Tradução de "nós nos desculpamos profundamente" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Nos - tradução :

Nós - tradução :

Profundamente - tradução :

Palavras-chave : Each Help Other Last Into Deeply Profoundly Deeper Regret Breath

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Nós desculpamos.	We apologize.
Nos desculpamos profundamente aos residentes próximos da fábrica e a todos os involvidos por causar inconveniências e ansiedade.	We heavily apologize to the residents near the factory and to those involved for causing inconvenience and anxiety.
Mas corrigimos isso e nos desculpamos.	But we fixed that and apologized.
Desculpamos.	We apologize.
Nós agora estamos profundamente, profundamente interconectados.	We are all now deeply, deeply, deeply interconnected.
Elas nos tocam profundamente.	They touch us too deeply.
É óbvio que nós concordamos profundamente.	So we obviously profoundly agreed with him.
Acreditamos profundamente na nossa missão e não nos intimidamos nem vamos nos intimidar pelas forças que estão contra nós.	We have a strong faith in our mission and have not and will not be cowed by the forces against us.
Gostamos de nos sentir em contato com algo não humano. E isso é profundamente importante para nós.	We like to feel in contact with something that is non human, and that is so deeply important to us.
Os robôs tocam algo profundamente humanos em nós.	Robots touch something deeply human within us.
Nós somos profundamente ambivalentes em relação à verdade.	We're deeply ambivalent about the truth.
Nós ficamos profundamente comovidos com a história dela.	We were deeply moved by her story.
Nós emergimos de relacionamentos, e nós somos profundamente interpenetrados, um com o outro.	We emerge out of relationships, and we are deeply interpenetrated, one with another.
O bebê dormia profundamente nos braços da mãe.	The baby was fast asleep in her mother's arms.
E naturalmente todos nós estaremos profundamente desapontados quando isso ocorrer.	And of course, we all will be deeply disappointed when we do.
O bebê estava dormindo profundamente nos braços da mãe.	The baby was fast asleep in her mother's arms.
O bebê dormia profundamente nos braços de sua mãe.	The baby was sleeping soundly in his mother's arms.
Mas isso nos fez pensar um pouco mais profundamente também.	But it's made us think a little bit more deeply as well.
A desumanização do muçulmano ou do outro está profundamente enraizada em nós.	We are too deep into de humanizing the Muslim or the other .
Eu acredito profundamente que nós podemos proteger muito mais o meio ambiente se nos livrarmos se jogarmos fora este fundamentalismo que alguns ambientalistas mostraram no passado.	I deeply believe that we can make much more protection of the environment if we get rid if we throw overboard this fundamentalism that some of the greens have showed in the past.
Agora, existe algo profundamente comovente em a nós mesmos de tão longe, e capturar a vista do nosso pequeno planeta azul oceano nos céus de outros mundos.	Now, there is something deeply moving about seeing ourselves from afar, and capturing the sight of our little, blue ocean planet in the skies of other worlds.
Respire profundamente	Take a deep breath
Inspirei profundamente.	I inhaled deeply.
O compositor descreveu Humbert como profundamente sedutor, mas profundamente mau .	The composer described Humbert as deeply seductive but deeply evil .
Nós nos olhávamos, nos examinávamos.	We regarded each other, scrutinized one another.
Então este mundo interdependente que tem sido bom para a maioria de nós que é a razão pela qual todos nós estamos aqui na Califórnia fazendo o que fazemos para viver, nos divertindo esta noite é profundamente desigual.	So this interdependent world which has been pretty good to most of us which is why we're all here in Northern California doing what we do for a living, enjoying this evening is profoundly unequal.
Alice suspirou profundamente.	Alice sighed wearily.
Ele suspirou profundamente.	He gave a deep sigh.
Ele respirou profundamente.	He breathed deeply.
Tom dormia profundamente.	Tom was fast asleep.
Fadil dormia profundamente.	Fadil was sound asleep.
Nós nos recusamos a nos calar.	We refuse to sit back.
Nós nos contemos.	We hold ourselves back.
Nós nos divertimos	It's such fun!
Nós nos amamos.	We love each other.
Nós nos olhamos.	We looked at each other.
Nós nos preparamos.	We got ready.
Nós nos exercitamos.	We exercise.
Nós nos beijamos.	We kissed each other.
Nós nos casamos.	We got married.
Nós nos lembramos.	We remember.
Nós nos rendemos.	We surrendered.
Nós nos alimentamos.	We fed ourselves.
Nós nos divertimos.	We had fun.
Nós nos sentamos.	We sat down.

Pesquisas relacionadas : Nos Desculpamos - Nós Profundamente Apreciar - Nós Nos Encontramos Nos - Nós Nos Esforçamos - Nós Nos Apresentamos - Nós Permitir-nos - Nós Nos Vestimos - Nós Nos Desafiamos - Nós Nos Orgulhamos - Nós Nos Dedicamos - Nós Nos Encontramos - Nós Nos Tornamos - Nós Nos Permitimos - Nós Permitir-nos

Display this page in English