Tradução de "nível tático" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Após um sucesso tático inicial, ele foi para o sudoeste rumo ao castelo de Tinchebray. | After some initial tactical successes, he turned south west towards the castle of Tinchebray. |
| Proponentes da estratégia de invasão em tais conflitos mantém a idéia de que uma forte força de ocupação pode ainda ter sucesso a nível tático, reunindo várias pequenas vitórias, similar a uma guerra de exaustão. | Proponents of the invasion strategy in such conflicts maintain the belief that a strong occupying force can still succeed in its goals on a tactical level, building upon numerous small victories, similar to a war of attrition. |
| Parece que Cniva era um tático habilidoso, bem como estava muito familiarizado com o terreno circundante. | It seems that Cniva was a skilled tactician and that he was very familiar with the surrounding terrain. |
| Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 | Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 |
| Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 1 Nível 1 Nível 1 | Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 1 Level 1 Level 1 |
| Os dois protagonistas podem ser equipados com armas de fogo, mas a munição limitada adiciona um elemento tático para o uso delas. | The game's two protagonists may be equipped with firearms, but limited ammunition adds a tactical element to weapon use. |
| Mirage F1 CR (Reconhecimento, um lugar)Avião tático e de reconhecimento, foi desenvolvido para substituir os caças Mirage III R e RD. | Out of these, three have been European, five Middle Eastern (with one still flying the type), and four African (three still operating it). |
| Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Mundo Extra UE | Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 World Extra EU |
| Com 9 Bb7, as pretas põem mais pressão na e4 após 10.d4 Te8 11.Cbd2 Bf8, quando o jogo pode tornar bastante tático. | With 9...h6 Black prepares to play 10...Re8 and 11...Bf8 without fear of 10.Ng5. |
| Personagens principais Leonardo (Leo) O tático, líder corajoso e dedicado estudante de seu sensei, Leonardo usa uma máscara azul e detém duas espadas longas e afiadas. | Main characters Leonardo (Leo)The tactical, courageous leader and devoted student of his sensei, Leonardo wears a blue mask and wields two katana. |
| Strikers contém o mesmo sistema tático de partida presente em outros jogos de futebol, incluindo a capacidade dos jogadores correrem, enfrentarem os adversários e dominarem a bola. | Strikers follows the basic gameplay featured in most football video games, including the ability to dash, tackle players, and lob the ball. |
| neste nível, no nível formal, mas havia o nível informal. | I d studied environment at this formal level, but there was this informal level. |
| Discriminação geográfica Nível 1Nível 2 Nível 1Nível 2 Nível 1Nível 2 | Geograph . Breakdown Level 1 Level 2 Level 1 Level 2 Level 1 Level 2 |
| E eu... (Mesmo nível.) Mesmo nível. | And I... (Same, same level.) Same level. |
| Discriminação da actividade Nível 2Nível 1 Nível 2Nível 1 Nível 2Nível 1 | Activity breakdown Level 2 Level 1 Level 2 Level 1 Level 2 Level 1 13 |
| Nível 2 OUT ( Nível 1 34 países ) | Level 2 OUT ( Level 1 34 countries ) |
| Um mestre estrategista e tático, Ciclope passou a maioria de sua carreira do super herói como o líder dos X Men ou do X Factor e desenvolveu habilidades excepcionais de liderança. | Master Tactician and Strategist Cyclops has spent most of his superhero career as the leader of either the X Men or X Factor and has developed exceptional leadership skills. |
| Exército Britânico O Exército Britânico encomendou 100 unidades Lynx AH ( Attack Helicopter ) Mk.1 para desempenharem vários papeis, incluindo transporte tático, escolta armada, luta antitanque (com mísseis TOW), reconhecimento e evacuação. | The British Army ordered over 100 Lynx helicopters under the designation of Lynx AH.1 ( A rmy H elicopter Mark 1) to perform several different roles, such as transport, armed escort, anti tank warfare (with eight TOW missiles), reconnaissance and evacuation missions. |
| Utilizadas para uma grande variedade de missões, incluindo transporte tático, escolta armada, luta antitanque (com mísseis TOW), reconhecimento e evacuação Lynx AH.1GT Conversão do AH.Mk 1 para o Exército Britânico. | Used for a variety of tasks, including tactical transport, armed escort, anti tank warfare (60 were equipped with eight TOW missiles as Lynx AH.1 (TOW) from 1981), reconnaissance and casualty evacuation. |
| Por causa da esmagadora superioridade militar sul africana, as tropas alemãs, junto com voluntários dos descendentes de holandeses lutando na Rebelião de Maritz no lado alemão, só ofereceram oposição como atraso tático. | Because of the overwhelming superiority of the South African troops, the German Schutztruppe, along with groups of Afrikaner volunteers fighting in the Maritz Rebellion on the German side, offered opposition only as a delaying tactic. |
| O nível inferior é chamado o nível do profano. | The lower level he called the level of the profane. |
| Nível ficheiro | File level |
| Nível projecto | Project level |
| Nível de patch | Patch level |
| Nível de rastreamento | Trace level |
| Nível de protecção | Level of protection |
| Nível de afectacão | Assignment level |
| Melhoria das qualificações dos jovens, a nível escolar e a nível profissional. | Improving the skills of young people, both at school and at work. |
| Isso deveria ser feito a nível nacional, e principalmente, a nível local | This should be done at the national level and most importantly, at the local level |
| 2007O0002 PT 23.11.2009 002.001 11 B Nível 1 Conselho do BCE Nível 2 BC do Eurosistema Nível 3 BC fornecedores da PUP | 2007O0002 EN 23.11.2009 002.001 11 B Level 1 Governing Council Level 2 Eurosystem CBs Level 3 SSP providing CBs |
| 2007O0002 PT 22.11.2010 003.001 14 B Nível 1 Conselho do BCE Nível 2 BC do Eurosistema Nível 3 BC fornecedores da PUP | 2007O0002 EN 22.11.2010 003.001 14 B Level 1 Governing Council Level 2 Eurosystem CBs Level 3 SSP providing CBs |
| 2007O0002 PT 22.11.2010 003.001 15 B Nível 1 Conselho do BCE Nível 2 BC do Eurosistema Nível 3 BC fornecedores da PUP | 2007O0002 EN 22.11.2010 003.001 15 B Level 1 Governing Council Level 2 Eurosystem CBs Level 3 SSP providing CBs |
| A inovação incluiu o transporte aéreo tático (a capacidade de mover rapidamente suprimentos, equipamentos e pessoal limitados e de alta prioridade) e o bombardeio estratégico (o bombardeio de áreas civis para destruir a indústria e o moral). | Innovation included airlift (the capability to quickly move limited high priority supplies, equipment, and personnel) and of strategic bombing (the bombing of enemy industrial and population centres to destroy the enemy's ability to wage war). |
| O segundo, nível de classe, indica o nível atual da profissão do personagem. | Rebirthing brings a character back to level 1 for both player level and job level. |
| Nível Crítico da Bateria | Low Battery Critical |
| a nível do emprego ? | on employment ? |
| Cooperação a nível europeu | Cooperation at European level |
| 5 . NÍVEL DE AGREGAÇÃO | ECB Data collection from credit institutions and other professional cash handlers under the Framework for banknote recycling January 2006 |
| Atingiu um nível perigoso? | Has it reached a dangerous level? |
| Vamos manter este nível. | Let's keep this level. |
| Estamos no mesmo nível. | We are on the same level. |
| Nós distinguimos entre falar em um nível diplomático e falar em um nível político. | We make a distinction between talking from a diplomatic level and talking at the political level. |
| Eu descobri que isso é verdade, tanto no nível individual como no nível corporativo. | I found this to be true, both on the individual level and at a corporate level. |
| E tendemos a amar alguém do mesmo nível sócio econômico, o mesmo nível de inteligência, o mesmo nível de aparência, os mesmos valores religiosos. | And we tend to fall in love with somebody from the same socioeconomic background, the same general level of intelligence, the same general level of good looks, the same religious values. |
| Para cada vaga , os testes serão distribuídos por diferentes níveis , por exemplo a nível institucional , a nível das comunidades bancárias nacionais e a nível europeu . | For each wave , tests will be split into different streams , for example at the institutional level , at the level of national banking communities and at the European level . |
Pesquisas relacionadas : Tático - Artes Tático - Aviso Tático - Controle Tático - Caneta Tático - Compra Tático - Compra Tático - Sobreposição Tático - Foco Tático - Combate Tático - Greve Tático - Vista Tático - Uso Tático
