Tradução de "número da população" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O número total de colonos israelenses é superior a (6,5 por cento da população). | The total number of Israeli settlers is over 500,000 (6.5 of the Israeli population). |
| A população da cidade também era formada por um grande número de sul asiáticos. | The city's population also included a large number of south Asians. |
| Em 2001, estimou se que 40 da população estava nesta faixa de renda, enquanto em 2011 o número caiu para 17,4 da população total. | In 2001 it was estimated at 40 of the population, while by 2011 the figure dropped to 17.4 of the total population. |
| Em termos da população local, o número de residentes que deixa a cidade é maior do que o número dos que chegam. | In terms of the local population, the number of outgoing residents exceeds the number of incoming residents. |
| O número de pessoas no Facebook é maior que o da população dos Estados Unidos. | The number of people on Facebook is greater than the population of the United States. |
| Criar os controladores através da evolução artificial requer um grande número de avaliações para uma grande população. | Creating controllers via artificial evolution requires a large number of evaluations of a large population. |
| Apenas a província de Quebec está bem representada por um número de senadores proporcional à população da província. | Only Quebec currently has a share of senators approximate to its share of the total population. |
| A Austrália recebeu um grande número de imigrantes alemães e seus descendentes formam 4 da população (750 mil). | Today, roughly 17 of the United States' population (23 of the white population) is of mainly German ancestry. |
| taxa de imigração formula_7 Número de indivíduos que chegam a uma população. | This is therefore the theoretical maximum rate of increase of a population per individual. |
| População mundial é o número total de pessoas que existem no planeta. | The world population is the total number of living humans on Earth. |
| A Assembleia Provincial era composta por 36, 28 ou 20 deputados eleitos, número que dependia do tamanho da população da província. | A Provincial Assembly was composed of 36, 28 or 20 elected deputies, the number depending on the size of the province's population. |
| Migração para ou de uma população pode resultar em importantes mudanças nas freqüências do pool de genes (o número de indivíduos da população com uma característica particular). | Migration into or out of a population may be responsible for a marked change in allele frequencies (the proportion of members carrying a particular variant of a gene). |
| Afinal, embora a população de Kerala represente apenas 3 da população do país, o maior número de indianos que vivem e trabalham no estrangeiro são oriundos deste estado. | After all, though the state of Kerala contains just 3 of the country s population, it accounts for the largest number of Indians living and working abroad. |
| Pensem sobre este número 83 da população de todo o planeta não sabe realmente o que acontece nos seus países. | Think about that number 83 percent of the population on the whole planet does not really know what is going on in their countries. |
| Salvador é a cidade com maior número de negros do mundo (fora da África), com cerca de 80 da população formada por afrodescendentes. | Urban population 67.4 (2006) Population growth 1.1 (1991 2000) Houses 3,826,000 (2006). |
| Noticiários através do império notaram isto e fizeram suas próprias estimativas do número total da população Ming, alguns acreditando que a população havia dobrado, triplicado, ou até quintuplicado desde 1368. | Gazetteers across the empire noted this and made their own estimations of the overall population in the Ming, some guessing that it had doubled, tripled, or even grown fivefold since 1368. |
| Há também um pequeno número de árabes, asiáticos e judeus que compõem a população. | Christian Levantine Arabs, and a small number of Asians and Sephardic Jews make up the remainder of the population. |
| Estima se que a população mundial chegou ao número de 30 milhões nesse milênio. | World population is estimated to have doubled in the course of the millennium, to some 30 million people. |
| A população deste representa 22 da população da região Norte e 1,8 da população brasileira. | Demographics This population represents 1.8 of the population in Brazil. |
| A maioria das autoridades coloca o número de judeus entre 12 e 14 milhões, representando 0,2 da atual população mundial estimada. | The world Jewish population reached a peak of 16.7 million prior to World War II, but 6 million Jews were killed in the Holocaust. |
| Há muito a população de Alagoas vem se indignando por causa da banalidade da vida e do crescente número de homicídios por motivos fúteis. | For a long time the population of Alagoas has become indignant by the trivialisation of life and the growing number of murders for trivial reasons . |
| Como resultado da melhoria das condições económicas e da moderação salarial , o número de pessoas empregadas e a taxa de participação da população activa aumentaram significativamente . | As a result of the improved economic conditions and wage moderation , the number of people employed and labour force participation have increased significantly . |
| Na primeira metade de 2005, o número de mortes no Japão excedeu o número de nascimentos, indicando que o declínio da população, inicialmente previsto para começar em 2007, já tinha começado. | In the first half of 2005, the number of deaths in Japan exceeded the number of births, indicating that the decline in population, initially predicted to start in 2007, had already started. |
| Comparado a outros censos realizados nas últimas duas décadas, pela primeira vez o número de brancos não ultrapassou os 50 da população. | In the 2005 detailed census, for the first time in two decades, the number of White Brazilians did not exceed 50 of the population. |
| No início do século XX Mérida tinha um grande número de famílias ricas que contrastava com a pobreza generalizada da população indígena. | Late in the 19th century and the early 20th Century, the area surrounding Mérida prospered from the production of henequén . |
| Eles estavam em número reduzido em comparação com a população nativa inglesa incluindo os de outras partes da França, os historiadores estimam que o número de colonos normandos era de cerca de . | They were few in number compared to the native English population including those from other parts of France, historians estimate the number of Norman settlers at around 8000. |
| Estas fábricas atraem um grande número da população da América Central, muitos dos quais não conseguiram atravessar a fronteira americana e acabaram arranjando emprego no México. | Monterrey's factories attract a large Central American population, many of whom have failed crossing the U.S. border and have decided to instead seek work in Mexico. |
| O italiano, a língua da terceira maior comunidade de imigrantes, também é falado por grande parte da população, mas em um número relativamente pequeno fora da respetiva comunidade. | Portuguese, the language of the largest immigrant community, is also spoken by large parts of the population, but by relatively few from outside their community. |
| Mais de 25 (embora certas estatísticas elevem esse número a 50 ) da população de Montreal é descendente de dois ou mais grupos étnicos. | Some 26 of the population of Montreal and 16.5 that of Greater Montreal, are members of a visible minority (non white) group, up from 5.2 in 1981. |
| ( 3 ) Uma alteração na população inquirida não implica necessariamente uma alteração no número de instituições inquiridas . | ( 3 ) A change in the reporting population does not necessarily imply a change in the number of reporting institutions . |
| ( 1 ) Uma alteração na população inquirida não implica necessariamente uma alteração no número de instituições inquiridas . | ( 1 ) A change in the reporting population does not necessarily imply a change in the number of reporting institutions . |
| ( 2 ) Uma alteração na população inquirida não implica necessariamente uma alteração no número de instituições inquiridas . | ( 2 ) A change in the reporting population does not necessarily imply a change in the number of reporting institutions . |
| A câmara tem 360 assentos e o número de deputados por estado é determinado pela população. | The House contains 360 seats, with the number of seats per state is determined by population. |
| População A população de Caucaia representa 3,71 da população do estado de Ceará. | Caucaia is a Brazilian municipality in the state of Ceará of about 300,000 inhabitants. |
| A taxa de desemprego da área do euro número de indivíduos desempregados em percentagem da população activa atingiu níveis muito elevados nas décadas de 80 e 90 . | The unemployment rate in the euro area the number of unemployed persons as a share of the labour force reached very high levels in the 1980s and 1990s . |
| Entre 1970 e 2004, a população de Florianópolis triplicou de tamanho, assim como o número de favelas. | Between 1970 and 2004, Florianópolis's population tripled, as did the number of shantytowns. |
| Em 1872, 10,8 da população brasileira votou (13 da população não escrava). | In 1872, 10.8 of the Brazilian population voted (13 of the non slave population). |
| O segundo é População contínua, expansão da população humana. | The second is for continued population, human population expansion. |
| O número exato de praticantes vudus é desconhecido, no entanto acredita se que uma pequena quantidade da população a pratica, muitas vezes a par da sua fé cristã. | The exact number of Vodou practitioners is unknown however, it is believed that a small amount of the population practice it, often alongside their Christian faith. |
| O número de instituições de crédito e outras instituições incluídas na população potencialmente inquirida e a dimensão mínima da amostra devem ser consistentes entre si . | There shall be consistency between the number of credit institutions and other institutions in the potential reporting population and the minimum sample size . |
| Nos últimos anos, tem sido observado um grande crescimento no número de favelas devido ao aumento da população urbana em países em desenvolvimento e subdesenvolvidos. | Countermeasures Recent years have seen a dramatic growth in the number of slums as urban populations have increased in developing countries. |
| O número de hanoians que se estabeleceu há mais de três gerações é provável que seja muito pequeno em relação à população total da cidade. | The number of Hanoians who settled down for more than three generations is likely to be very small as compared to the overall population of the city. |
| Após a febre do diamante de 1908 e a conclusão da linha férrea para Keetmanshoop, instalou se, permanentemente, em Lüderitz, população branca em significativo número. | After the diamond rush of 1908 and the completion of the railway line to Keetmanshoop Lüderitz became permanently home to a significant white population. |
| Morel e outros de chegar a um número para as perdas de população de meros exercícios de imaginação. | Morel's attempt and others at coming to a figure for population losses as but figments of the imagination . |
| Em 31 de março de 2011, o número total estimado de usuários da internet foi de cerca de 2 bilhões de pessoas (ou cerca de 30 da população mundial). | As of 31 March 2011, the estimated total number of Internet users was 2.095 billion (30.2 of world population). |
Pesquisas relacionadas : Número De População - Da População - Cobertura Da População - Pressão Da População - Aumento Da População - Envelhecimento Da População - Saúde Da População - Média Da População - Crescimento Da População - Parâmetro Da População - Desenvolvimento Da População - População Da Pesquisa - Parcela Da População - Contagem Da População
