Tradução de "nível de sangue" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Exames de sangue Os seguintes exames de sangue são necessários para diagnosticar o insulinoma glicose insulina peptídeo CSe disponível, um nível de proinsulina pode ser útil. | Blood tests The following blood tests are needed to diagnose insulinoma glucose insulin C peptideIf available, a proinsulin level might be useful as well. |
| Hipercolesterolemia, vulgarmente conhecido como colesterol ruim alto , se refere a um nível elevado de LDL (lipoproteína de baixa densidade) no sangue (nível sérico). | It is a form of hyperlipidemia (elevated levels of lipids in the blood) and hyperlipoproteinemia (elevated levels of lipoproteins in the blood). |
| há uma coisa chamada imageamento por BOLD, que é imageamento pelo nível de oxigênio no sangue. | There's something called BOLD imaging, which is Blood Oxygen Level Dependent imaging. |
| Durante a infecção primária, o nível de HIV pode chegar a vários milhões de partículas de vírus por microlitro de sangue. | During primary infection, the level of HIV may reach several million virus particles per milliliter of blood. |
| É disponível em comprimidos ou injeções. É preciso tomá la todos os dias, para manter o nível de açúcar no sangue. | You get it, either in pill form or you get it as an injection you have to take it every day to maintain your blood sugar levels. |
| Na neutropenia cíclica, existe uma redução no nível de neutrófilos em circulação no sangue que ocorre aproximadamente a cada 21 dias. | In cyclic neutropenia, there is a reduction in the level of circulating neutrophils in the blood that occurs about every 21 days. |
| Mas ao analisar quanto maior o nível de vitamina D no sangue das pessoas, menor o índice de doença cardíaca, menor o de câncer. | But an association The higher people's blood levels of vitamin D are, the less heart disease they have, the less cancer. |
| O nosso corpo transforma alguns dos hidratos de carbono ingeridos em glicose e a glicemia é o nível de glicose presente no nosso sangue. | The blood sugar concentration or blood glucose level is the amount of glucose (sugar) present in the blood of a human or animal. |
| (Sangue.) | (Blood.) |
| Somos irmãos de sangue. | We're blood brothers. |
| Nós tiramos uma amostra de sangue e fazemos exames de sangue e nos pelos. | We take the blood sample and do the blood work and hair work on the mice. |
| O termo sangue arterial não significa sangue que circula nas artérias, mas sim sangue rico em oxigênio. | The difference in the oxygen content of the blood between the arterial blood and the venous blood is known as the arteriovenous oxygen difference. |
| O conteúdo de oxigênio do sangue retirado da artéria pulmonar (representando o sangue venoso). | The Fick principle involves calculating the oxygen consumed over a given period of time from measurement of the oxygen concentration of the venous blood and the arterial blood. |
| Na meningite bacteriana é geralmente menor, o nível de glicose no LCR é, portanto, dividido pelo de glicose no sangue (glicose CSF relação ao soro de glicose). | In bacterial meningitis it is typically lower the CSF glucose level is therefore divided by the blood glucose (CSF glucose to serum glucose ratio). |
| A função principal das paratiroides é manter o nível de cálcio no sangue dentro do estreito limite apropriado ao funcionamento dos sistemas nervoso e muscular. | Function The major function of the parathyroid glands is to maintain the body's calcium and phosphate levels within a very narrow range, so that the nervous and muscular systems can function properly. |
| Tive perda enorme de sangue. De fato, perdi cerca de cinco litros de sangue, o que é todo sangue que alguém do meu tamanho poderia, de fato, ter. | I had massive blood loss. In fact, I lost about five liters of blood, which is all someone my size would actually hold. |
| Haverá sangue. | There will be blood. |
| Doe sangue. | Donate blood. |
| Doem sangue. | Donate blood. |
| Sangue romano . | E. S. Shuckburgh. |
| Ele tira sangue de porcos. | He bleeds out pigs. |
| Os feridos precisavam de sangue. | The injured needed blood. |
| Encontrei o coberto de sangue. | I found him covered in blood. |
| Nós somos irmãos de sangue. | We're blood brothers. |
| Eu odeio análises de sangue. | I hate blood tests. |
| O HIV é transmitido em cerca de 93 das transfusões de sangue que envolvem sangue infectado. | HIV is transmitted in about 93 of blood transfusions using infected blood. |
| 10 dias de histórico de febre, suores noturnos, catarro com sangue ela está tossindo sangue dor muscular. | 10 day history of fevers, night sweats, bloody sputum she's coughing up blood muscle pain. |
| Na altura de doar sangue, Abseamed deve ser administrado após a conclusão do procedimento de doação de sangue. | At the time of donating blood, Abseamed should be administered after the completion of the blood donation procedure. |
| Quarenta barris de sangue falso foram usados para simular os efeitos do sangue na água marinha. | Forty barrels of fake blood were used to simulate the effect of blood in the seawater. |
| Sim, Eles precisam de sangue novo. | Yeah. They needed some young blood. |
| O exame de sangue está normal. | The blood test is normal. |
| Você está com medo de sangue? | Are you afraid of blood? |
| Só de ver sangue, ele desmaia. | The mere sight of blood makes him faint. |
| Havia manchas de sangue no chão. | There were blood stains on the floor. |
| Havia sangue na camisa de Tom. | There was blood on Tom's shirt. |
| Havia sangue no travesseiro de Tom. | There was blood on Tom's pillow. |
| Hematúria Perda de sangue na urina. | Blood loss Blood contains iron within red blood cells, so blood loss leads to a loss of iron. |
| Isso é sangue. | This is blood. |
| Eu tossi sangue. | I coughed up blood. |
| Tom tossiu sangue. | Tom coughed up some blood. |
| Tom vomitou sangue. | Tom vomited blood. |
| Estou perdendo sangue. | I'm losing blood. |
| Não vejo sangue. | I don't see any blood. |
| Tom doou sangue. | Tom gave blood. |
| Não vejo sangue. | I don't see blood. |
Pesquisas relacionadas : Nível De Gordura No Sangue - Nível De Chumbo No Sangue - Nível De Glicose No Sangue - Nível De Açúcar No Sangue - Nível De Oxigénio No Sangue - Nível De álcool No Sangue - Nível De Colesterol No Sangue - Nível De Insulina No Sangue - Sangue - Sangue Derramado - Sangue Jovem - Sangue Fresco - Sangue Oculto
