Tradução de "crescimento da população" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Crescimento - tradução : Crescimento da população - tradução : População - tradução : População - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Hoje, a população da cidade é jovem e em crescimento. | Today, the city's population is young and growing. |
| A taxa de crescimento da população está agora em 1,6 . | In 2014, the population growth rate stands at 1.49 . |
| O desmatamento, o crescimento da população que precisa de mais terra. | The deforestation, the growth of human populations, needing more land. |
| Outros dizem que o crescimento da população também é um fator. | Others say population growth is also a factor. |
| Se há redução da população, pode se dizer também que houve crescimento negativo (taxas de crescimento negativas). | Historically, human population control has been implemented with the goal of increasing the rate of population growth. |
| O crescimento da maioria da população nos próximos 50 anos acontecerá nas cidades. | Most of the population growth of the next 50 years will be in cities. |
| População e crescimento População 172,800,000 (Julho 2008 melhor estimativa) Taxa de crescimento 2.2 (2008 estimativa) Taxa de natalidade 31 nascimentos 1,000 população (2008 est. | )According to OECD World Bank, the population in Pakistan increased by 23 million from 1990 to 2008, with a 54 growth in population compared to 34 growth in India and 38 growth in Bangladesh. |
| É aqui que encontrará o maior crescimento da população jovem no mundo. | This is where you'll find the fastest growing young populations of the world. |
| A população da cidade se estagnou durante o século XX com o crescimento da população deslocada para áreas suburbanas no norte e sul da cidade. | The city's population began to stagnate during the 20th century as population growth shifted to suburban areas north and south of the city. |
| Mas o impacto social a longo prazo é uma redução no crescimento da população. | But the longer term social impact is a reduction in population growth. |
| O crescimento da população é importante, mas outra causa é quanto cada pessoa consome. | Population growth's important, but it's also about how much each person consumes. |
| Quando olhamos para o crescimento da população em termos de carros, fica ainda mais claro. | When we look at the population growth in terms of cars, it becomes even clearer. |
| Num período de crescimento da população sem precedentes e aumento da necessidade de alimentos, isto pode comprovas desastres. | In a period of unprecedented population growth and increased food demands, this could prove disastrous. |
| Quando o crescimento econômico vai a 8 e o crescimento da população cai para 1,5 , a renda per capita dobra a cada 9 anos. | When the economic growth goes to eight percent and population growth drops to 1.5 percent, then per capita income is doubling every nine years. |
| E sem surpresas, dado o crescimento populacional humano mais da metade da população humana está morando em cidades hoje. | And not surprisingly, given the human population growth, more than half of the human population is living in cities now. |
| 1950 1970 Após o fim da guerra, a população da Flórida novamente entrou em um período de grande crescimento. | Geography Much of the state of Florida is situated on a peninsula between the Gulf of Mexico, the Atlantic Ocean and the Straits of Florida. |
| Em segundo lugar, o desemprego está a piorar, enquanto o crescimento da população continua a ser elevado. | Secondly, unemployment is worsening while population growth remains high. |
| O crescimento da população em Assam tem experienciado uma trajetória bem alta desde meados do século XX. | Growth of population in Assam has risen since the mid decades of the 20th century. |
| Convém notar que a descida do desemprego teve lugar no contexto de um crescimento notável da população activa . | It is worth noting that the decline in unemployment took place against a background of remarkable growth in the labour force . |
| A população da América do Sul teve o maior índice de crescimento no mundo entre 1920 e 1960. | They also significantly increased economic and trade relations, not just between the old and new world but between the different South American regions and peoples. |
| Historiadores estão agora buscando em noticiários locais da China Ming por evidências que mostrem crescimento consistente na população. | Historians are now turning to local gazetteers of Ming China for clues that would show consistent growth in population. |
| Demografia A população de Valhadolide teve crescimento sempre durante o século XX. | The city then declined until the arrival of the railway in the 19th century, and with its industrialisation into the 20th century. |
| Em 2000, registrou 16 de crescimento de população comparado ao último censo. | The population increased by over a third relative to the 1990 levels, and by over 22 relative to the 2000 levels. |
| Até à década de 1960, a maioria da população era nómada ou semi nómada mas devido ao rápido crescimento económico e urbano, mais de 95 da população é agora sedentária. | Until the 1960s, most of the population was nomadic or seminomadic due to rapid economic and urban growth, more than 95 of the population now is settled. |
| A força de trabalho de Deli representa 32,82 da população, apresentando um crescimento de 52,52 entre 1991 e 2001. | Delhi's workforce constitutes 32.82 of the population, and increased by 52.52 between 1991 and 2001. |
| Com o crescimento da indústria e do comércio, a população triplicou no século XIX, passando a 150 000 habitantes. | With the growth of industry and commerce, the city's population tripled in the 19th century to 150,000. |
| Durante a década de 1960, León experimentou um grande crescimento, devido à migração de parte da população das zonas rurais da província. | During the 1960s, León experienced much growth due to in migration from the rural zones of the province. |
| Mao encorajou o crescimento da população e, sob a sua liderança, a população chinesa quase duplicou, passando de cerca de 550 milhões para mais de 900 milhões de habitantes. | Mao encouraged population growth, and under his leadership the Chinese population almost doubled from around 550 million to over 900 million. |
| O intenso crescimento da população começou em meados do século XIX, quando Baku era uma pequena cidade com a população de cerca de 7 mil pessoas no seu conjunto. | The intensive growth of the population started in the middle of the 19th century when Baku was a small town with a population of about 7,000 people. |
| As Nações Unidas estimam que o continente será responsável por mais de 40 do crescimento da população global até 2030, com a expectativa de que a população activa supere a da China até 2040. | The United Nations estimates that the continent will account for more than 40 of global population growth through 2030, with the working age population expected to surpass that of China by 2040. |
| Isso é bom ou ruim? Esta é a projeção do governo para a taxa de crescimento da população em idade produtiva. | Is that good or bad? This is the government's projection for the working age population going forward. |
| No fim de contas , um crescimento mais elevado da produtividade permitirá aumentos dos salários reais sem afectar negativamente o emprego , apoiando desse modo o crescimento do rendimento auferido pela população activa da área do euro . | In the end , higher productivity growth will allow increases in real wages without negatively affecting employment , thereby supporting the income growth of the euro area workforce . |
| A taxa de crescimento da população bengali estava entre as mais altas do mundo na década de 1960 e 1970, quando a sua população cresceu de 65 milhões para 110 milhões. | Bangladesh's population growth rate was among the highest in the world in the 1960s and 1970s, when its population grew from 65 to 110 million. |
| A população deste representa 22 da população da região Norte e 1,8 da população brasileira. | Demographics This population represents 1.8 of the population in Brazil. |
| E a esse nível de população, nosso planeta irá lidar com os limites do crescimento. | And at that population level, our planet will be dealing with the limits of growth. |
| Hoje é uma espécie protegida em muitos países e a sua população está em crescimento. | It is a now a protected species in many countries. |
| Tal reflecte o fraco crescimento prolongado da actividade e o aumento do desemprego , que tendeu a desencorajar o ingresso na população activa . | The positive effects of expenditure restraint and the continued fall in interest payments will outweigh the negative effects of modest economic growth rates and some planned tax cuts . |
| Em contraste, a Divisão do Censo norte americana prevê um crescimento da população dos EUA de 49 para as próximas quatro décadas. | In contrast, the Census Bureau projects that the US population will grow by 49 over the next four decades. |
| Com a cidade em grande crescimento distribuir esses recursos a toda população é um enorme desafio. | A kind of mollusk, the sururu, is appreciated in the city and is incorporated in many typical dishes. |
| Com uma população de habitantes, estima se que seja a cidade com maior crescimento na África. | In 2006, it was estimated to be the fastest growing city in Africa and sixth fastest in the world. |
| Com o ritmo acelerado de crescimento, a população deve duplicar em um período de 21 anos. | Median age total 21.6 years male 21.3 years female 21.8 years (2007 est. |
| Após o final do regime comunista, em 1991, Tirana experimentou seu mais rápido crescimento da população quando a população das zonas rurais se mudaram para a capital em busca de uma vida melhor. | After the end of communist rule in 1991, Tirana experienced its fastest population growth when people from rural areas moved to the capital for better economic opportunities. |
| Como resultado da migração para as cidades, a população está cada vez mais urbana, com uma taxa estimada de crescimento da urbanização de 2,9 ao ano. | As a result of migration to cities, the population is becoming more urban with an estimated rate of urbanisation growth of 2.9 a year. |
| Quando levamos em conta o crescimento da população, fica claro que o modelo de mobilidade que temos hoje simplesmente não vai funcionar amanhã. | When you factor in population growth, it's clear that the mobility model that we have today simply will not work tomorrow. |
| crescimento nominal do PIB crescimento nominal da circulação monetária | nominal GDP growth nominal currency in circulation growth 10.0 5.0 0.0 5.0 10.0 15.0 20.0 25.0 |
Pesquisas relacionadas : Crescimento Da População Urbana - Crescimento Natural Da População - Crescimento Da População Mundial - Crescimento Da População Mundial - Crescimento Rápido Da População - Da População - Cobertura Da População - Pressão Da População - Aumento Da População - Envelhecimento Da População - Saúde Da População - Média Da População - Parâmetro Da População
