Tradução de "número de porta" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Então esta é a porta número um, a porta número dois e a porta número três. | So that's door number one, door number two, and door number three. |
| Número da porta | House number |
| Monty basicamente pode mostrar lhe se ele está por trás de um número de porta ou porta número dois, ele pode Mostrar número da porta três. | Monty can basically show you if it's behind door number one or door number two, he can show you door number three. |
| Assim é atrás de número de porta número dois, três, ou se você acertou, é por trás um número de porta. | So it's either behind door number two, number three or if you got it right, it's behind door number one. |
| O número está na porta. | The number's on the door. |
| Vamos dizer que essa é a porta correta, a porta número 2 é a porta correta. | Let's say that this is the correct door, door number two is the correct door. |
| Direito, em alternativa, Suponha que, ele foi atrás de porta número três bem, então ele pode mostrar a você porta número dois. | Right, alternatively, suppose that, It was behind door number three well then he can show you door number two. |
| Se você escolheu a porta número um, eles irão lhe mostrar a porta número três e você deveria trocar! | So if you picked door number one, they're going to show you door number three you should switch! |
| Se você escolheu a porta errada número três eles irão lhe mostrar a porta número um e você deveria trocar! | If you picked wrong door number three, they're going to show you door number one you should switch! |
| Se a pessoa escolher a porta número dois, então, nós como organizadores do concurso de televisão, podemos mostrar tanto a porta número um ou a porta número três. E neste caso não faz sentido para a pessoa trocar. | If the person picks door number two, then, we as the game show, can show either door number one or door number three, and then it actually does not make sense for the person to switch. |
| Bem, o verde diz que o marrom diria pra abrir a porta número 1, então devo abrir a porta número 2. | Well green guy says that brown guy will tell me to open door number one, then I should open up door number two. |
| Talvez por isso você escolhe um número de porta, direito, | So maybe you pick door number one, right, so you pick door number one. |
| Há três portas, você escolhe um número de porta, a probabilidade de que você está certo é uma terceiro e a probabilidade de que é porta número dois é a terceira e a probabilidade que é porta número três é um terceiro. | There's three doors, you pick door number one, the probability you're right is a third and the probability that it's door number two is a third and the probability that it's door number three is a third. |
| Se eles escolherem a porta número três, então nós teremos que mostrar a porta número um porquê nós não podemos mostrar a porta número dois e neste caso, agora faz muito sentido para a pessoa trocar. | If they picked door number three, then we have to show door number one because we can't pick door number two and in that case, it actually makes a lot of sense for the person to switch. |
| Especifica a rua e número de porta da sede da instituição . | The name of the street and the number of the building |
| Nome da rua e número de porta da sede da instituição . | The name of the street and the number of the building |
| Indica o nome da rua e o número de porta da instituição . | This specifies the street name and the building number . |
| Depois de escolher um número de porta, o prêmio não pode ser movido. | After you pick door number one, the prize can't be moved. |
| Então você escolhe um número de porta, direito, e o que faz a Monty, você pegou uma e o Monty que é ele então abre a porta número três e diz aqui está uma cabra e, em seguida, ele diz, Ei, você quer mudar para número de porta dois? | So you pick door number one, right, and what Monty does, you picked one and what Monty does is he then opens up door number three and says, here's a goat, then he says, hey, do you want to switch to door number two? Well, do you? |
| O UDP usa número de porta de origem e de destino de 16 bits. | The UDP header consists of 4 fields, each of which is 2 bytes (16 bits). |
| De porta en porta. | Door to door! |
| Mas ele é o mentiroso, e vai te dizer a porta número 1. | But he's a liar, so he'll tell you door number one. |
| E da mesma forma, se o verde afirma que o marrom indicaria a porta número 2, então eu deveria abrir a porta 1. | And likewise, if green guy says brown guy will say to open door number two, then I should open door number one. |
| Dividindo os dados no campo Endereço em três campos separados Rua, Número de Porta e Localidade. | Dividing data in the field Address into three separate fields Street, House number and City. |
| Irei de porta en porta. | I'll go from door to door, Judge! |
| Se você perguntar direto pra esse cara, ele vai dizer com certeza, porta número 2. e você vai encontrar a felicidade atrás da porta. | If you ask this guy directly, he'll say oh yeah, door number two. You'll find all your happiness behind door number two. |
| Quanto ganham aqui o número da porta onde vivem é quanto ganham ao ano. | What they earn here what number they live on is how much they earn per day. |
| Você entrega de porta em porta! | You deliver door to door. |
| Só batendo de porta em porta. | Just been knocking around ever since with... |
| E o cara verde vai dizer que o marrom sugeriria abrir a porta número 1. | And green guy will say brown guy will tell you to open door number one. |
| O número de identificação do veículo (NIV) deve ser disponibilizado através da porta série do conector de diagnóstico normalizado. | The vehicle identification number (VIN) number shall be made available through the serial port of the standardised diagnostic connector. |
| Vendi protetores de matrículas de porta em porta. | I sold license plate protectors door to door. |
| Há um, uma entidade chamada de um número de porta, que é apenas um número inteiro que identifica isso é o endereço que eu estou escutando para este computador. | There's a, an entity called a port number, which is just an integer that identifies this is the address that I'm listening on for this computer. |
| Saia pela porta de trás e guarde essa porta. | Get out the back way and watch that door. |
| Porta ferramentas e fieiras de abertura automática porta peças | Industrial robots, not elsewhere specified or included |
| Porta ferramentas e fieiras de abertura automática porta peças | Passenger boarding bridges |
| Então concorrente escolhe a porta número um bem aqui, e agora nós não podemos mostrar a número dois porque existe o carro bem aqui atrás. | So the contestant picks door number one right over here, then we can't lift door number two cause there's a car back there. |
| Porta, porta, porta, você sabe, sabe o que estou dizendo | Door, door, door, you know, color, you know what I'm saying. |
| Ficar com a porta escolhida inicialmente ou mudar de porta? | Your choice of door A has a chance of 1 in 3 of being the winner. |
| Mas, se esse cara é o mentiroso, ele sabe que o honesto vai dizer a porta número 2. | Now if this guy's a liar, he knows that the truth teller will say door number two. |
| Garanta a correcção dos dados assegurando que os campos não estão vazios, eg , tem sempre de indicar o número da porta. | Guaranteeing data correctness by ensuring that no fields are empty, eg you must always enter house number. |
| Havia uma porta do átrio interior defronte da outra porta tanto do norte como do oriente e mediu de porta a porta cem côvados. | There was a gate to the inner court over against the other gate, both on the north and on the east and he measured from gate to gate one hundred cubits. |
| Havia uma porta do átrio interior defronte da outra porta tanto do norte como do oriente e mediu de porta a porta cem côvados. | And the gate of the inner court was over against the gate toward the north, and toward the east and he measured from gate to gate an hundred cubits. |
| Porta de comunicação | Communication port |
| Porta de vídeo | Video port |
Pesquisas relacionadas : Número Da Porta - Número Da Porta COM - Número Da Porta Serial - Porta De Porta - Número Da Porta Do Servidor - De Porta Em Porta - De Porta Em Porta - Porta- - Porta à Porta - Porta A Porta
