Tradução de "nível de seguro" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A interacção com o sildenafil pode ser grave se ocorrer hipotensão para além de um nível seguro. | Interaction with sildenafil may be serious if hypotension occurs beyond a safe level. |
| Contudo, há razões para estarmos preocupados com a evolução, a nível comunitário, do conceito de país seguro. | There is nonetheless cause for concern about the development of the principle of safe countries at Community level. |
| Especificar se se trata de seguro obrigatório, seguro voluntário, seguro facultativo continuado ou de um período sem seguro. | Specify whether compulsory insurance, voluntary insurance, optional continued insurance or period uninsured. |
| Para haver harmonização no mercado único, terá de haver também harmonização a nível do seguro de crédito à exportação. | So in order to have harmony in a single market we also have to have harmony in export credit insurance. |
| P seguro obrigatório D seguro voluntário N períodos equiparados a períodos de seguro. | Put P compulsory insurance D voluntary insurance N periods treated as insurance periods. |
| períodos de seguro, se tal legislação exigir períodos de seguro, | periods of insurance, if that legislation requires periods of insurance, |
| Seguro de vida, seguro não vida, resseguro e retrocessão | EE None. |
| O que eu quero dizer é que a noção de país seguro deve constituir uma presunção relativa, já que há muitos refugiados que fogem de um país seguro por serem perseguidos a nível pessoal. | I mean that the notion of a safe country must be a relative assumption, because many refugees flee from a safe country because they are personally persecuted. |
| Seguro de vida, seguro não vida, resseguro e retrocessão Nenhuma. | The purchase of shares of existing banks is subject to prior approval of the Czech National Bank. |
| Seguro de vida, seguro não vida, resseguro e retrocessão Nenhuma. | For issue of debt securities the permission of the Ministry of Finance is required either for the issue inland or abroad. |
| Esta dotação destina se a cobrir vários tipos de seguro (seguro de deslocação em serviço, seguro para contabilistas, etc.). | This appropriation covers various types of insurance (mission insurance, insurance for accountant, etc.). |
| seguro direto (incluindo o co seguro) | Each Party shall ensure that in the event of a dispute arising between suppliers of electronic communication networks or services in connection with rights and obligations referred to in this Chapter, the regulatory authority concerned shall, at the request of either party, issue a binding decision to resolve the dispute in the shortest possible timeframe and in any case within four months. |
| Seguro voluntário ou seguro facultativo continuado | Voluntary insurance or optional continued insurance |
| Muitos de nós lidámos com casos ao nível dos nossos círculos eleitorais criados por problemas ou ambiguidades na cobertura do seguro. | Many of us have dealt with constituency cases, because of problems or loopholes in insurance cover. |
| Seguro de acidentes? | Accident insurance? |
| Certificado de seguro | certificate of insurance |
| Períodos de seguro | Periods of insurance |
| Seguro de crédito | Loan repayment insurance |
| Seguro de pensão | Pension insurance |
| Períodos de seguro | Insurance periods |
| Carreira de seguro | Insurance history |
| Períodos de seguro | Months Insurance Periods |
| Seguro de vida, seguro não vida, e intermediação de seguros Não consolidado. | IE In the case of collective investment schemes constituted as unit trusts and variable capital companies (other than undertakings for collective investment in transferable securities, UCITS), the trustee depositary and management company is required to be incorporated in Ireland or in another Member State of the Community. |
| Embora se verifique uma tendência nalguns Estados Membros no sentido da flexibilização dos prémios de seguro, não se prevêem grandes alterações no nível ou na incidência dos incentivos financeiros existentes no âmbito dos sistemas de seguro privados. | Although there is a trend in some Member States towards more flexible insurance premiums, not many changes are expected in either the level or the incidence of these financial incentives in private insurance schemes. |
| Seguro de vida, seguro não vida e serviços auxiliares de seguros Não consolidado. | PT The services of venture capital may not be provided by branches of venture capital companies having their head office in a non EC country. |
| Seguro de vida, seguro não vida, intermediação e serviços auxiliares de seguros Nenhuma. | Insurance intermediation, such as brokerage and agency |
| Os sectores do seguro privado que dizem respeito a riscos de saúde são o seguro de vida e o seguro privado de doença. | Taking American directives as a basis, on 15 February 1978 the Government of the Federal Republic of Germany adopted safety directives concerning the dangers of in vitro recombinant nucleic acids which are now in their fifth version. |
| naLituânia, a Caixa regional de seguro de doença, instituições de seguro de doença e maternidade | inLithuania, the Teritoriné ligoniu kasa (Territorial Patient Fund), sickness and maternity institutions |
| naLituânia,a Caixa regional de seguro de doença, instituições de seguro de doença e maternidade | inLithuania, the Territorial Patient Fund , the sickness and maternity institutions |
| Seguro | Safe |
| Seguro. | Sure. |
| Seguro. | Safe. |
| Lynn Verinsky Honestamente, será perfeitamente seguro. Perfeitamente seguro. | Lynn Verinsky Honestly, it's going to be perfectly safe. It will be perfectly safe. |
| WOORI SEGURO DE VIDA | WOORI LlFE INSURANCE |
| Ei, Senhora de seguro. | Hey, insurance lady. |
| Princípios de porto seguro | Safe harbour privacy principles |
| Tenho seguro de vida. | I'm insured. |
| Estou seguro de si. | Quite true. |
| Seguro não de nós. | Sure isn't us. |
| (iia) Seguro de vida . | aksjeselskaper , allmennaksjeselskaper , gjensidige selskaper |
| Número de seguro (3) | Insurance (3) |
| Períodos de seguro (14) | Insurance periods (14) |
| Períodos de seguro (14) | Periods of insurance (14) |
| Outro tipo de seguro. | Other type of insurance. |
| Períodos de seguro (15) | Periods of insurance (15) |
Pesquisas relacionadas : Nível Seguro - Nível Seguro - Seguro De Seguro - Seguro Seguro - De Seguro - Seguro De - Seguro E Seguro - Nível De - Nível-
