Este nível é muito baixo em termos históricos .	This level is very low by historical standards .
A maioria dos municípios apresentam um nível muito baixo.	A majority of the municipalities exhibit a very low level.
Isto é um nível muito, muito baixo para ser chutado do sistema de saúde.	This is a very, very low level in order to be kicked out of the health care system.
Como aqui isto é na verdade um nível de luz muito baixo.	Like here this is a very low light level actually.
E vocês vão perceber algo sobre Tarawa ela está num nível muito baixo.	And you'll notice something about Tarawa it is very low lying.
O nível mais baixo era o círculo.	The lowest level was the circle.
Tom é muito baixo.	Tom is very short.
Além disso , o nível baixo das taxas de juro contribuiu para a continuação do forte crescimento dos activos muito líquidos .	In addition , the low level of interest rates contributed to the continued strong growth of very liquid assets .
É realmente confortável aqui em baixo no nível inferior.	It's really comfortable down here on the lower level.
Será que existe um nível mais baixo que usuário ?	I wonder if there exists a level that's lower than user ?
O avião voou muito baixo.	The airplane flew very low.
O telhado é muito baixo.	The roof is very low.
O nível muito baixo das taxas de juro está igualmente a fomentar a procura de crédito por parte do sector privado .	The very low level of interest rates is also fuelling private sector demand for credit .
nível baixo segundo os padrões históricos ( ver Gráfico 19 ) 5 .	be low by historical standards throughout 2005 ( see Chart 19 ) .
A Índia estava com muitos infectados, mas tinha um nível baixo.	Look, India got many infected, but had a low level.
O preço deste computador é muito baixo.	The price of this computer is very low.
Esta evolução reflectiu em larga medida o efeito de estímulo associado ao nível historicamente muito baixo das taxas de juro na área do euro .	These developments reflected to a large extent the stimulative effect of the historically very low level of interest rates in the euro area .
e sobre balcões em localidades remotas e com um nível muito baixo de transacções em numerário , onde a verificação da qualidade é feita manualmente .	and on remote bank branches with a very low level of cash operations , where fitness checks are carried out manually .
O inverno estende se, geralmente, de novembro ao final de março, e é caracterizado por um nível pluviométrico muito baixo para os padrões italianos.	While most of Italy is characterized by dry summers with little to no precipitation, Bergamo has the reverse trend the summer is wetter than winter.
O desemprego está no nível baixo dos 5 , sem sinais de sobreaquecimento.	Unemployment is down to 5 , with no signs of overheating.
Se as regras para o universo são simples, é meio que inevitável que elas devam ser muito abstratas e de um nível muito baixo, operando, por exemplo, bem abaixo do nível do espaço ou tempo, o que torna difícil de representar coisas.	If the rules for the universe are simple, it's kind of inevitable that they have to be very abstract and very low level operating, for example, far below the level of space or time, which makes it hard to represent things.
O crescimento monetário também foi impulsionado pelo nível baixo das taxas de juro .	Monetary growth was also fuelled by the low level of interest rates .
O ativista Abdel Fetah Habib zombou do baixo nível de educação do presidente	Activist Abdel Fetah Habib mocked the President's low education level
O suprimento de alimentos no forte estava muito baixo.	Food supplies at the fort were very low.
Mas faz muito sentido em um nível muito profundo.	But it makes a whole lot of sense at some deep level.
O investimento público em percentagem do PIB permaneceu relativamente estável num nível comparativamente baixo .	The share of public investment in GDP has remained relatively stable at a comparatively low level .
A pior coisa é que estes homens de baixo nível esperam que gostemos disso.	The most appalling thing is that these sleazy men expect us to like it.
O nível mais baixo são magistrados judiciais, situados na maioria das cidades do país.	At the lowest level are magistrate courts, situated in most cities across the country.
Tem um baixo nível de ramificações, com alta densidade e altas forças inter moleculares.	HDPE has a low degree of branching and thus low intermolecular forces and tensile strength.
O secundário simplesmente transfere os dados no dispositivo de bloco do nível mais baixo .	Should one storage device fail, the application instance tied to that device can no longer read the data.
Ele é muito baixo para pegar o livro na prateleira.	He is too short to get at the book on the shelf.
Porém, o potencial de dependência do metilfenidato é muito baixo.	Methamphetamine is known to have a high potential for abuse and addiction.
Nas semanas que se seguiram ao muito falado ataque realizado pelo exército do Iraque em Basra e seu muito falado fracasso . Algo como uma guerra de baixo nível está acontecendo no Iraque, muito além das cenas exibidas pela mídia tradicional.	In the weeks following the high profile attack on Basra by the Iraqi army and its high profile failure something of a low level war has been going on across Iraq much behind the scenes of the mainstream media.
Além disso, a Islândia tem um nível muito baixo de poluição, graças a forte confiança do governo em energia geotérmica, que mais limpa geotérmica, a baixa densidade populacional e ao elevado nível de consciência ambiental entre os cidadãos.	Additionally, Iceland has a very low level of pollution, thanks to an overwhelming reliance on cleaner geothermal energy, a low population density, and a high level of environmental consciousness among citizens.
As linguagens de baixo nível são divididas em duas categorias primeira geração e segunda geração .	Low level programming languages are sometimes divided into two categories first generation , and second generation .
Ambos eram considerados parte do mais baixo nível social, sem mais direitos do que camponeses.	Both were considered on the lowest rung of the social ladder, with no more rights than peasants.
Eles são super eficientes. Tínhamos um orçamento muito baixo para trabalhar.	They're super efficient. We had a very low budget to work with.
E então lá estava bom design por um preço muito baixo.	And then there was good design for very low price.
O preço é baixo, mas a qualidade não é muito alta.	The price is low, but the quality isn't very good.
Entretanto, também é possível usar vários, primeiro para ganhar acesso de baixo nível, depois para escalar privilégios repetidamente até alcançar o nível de root.	However, it is also possible to use several exploits, first to gain low level access, then to escalate privileges repeatedly until one reaches root.
Além disso , o crescimento monetário continuou a ser apoiado pelo nível baixo das taxas de juro .	In addition , monetary growth continued to be supported by the low level of interest rates .
O interesse Europeu numa intervenção militar em África está no seu nível mais baixo de sempre.	European interest in military intervention in Africa is as low as ever.
Lao Xu O mercado de ações de Shanghai e Shenzhen decaiu ao nível mais baixo hoje.	Lao Xu The Shanghai and Shenzhen Stock market sinks to the lowest today.
Challenge Tour e Futures O Challenge Tour é o nível mais baixo dos torneios da ATP.	Challenger Tour and Futures tournaments The Challenger Tour for men is the lowest level of tournament administered by the ATP.
Na Torre do Milênio, ele foi Adonis, um soldado de baixo nível que servia à Vênus.	In the kingdom of Silver Millennium, he was Adonis, a lowly foot soldier posted to Venus.

Pesquisas relacionadas : Baixo Nível Baixo - Muito Baixo - Muito Baixo - Muito Baixo - Muito Baixo - Nível Baixo - Nível Baixo - Baixo Nível - Nível Baixo - Nível Baixo - Baixo Nível - Muito Baixo Risco - é Muito Baixo - é Muito Baixo

Display this page in English