É a região metropolitana com o mais rápido crescimento do país, tanto em população quanto na economia.	It is among the fastest growing metropolitan regions in the country, in terms of population and economy.
Consequentemente, isso levou ao declínio na população das ilhas menos desenvolvidas e ao rápido crescimento de Nassau.	Consequently this has led to the decline in the population of the lesser developed islands and the rapid growth of Nassau.
Até à década de 1960, a maioria da população era nómada ou semi nómada mas devido ao rápido crescimento económico e urbano, mais de 95 da população é agora sedentária.	Until the 1960s, most of the population was nomadic or seminomadic due to rapid economic and urban growth, more than 95 of the population now is settled.
Mas o rápido crescimento da Grã Bretanha originou graves problemas.	But Britain s rapid growth created severe problems.
Outra das consequências da Revolução Industrial foi o rápido crescimento econômico.	There were two main values that really drove the industrial revolution in Britain.
Durante a década de 1950, Tirana experimentou um rápido crescimento industrial e a população aumentou para cerca de 137.000 em 1960.	During the 1950s, Tirana experienced rapid industrial growth and the population increased to about 137,000.
Após o final do regime comunista, em 1991, Tirana experimentou seu mais rápido crescimento da população quando a população das zonas rurais se mudaram para a capital em busca de uma vida melhor.	After the end of communist rule in 1991, Tirana experienced its fastest population growth when people from rural areas moved to the capital for better economic opportunities.
Rápido crescimento econômico marcou a presidência de McKinley.	Rapid economic growth marked McKinley's presidency.
SEUL O rápido crescimento económico na China beneficiou indubitavelmente o resto da Ásia.	SEOUL Rapid economic growth in China undoubtedly benefits the rest of Asia.
O apelido da cidade, A Cidade Mágica, surge a partir deste rápido crescimento.	The city's nickname, The Magic City , comes from this rapid growth.
No Egito, a situação foi mais positiva, com um crescimento do PNB de 4,5 e um rápido crescimento da indústria.	In Egypt, the situation was more positive, with a GNP growth of 4.5 and a rapid growth of industry.
Hoje, a população da cidade é jovem e em crescimento.	Today, the city's population is young and growing.
A taxa de crescimento da população está agora em 1,6 .	In 2014, the population growth rate stands at 1.49 .
O rápido crescimento continuou, com 75.000 membros em 1901.	Rapid growth continued, with 75,000 members in 1901.
O setor agrícola, em grande medida de subsistência, não acompanhou o rápido crescimento da população e a Nigéria, em tempos um grande exportador de alimentos, precisa agora de importá los.	The largely subsistence agricultural sector has not kept up with rapid population growth, and Nigeria, once a large net exporter of food, now imports a large quantity of its food products, though there is a resurgence in manufacturing and exporting of food products.
Em 2005, verificou se que o centro da cidade estava experimentando um rápido crescimento populacional.	In 2005, it was found that the downtown area was experiencing rapid population growth.
O desmatamento, o crescimento da população que precisa de mais terra.	The deforestation, the growth of human populations, needing more land.
Outros dizem que o crescimento da população também é um fator.	Others say population growth is also a factor.
O país é famoso pelo rápido crescimento de sua economia.	The country is famous for the rapid growth of its economy.
Estes fatores levaram ao rápido crescimento do tamanho dos exércitos.	This led to a rapid swelling of the size of armies.
Se há redução da população, pode se dizer também que houve crescimento negativo (taxas de crescimento negativas).	Historically, human population control has been implemented with the goal of increasing the rate of population growth.
O crescimento da maioria da população nos próximos 50 anos acontecerá nas cidades.	Most of the population growth of the next 50 years will be in cities.
Mas, a população de demônios da Tasmânia tem sido submetida a um declínio extremamente rápido.	But the Tasmanian devil population has been undergoing a really extremely fast decline.
População e crescimento População 172,800,000 (Julho 2008 melhor estimativa) Taxa de crescimento 2.2 (2008 estimativa) Taxa de natalidade 31 nascimentos 1,000 população (2008 est.	)According to OECD World Bank, the population in Pakistan increased by 23 million from 1990 to 2008, with a 54 growth in population compared to 34 growth in India and 38 growth in Bangladesh.
Estima se , para os próximos anos , um ligeiro abrandamento do crescimento da procura interna em algumas das economias com um crescimento mais rápido .	Some slowdown in domestic demand growth is expected in a number of the faster growing economies in the next few years .
Na maioria dos países , o rápido crescimento do crédito e uma orientação orçamental expansionista também contribuíram para o crescimento robusto da procura interna .	In the majority of countries , rapid credit growth and an expansionary fiscal stance also contributed to robust growth in domestic demand .
É aqui que encontrará o maior crescimento da população jovem no mundo.	This is where you'll find the fastest growing young populations of the world.
A Grã Bretanha era líder no rápido crescimento económico e populacional.	Britain had the lead in rapid economic and population growth.
O Cedula da População 1783, que incentivou a resolução dos católicos franceses na ilha, levou a um rápido aumento da população da vila e da sua extensão geográfica.	The 1783 Cedula of Population, which encouraged the settlement of French Catholics in the island, led to a rapid increase in the town's population and its geographical extension westwards.
Existem alguns sucessos notáveis de 2007 a 2011, cinco dos 10 países do mundo com crescimento mais rápido e população acima dos 10 milhões estavam em África.	There are some notable successes from 2007 to 2011, five of the world s ten fastest growing countries with a population of more than 10 million were in Africa.
A população aumentou em 2013 cerca de 7 em relação ao ano anterior (ou 455 mil pessoas) e continuou a tendência de uma década de crescimento rápido.	The population increased in 2013 by 455,000 or about 7 from the previous year and continued a decade long trend of rapid growth.
A ascensão da Ásia, nas últimas décadas, é mais do que uma história de rápido crescimento económico.	Asia s rise over the last few decades is more than a story of rapid economic growth.
O rápido crescimento económico da ilha ficou a dever se à cultura de trigo e do pastel.	The rapid growth of the island, in this phase, was the result of the cultivation of wheat, and the growth in the woad industry.
A população urbana cresceu rápido na primeira metade do século 20.	City population grew rapidly throughout the first half of the 20th century.
Temos essas enormes desigualdades na China, em meio ao rápido crescimento econômico.	You see this enormous inequity in China, in the midst of fast economic growth.
Na Europa Central o crescimento continua a registar um ritmo bastante rápido.	Very rapid growth is continuing in Central Europe.
O ano de 1980 viu o crescimento econômico mais rápido daquele país.	The year 1980 saw the fastest economic growth in that country.
O crescimento populacional da Geórgia disparou a partir de então, e atualmente, a Geórgia é um dos Estados americanos em mais rápido crescimento no país.	Georgia had the second fastest growing Asian population growth in the U.S. from 1990 to 2000, more than doubling in size during the ten year period.
Os exportadores Chineses foram apanhados na tenaz da fraca procura externa e dos salários nacionais em rápido crescimento.	Chinese exporters are caught between the pincers of weak foreign demand and rapidly rising domestic wages.
O fim da fase do crescimento rápido sugere o início da maturidade sexual no Albertosaurus , apesar do crescimento contínuo a uma velocidade mais lenta ao longo dos animais vivos.	The end of the rapid growth phase suggests the onset of sexual maturity in Albertosaurus , although growth continued at a slower rate throughout the animals' lives.
A população da cidade se estagnou durante o século XX com o crescimento da população deslocada para áreas suburbanas no norte e sul da cidade.	The city's population began to stagnate during the 20th century as population growth shifted to suburban areas north and south of the city.
Mas o impacto social a longo prazo é uma redução no crescimento da população.	But the longer term social impact is a reduction in population growth.
O crescimento da população é importante, mas outra causa é quanto cada pessoa consome.	Population growth's important, but it's also about how much each person consumes.
Tal reflectiu se na continuação do rápido crescimento do M3 e do crédito .	This was reflected in the continued rapid growth of both M3 and credit .
Dos principais mercados, China, Rússia, Brasil e Índia experimentam o crescimento mais rápido.	Of the major markets, China, Russia, Brazil and India saw the most rapid growth.

Pesquisas relacionadas : Crescimento Da População - Crescimento Da População - Rápido Envelhecimento Da População - Crescimento Rápido - Crescimento Rápido - Crescimento Rápido - Crescimento Rápido - Rápido Crescimento - Crescimento Da População Urbana - Crescimento Natural Da População - Crescimento Da População Mundial - Crescimento Da População Mundial - Rápido Crescimento Da Indústria - Rápido Crescimento Da Empresa

Display this page in English