório veio a público e mostra que os resíduos químicos excederam em 70 vezes o nível de segurança.
The report came out and the residue of chemicals has exceeded 70 times the safety standard.
Por conseguinte , os bancos devem proporcionar uma segurança adequada nesses meios de pagamento e informar devidamente os seus clientes sobre os benefícios da sua utilização e sobre o nível de segurança garantido .
Banks therefore must provide adequate security features and properly inform their customers of the benefits of such instruments and the level of security that can be assured .
Respeito à soberania e integridade territorial de todas as nações.
Respect for the sovereignty and territorial integrity of all nations.
A fim de garantir a estabilidade e integridade do sistema financeiro , a Comissão adopta medidas de execução limites para definir limites quanto ao nível do efeito de alavanca a que os GFIA podem recorrer .
In order to ensure the stability and integrity of the financial system , the Commission shall adopt implementing measures setting limits to the level of leverage AIFM can employ .
e ( ii ) assegurem o mesmo nível de segurança para todas as operações dos BCN liquidadas em toda a União Europeia .
and ( ii ) ensure the same level of safety for all NCBs operations settled throughout the European Union .
A banca via Internet , os pagamentos com cartões e os pagamentos em linha requerem um nível elevado de segurança comum .
A common , high level of security for Internet banking , card payments and online payments is needed .
Eficiência e integridade dos mercados
Market efficiency and integrity
Fundos de segurança social Fundos de segurança social
Social security funds Social security funds
Integridade O absurdista não é guiado por moralidade, mas ao invés disso, pela sua própria integridade.
Integrity The absurdist is not guided by morality, but rather, by their own integrity.
Respeita também as funções essenciais do Estado , nomeadamente as que se destinam a garantir a integridade territorial , manter a ordem pública e salvaguardar a segurança interna .
It shall respect their essential State functions , including those for ensuring the territorial integrity of the State , and for maintaining law and order and safeguarding internal security .
Têm existido falhas embaraçosas a nível de segurança em instalações nucleares e, frequentemente, os materiais sensíveis não se encontram protegidos de forma adequada.
There have been embarrassing security lapses at nuclear facilities, and sensitive material is often inadequately secured.
2 Segurança da informação a SWIFT deverá implementar políticas e procedimentos adequados e dedicar recursos suficientes a fim de assegurar a confidencialidade e integridade da informação e a disponibilidade dos serviços críticos .
2 Information security SWIFT is expected to implement appropriate policies and procedures , and to devote sufficient resources , to ensure the confidentiality and integrity of information and the availability of its critical services .
Portanto, está em construção, e há uma estrutura de integridade tensional.
So, this is just in construction, and there's a tensegrity structure.
É de facto altamente prejudicial para a nossa integridade como indivíduos.
It's actually very damaging to our integrity as individuals.
Com o objectivo de garantir e manter um nível de segurança adequado e coordenado dos sistemas de informação a utilizar pelo SEBC , o Conselho do IME aprovou um quadro de política de segurança para os sistemas de informação do SEBC .
In order to guarantee and maintain an adequate and co ordinated level of security of the information systems to be used by the ESCB , the EMI Council approved a framework for a security policy for the information systems of the ESCB .

 

Pesquisas relacionadas : Integridade De Segurança - Integridade De Segurança - Nível De Integridade - Nível De Integridade - Segurança De Nível - Nível De Segurança - Nível De Segurança - Nível De Segurança - Nível De Segurança - Segurança E Integridade - Segurança E Integridade - Integridade E Segurança - Requisitos De Integridade De Segurança - Nível De Segurança Global