Tradução de "número de população" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| taxa de imigração formula_7 Número de indivíduos que chegam a uma população. | This is therefore the theoretical maximum rate of increase of a population per individual. |
| População mundial é o número total de pessoas que existem no planeta. | The world population is the total number of living humans on Earth. |
| O número total de colonos israelenses é superior a (6,5 por cento da população). | The total number of Israeli settlers is over 500,000 (6.5 of the Israeli population). |
| Há também um pequeno número de árabes, asiáticos e judeus que compõem a população. | Christian Levantine Arabs, and a small number of Asians and Sephardic Jews make up the remainder of the population. |
| A população da cidade também era formada por um grande número de sul asiáticos. | The city's population also included a large number of south Asians. |
| Estima se que a população mundial chegou ao número de 30 milhões nesse milênio. | World population is estimated to have doubled in the course of the millennium, to some 30 million people. |
| Em termos da população local, o número de residentes que deixa a cidade é maior do que o número dos que chegam. | In terms of the local population, the number of outgoing residents exceeds the number of incoming residents. |
| O número de pessoas no Facebook é maior que o da população dos Estados Unidos. | The number of people on Facebook is greater than the population of the United States. |
| Entre 1970 e 2004, a população de Florianópolis triplicou de tamanho, assim como o número de favelas. | Between 1970 and 2004, Florianópolis's population tripled, as did the number of shantytowns. |
| Em 2001, estimou se que 40 da população estava nesta faixa de renda, enquanto em 2011 o número caiu para 17,4 da população total. | In 2001 it was estimated at 40 of the population, while by 2011 the figure dropped to 17.4 of the total population. |
| Morel e outros de chegar a um número para as perdas de população de meros exercícios de imaginação. | Morel's attempt and others at coming to a figure for population losses as but figments of the imagination . |
| ( 3 ) Uma alteração na população inquirida não implica necessariamente uma alteração no número de instituições inquiridas . | ( 3 ) A change in the reporting population does not necessarily imply a change in the number of reporting institutions . |
| ( 1 ) Uma alteração na população inquirida não implica necessariamente uma alteração no número de instituições inquiridas . | ( 1 ) A change in the reporting population does not necessarily imply a change in the number of reporting institutions . |
| ( 2 ) Uma alteração na população inquirida não implica necessariamente uma alteração no número de instituições inquiridas . | ( 2 ) A change in the reporting population does not necessarily imply a change in the number of reporting institutions . |
| A câmara tem 360 assentos e o número de deputados por estado é determinado pela população. | The House contains 360 seats, with the number of seats per state is determined by population. |
| Migração para ou de uma população pode resultar em importantes mudanças nas freqüências do pool de genes (o número de indivíduos da população com uma característica particular). | Migration into or out of a population may be responsible for a marked change in allele frequencies (the proportion of members carrying a particular variant of a gene). |
| Apenas a província de Quebec está bem representada por um número de senadores proporcional à população da província. | Only Quebec currently has a share of senators approximate to its share of the total population. |
| Criar os controladores através da evolução artificial requer um grande número de avaliações para uma grande população. | Creating controllers via artificial evolution requires a large number of evaluations of a large population. |
| Afinal, embora a população de Kerala represente apenas 3 da população do país, o maior número de indianos que vivem e trabalham no estrangeiro são oriundos deste estado. | After all, though the state of Kerala contains just 3 of the country s population, it accounts for the largest number of Indians living and working abroad. |
| A Austrália recebeu um grande número de imigrantes alemães e seus descendentes formam 4 da população (750 mil). | Today, roughly 17 of the United States' population (23 of the white population) is of mainly German ancestry. |
| A grande peste de Milão em 1629 31 matou um número estimado de 60.000 pessoas de uma população total de 130.000. | The Great Plague of Milan in 1629 31 killed an estimated 60,000 people out of a population of 130,000. |
| Na primeira metade de 2005, o número de mortes no Japão excedeu o número de nascimentos, indicando que o declínio da população, inicialmente previsto para começar em 2007, já tinha começado. | In the first half of 2005, the number of deaths in Japan exceeded the number of births, indicating that the decline in population, initially predicted to start in 2007, had already started. |
| Quando um número suficiente de mutações atingem a fixação numa população de tal maneira que existe uma diferença significativa em relação à população ancestral, uma nova espécie pode ser designada. | When enough mutations have occurred and become stable in a population so that it is significantly differentiated from an ancestral population, a new species name may be assigned. |
| Eles estavam em número reduzido em comparação com a população nativa inglesa incluindo os de outras partes da França, os historiadores estimam que o número de colonos normandos era de cerca de . | They were few in number compared to the native English population including those from other parts of France, historians estimate the number of Norman settlers at around 8000. |
| Indicadores demográficos Crescimento demográfico ou populacional é a variação do número de indivíduos de uma população, em um dado período de tempo. | Control Human population control is the practice of artificially altering the rate of growth of a human population. |
| Por consequência, tem a maior concentração do número de alunos na Tunísia com uma população estudantil de 75.597 a partir de 2006. | It therefore has the highest concentration of students in Tunisia, with a student population of 75,597 as of 2006. |
| Hoje em dia, mais do dobro do número de calorias necessárias à população humana são já produzidas a nível mundial. | The world already produces more than twice the number of calories that the human population requires. |
| Pensem sobre este número 83 da população de todo o planeta não sabe realmente o que acontece nos seus países. | Think about that number 83 percent of the population on the whole planet does not really know what is going on in their countries. |
| Inicialmente, esse processo só ocorre se houver o estabelecimento de uma população em uma nova região com um número pequeno de fundadores. | In population genetics, the founder effect is the loss of genetic variation that occurs when a new population is established by a very small number of individuals from a larger population. |
| Mais de 25 (embora certas estatísticas elevem esse número a 50 ) da população de Montreal é descendente de dois ou mais grupos étnicos. | Some 26 of the population of Montreal and 16.5 that of Greater Montreal, are members of a visible minority (non white) group, up from 5.2 in 1981. |
| A maioria das autoridades coloca o número de judeus entre 12 e 14 milhões, representando 0,2 da atual população mundial estimada. | The world Jewish population reached a peak of 16.7 million prior to World War II, but 6 million Jews were killed in the Holocaust. |
| Salvador é a cidade com maior número de negros do mundo (fora da África), com cerca de 80 da população formada por afrodescendentes. | Urban population 67.4 (2006) Population growth 1.1 (1991 2000) Houses 3,826,000 (2006). |
| Em simultâneo , a população activa aumentou , à medida que o número de programas de emprego diminuía e que menos pessoas continuavam a estudar . | At the same time , the labour force increased as the number of labour market programmes was scaled down and fewer people stayed in education . |
| Comparado a outros censos realizados nas últimas duas décadas, pela primeira vez o número de brancos não ultrapassou os 50 da população. | In the 2005 detailed census, for the first time in two decades, the number of White Brazilians did not exceed 50 of the population. |
| No início do século XX Mérida tinha um grande número de famílias ricas que contrastava com a pobreza generalizada da população indígena. | Late in the 19th century and the early 20th Century, the area surrounding Mérida prospered from the production of henequén . |
| E a população africana? A população não está fora de proporção para sua área, mas a África lidera o mundo em número de mortes por causas geralmente de fácil prevenção desnutrição, infecções simples e complicações no parto. | What about Africa's population? The population isn't out of proportion to its area, but Africa leads the world in deaths from often preventable causes malnutrition, simple infections and birth complications. |
| Há muito a população de Alagoas vem se indignando por causa da banalidade da vida e do crescente número de homicídios por motivos fúteis. | For a long time the population of Alagoas has become indignant by the trivialisation of life and the growing number of murders for trivial reasons . |
| Noticiários através do império notaram isto e fizeram suas próprias estimativas do número total da população Ming, alguns acreditando que a população havia dobrado, triplicado, ou até quintuplicado desde 1368. | Gazetteers across the empire noted this and made their own estimations of the overall population in the Ming, some guessing that it had doubled, tripled, or even grown fivefold since 1368. |
| 4 ) Como rácio do número de pessoas em relação à população em idade activa ( indivíduos com idade compreendida entre 15 e 64 anos ) . | 4 ) As a ratio of the number of persons to the working age population ( those aged between 15 and 64 ) . |
| A média recomendada pela OMS visa garantir que a população tenha assistência médica, assim como os profissionais tenham um número satisfatório de pacientes. | This is intended to ensure that the entire population has access to medical care on the basis of need rather than ability to pay. |
| O número de Estados Membros subiu de 15 para 27 e a população total aumentou cerca de 100 milhões , passando para quase 500 milhões de pessoas . | The total number of Member States increased from 15 to 27 and the total population went up by around 100 million to reach almost 500 million . |
| População A população de Caucaia representa 3,71 da população do estado de Ceará. | Caucaia is a Brazilian municipality in the state of Ceará of about 300,000 inhabitants. |
| O número de instituições de crédito e outras instituições incluídas na população potencialmente inquirida e a dimensão mínima da amostra devem ser consistentes entre si . | There shall be consistency between the number of credit institutions and other institutions in the potential reporting population and the minimum sample size . |
| O número de hanoians que se estabeleceu há mais de três gerações é provável que seja muito pequeno em relação à população total da cidade. | The number of Hanoians who settled down for more than three generations is likely to be very small as compared to the overall population of the city. |
| Imigrantes da Síria, Armênia, Palestina, e também um considerável número de judeus, se estabeleceram no país formando em 2005 uma população de cerca de 30.000 habitantes. | There is also a small Middle Eastern Nicaraguan community of Syrian, Armenian, Palestinian Nicaraguan, Jewish Nicaraguan, and Lebanese people in Nicaragua with a total population of about 30,000. |
Pesquisas relacionadas : Número Da População - População Imigrante - População Activa - População Idosa - População Global - População Adulta - População Migrante - População Animal - Grande População - População Sujeita - População Flutuante - População Pediátrica
