Tradução de "nós felizmente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Felizmente ou infelizmente, cabe a nós sozinhos determinar qual será o futuro. | Whether fortunately or not, it is up to us alone to determine which future it will be. |
| Realmente, nós as colocamos em Star Trek nós estávamos mandando mensagens e felizmente elas passaram pela emissora . | Indeed, we did make them on Star Trek we were sending messages and fortunately they all got by the network. |
| Bem, felizmente, desde 2001, nós temos novos tratamentos, novos testes, e nós estamos com mais sucesso, mas nós não temos mais enfermeiras. | Well, fortunately since 2001, we've got new treatments, new tests, and we're far more successful, but we don't have any more nurses. |
| Felizmente, funcionou. | Luckily, it worked. |
| Felizmente, há esperança. | Fortunately, there is hope. |
| Felizmente, ninguém morreu. | Luckily nobody died. |
| Ninguém morreu, felizmente. | Luckily nobody died. |
| E nós estávamos cruzando cada dedo, rezando para que o balão aguentasse, o que, felizmente, ele conseguiu. | And we were just crossing every finger, praying that the balloon would hold together, which, fortunately, it did. |
| Felizmente, não foi abatido. | Fortunately, it was not shot down. |
| E felizmente, funcionou hoje. | And fortunately, it worked today. |
| Felizmente, não fiquei ferida. | Luckily, I was not hurt. |
| Felizmente, somos do México. | We re, providentially, from Mexico. |
| Felizmente, cheguei a tempo. | Fortunately, I was on time. |
| Felizmente, fazia bom tempo. | Fortunately, the weather was good. |
| Felizmente inventaram a pizza! | Luckily they invented pizza! |
| Felizmente, eles conseguiram escapar. | Fortunately, they were able to escape. |
| Felizmente, ninguém se afogou. | Luckily nobody drowned. |
| Ninguém se afogou, felizmente. | Luckily nobody drowned. |
| Felizmente ninguém foi atingido. | Luckily nobody got shot. |
| Felizmente, ninguém ficou ferido. | Luckily, no one was injured. |
| Felizmente, nós temos o que é provavelmente uma das maiores conquistas científicas do século 20 para sustentar esse padrão. | Fortunately, we have probably one of the greatest scientific achievements of the twentieth century that underpins that pattern. |
| E, felizmente é muito simples. | And fortunately it's very simple. |
| E felizmente esta aqui mesmo | And fortunately, it's right in here. |
| E felizmente, salvei sua vida. | And fortunately, I saved his life. |
| E felizmente, isso não aconteceu. | And gratefully, it didn't. |
| Felizmente, havia ajuda por perto. | Fortunately, help was at hand. |
| Nenhum passageiro se feriu, felizmente. | Fortunately, no passengers were injured. |
| Felizmente, parece que eu estava errado. | Fortunately, it seems that I was wrong. |
| Felizmente, temos conseguido convencer o Congresso. | Fortunately, we've been able to convince Congress. |
| Felizmente, o seu tumor era benigno. | Fortunately, her lump proved to be benign. |
| Felizmente ninguém optou pela opção dominada. | Thankfully nobody wanted the dominated option. |
| Felizmente, o mundo está a agir. | Fortunately, the world is taking action. |
| Felizmente, não houve risco de morte. | A punch at Pancic is a punch at all of us. |
| Felizmente nenhum dos passageiros se machucou. | Fortunately none of the passengers were injured. |
| Agora nós estamos observando epidemias em populações humanas. Até o momento, felizmente, foram eventos pequenos, infecções restritas, ocasionalmente em pequenos grupos. | We're now seeing outbreaks in human populations so far, fortunately, small events, tiny outbreaks, occasional clusters. |
| Felizmente, tem gente pensando como resolver isso. | Fortunately people are trying to figure out how to fix this. |
| Felizmente, não foi fatal, como podem ver. | Luckily, it wasn't fatal, as you can all see. |
| Felizmente, estas alterações epigenéticas são potencialmente reversíveis. | Fortunately, these epigenetic changes are potentially reversible. |
| Felizmente, nem todos os conflitos potenciais deflagraram. | Fortunately, not all potential conflicts erupted. |
| Corbijn disse Felizmente não havia muita luz . | Corbijn said, Fortunately there was a lot of light. |
| E felizmente no curso deste projeto, os cirurgiões de transplante e as outras pessoas decidiram esquecer a prática comum. Nós tivemos de mudar. | And fortunately, in the course of this project, the transplant surgeons and the other people decided, forget common practice. We have to switch. |
| Risos Mas felizmente, nosso homem digital tem desfazer . | But fortunately, our digital man has undo. |
| Felizmente, não somos máquinas, e podemos fazer isso. | Happily, we're not machines, and we can do it. |
| Essa foi facilmente transmitida, mas, felizmente, foi fraca. | It was easily transmitted, but, luckily, was pretty mild. |
| Felizmente, a gripe deste ano foi relativamente leve. | Luckily, this year's flu was relatively mild. |
Pesquisas relacionadas : Nós Felizmente Boas-vindas - Felizmente - Felizmente Para - Felizmente Para - Felizmente Casado - Viva Felizmente - Felizmente Não - Felizmente Não - Felizmente Concordar - Mas Felizmente - Felizmente Surpreendido - Felizmente Convidados - Felizmente Ignorante
