Tradução de "nós ficamos surpresos" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Nós ficamos surpresos com o comportamento dele. | We were surprised by his behaviour. |
| Nós ficamos surpresos com o comportamento do Tom. | We were surprised by Tom's behavior. |
| Nós ficamos muito surpresos em ver Tom fazendo aquilo. | We were very surprised to see Tom doing that. |
| Nós ficamos muito surpresos em ver o Tom fazendo aquilo. | We were very surprised to see Tom doing that. |
| Ficamos surpresos ao ver suas feridas. | We were surprised to see his injuries. |
| Ficamos surpresos ao ver seus ferimentos. | We were surprised to see his injuries. |
| Ficamos surpresos ao ver seus machucados. | We were surprised to see his injuries. |
| Ficamos surpresos com a sua conduta. | We were surprised at his conduct. |
| Ficamos surpresos com a conduta dele. | We were surprised at his conduct. |
| Nós estamos surpresos. | We're surprised. |
| Ficamos todos surpresos com a indicação do Sr. Brown para o cargo de diretor. | We were all surprised at the appointment of Mr Brown as director. |
| Nós ficamos animados. | We were thrilled. |
| Nós ficamos embasbacados. | We were gobsmacked. |
| Nós ficamos muito surpresos ao descobrir uma super erupção, uma erupção que é milhares de milhões de vezes mais poderosa que as que vemos no sol. | We were very surprised to discover a super flare, a flare which is thousands of millions of times more powerful than those we see in the Sun. |
| Nós ficamos sem água. | We've run out of water. |
| Nós ficamos sem manteiga. | We're out of butter. |
| Nós ficamos bêbados juntos. | We got drunk together. |
| Nós ficamos sem dinheiro. | We ran out of money. |
| Nós ficamos sem querosene. | We've run out of kerosene. |
| Nós ficamos sem gasolina. | We've run out of gasoline. |
| Nós ficamos sem carvão. | We've run out of coal. |
| Nós ficamos sem leite. | We've run out of milk. |
| Nós mesmos estamos muito surpresos com as simulações | We are ourselves surprised what you actually get out of the simulations. |
| Nós todos ficamos em pé. | All of us stood up. |
| Nós ficamos presos no trânsito. | We got stuck in traffic. |
| Nós ficamos em um chalé. | We stayed in a chalet. |
| Nós ficamos por três noites. | We stayed three nights. |
| Nós ficamos em último lugar. | We were in last place. |
| Nós não ficamos em Boston. | We didn't stay in Boston. |
| Nós ficamos lá por três meses. | We stayed there for three months. |
| Nós todos ficamos meio malucos, eu diria. | We all went quite nuts, I will say. |
| Todas nós ficamos no banco de trás. | We all got into the back seat. |
| Nós ficamos sem ter o que falar. | We've got nothing left to talk about. |
| Quando eles estão felizes, nós ficamos felizes. | When they're happy, we're happy. |
| E ficamos surpresos em descobrir, como pais jovens, que existem quase mais tabus sobre criação de filhos do que existem sobre sexo. | And we've been surprised to find, as young parents, that there are almost more taboos around parenting than there are around sex. |
| E nós assistimos e ficamos com John Doolikahn. | And we watched and stayed with John Doolikahn. |
| Assim nós ficamos com este supercomputador Blue Gene. | So now we have this Blue Gene supercomputer. |
| Todos nós ficamos imensamente entretidos com suas piadas. | We were all greatly amused by his jokes. |
| Nós ficamos profundamente comovidos com a história dela. | We were deeply moved by her story. |
| Nós ficamos particularmente honrados em prover soluções eficazes. | We take particular pride in providing efficient solutions. |
| Nós ficamos juntos e observamos as empregadas cortarem alface. | We stood together and watched the maids cut lettuces. |
| Se nós não criamos as estórias, provavelmente ficamos loucos. | If we do not create the stories, we probably go mad. |
| Nós dois ficamos em silêncio por um bom tempo. | We were both silent for a long time. |
| Nós ficamos contentes por termos tido um ao outro. | We were glad we had each other. |
| E nós ficamos um pouco mais velhos nós tipo, deixamos as coisas acontecerem. | And we get a little older we sort of let things go. |
Pesquisas relacionadas : , Ficamos Surpresos - Nós Ficamos - Nós Ficamos - Nós Ficamos Juntos - Nós Ficamos Juntos - Ficamos - Nós Ficamos Muito Satisfeitos - Surpresos Ao Saber - Ficamos Juntos - Ficamos Chocados - Ficamos Para - Ficamos Decepcionados - Onde Ficamos - Ficamos Presos
