Tradução de "número de referência do movimento" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| o número de referência do leilão | the reference number of the tender operation |
| o número de referência do leilão | the number of bidders |
| NÚMERO DE REFERÊNCIA DO DOCUMENTO PROPOSTA 1 . | DOCUMENT REFERENCE NUMBER THE PROPOSAL 1 . |
| NÚMERO DE REFERÊNCIA DO DOCUMENTO A PROPOSTA 1 . | DOCUMENT REFERENCE NUMBER THE PROPOSAL 1 . |
| Referência Número do pagamento do do ordenante pagamento 6.2.3 . | Payment Sender 's number payment reference 6.2.3 . |
| Referência Número do pagamento do do ordenante pagamento 7.3 . | Sender 's payment reference 7.3 . |
| Referência 5.3.3 . Período de Número do do pagamento duração da avaria pagamento do ordenante ( em número de dias ) | Sender 's payment reference 5.3.3 . |
| Número de sucursais de instituições de crédito ( IC ) no fim do período de referência . | Number of branches of CIs as at the end of the reference period . |
| Este indicador diz respeito ao número de sucursais no fim do período de referência . | This indicator refers to the number of branches as at the end of the reference period . |
| O anúncio público do leilão contém normalmente as seguintes informações número de referência do leilão | The public tender announcement message normally contains the following information the reference number of the tender operation |
| O anúncio público do leilão contém normalmente as seguintes informações o número de referência do leilão | the reference spot exchange rate to be used for the calculation of bids ( in the case of foreign exchange swaps ) |
| O anúncio público do leilão contém normalmente as seguintes informações o número de referência do leilão | The public tender announcement message normally contains the following information the reference number of the tender operation |
| O anúncio público do leilão contém normalmente as seguintes informações o número de referência do leilão | The public tender announcement message normally contains the following information the reference number of the tender operation |
| O anúncio público do leilão contém normalmente as seguintes informações o número de referência do leilão | The public tender announcement message normally contains the following information the reference number of the tender operation |
| O anúncio público do leilão contém normalmente as seguintes informações o número de referência do leilão | The public tender announcement message normally contains the following information the reference number of the tender operation |
| Este indicador diz respeito ao número médio do pessoal empregado durante o ano de referência . | This indicator refers to the average number of staff employed during the reference year . |
| Este indicador diz respeito ao número médio do pessoal empregado durante o ano de referência . | This indicator refers to the average number of CI employees during the reference year . |
| O anúncio público do resultado do leilão contém normalmente a seguinte informação o número de referência do leilão | The public tender result message normally contains the following information the reference number of the tender operation |
| O anúncio público do resultado do leilão contém normalmente a seguinte informação o número de referência do leilão | The public tender result message normally contains the following information |
| O anúncio público do resultado do leilão contém normalmente a seguinte informação o número de referência do leilão | The public tender result message normally contains the following information the reference operation number of the tender |
| O resultado público do leilão contém normalmente a seguinte informação número de referência da operação de leilão | The public tender result message normally contains the following information reference number of the tender operation |
| A contar do início do primeiro período de referência , as informações sobre o número de pessoas empregues ( n.º 210 ) podem ser aproximadas através do número de empregados ( n.º 211 ) . | Starting from the beginning of the first reference period the information on persons employed ( No 210 ) may be approximated by the number of employees ( No 211 ) . |
| Identificação do dossier Número de identificação da comunicação Data da comunicação Autoridade responsável pela comunicação Número de referência interno Fase do processo inquérito administrativo investigação policial instrução de processo penal julgamento Serviço a contactar nome número de telefone número de fax endereços electrónicos | File identification Notification identification number Date of notification Body responsible for notification Internal reference number Stage in procedure administrative investigations police investigations legal proceedings trial Contact department name telephone number fax number e mail address |
| O anúncio público do resultado do leilão contém normalmente a seguinte informação o número de referência do leilão a data do leilão | The public tender result message normally contains the following information the reference number of the tender operation , the date of the tender operation , the type of operation , the maturity of the operation , the total amount bid by Eurosystem counterparties , the number of bidders , the currencies involved ( in the case of foreign exchange swaps ) , the total amount allotted , the percentage of allotment ( in the case of fixed rate tenders ) , |
| Até ao mês de referência de Dezembro de 2010 , inclusive , o número 61 do anexo II tem a seguinte redacção | Until and including the reference month of December 2010 , paragraph 61 of Annex II reads as follows |
| Então movimento Browniano, que costuma ter uma rugosidade de número dois, está próximo. | So Brownian motion, which happens to have a roughness number of two, goes around. |
| Um número maior de espécies modernas utilizam movimento bípede por curtos períodos de tempo. | A larger number of modern species utilize bipedal movement for a short time. |
| Periodicidade Área de referência Desagregação sectorial de referência do balanço | Frequency Reference area Balance sheet reference sectoral breakdown |
| Periodicidade Área de referência Indicador de ajustamento Desagregação sectorial de referência do balanço Desagregação sectorial de referência | Frequency Reference area Adjustment indicator Balance sheet reference sector breakdown Reference sector breakdown |
| Este ano, Diva viajou até Paraty para conhecer Conceição Evaristo, escritora e ativista do movimento negro, que é uma referência no Brasil. | This year, Diva travelled to Paraty to meet Conceição Evaristo, a writer and activist in the black movement, who is someone of reference in Brazil. |
| Periodicidade Área de referência Indicador de ajusta mento Desagregação secto rial de referência do balanço Desagregação secto rial de referência | Frequency Reference area Adjustment indicator Balance reference breakdown Reference breakdown Securities sector sheet sector sector |
| Revisão do valor de referência | Review of the reference value |
| Reavaliação do valor de referência | Review of the reference value |
| Mês passado, os indignados de Barcelona levaram seu protesto ao edifício do banco La Caixa, movimento conhecido como OccypyMordor (em referência às torres de força do mal do filme O senhor dos anéis). | Last month the Indignado movement of Barcelona brought their protest to the building of the La Caixa bank, a movement known as OccupyMordor (in reference to the towers of the evil forces of the film The Lord of the Rings). |
| Desagregação sectorial de referência do balanço | Balance sheet reference sector breakdown |
| Por exemplo, o cartaz em seu peito retratado na fotografia no topo desta publicação faz referência às últimas palavras de um professor durante o massacre de Kragujevac em 1941, enquanto sua pose faz referência ao movimento icônico do herói iugoslavo Stjepan Filipović. | For instance, the poster on his chest pictured in the photo at the top of this post references the last words of a teacher during the 1941 Kragujevac massacre, while his pose references the iconic move of Yugoslav hero Stjepan Filipović. |
| Relativamente a quaisquer operações conduzidas pelos BCN em nome do BCE , cada BCN deve , ao aceitar cada uma das operações , revelar às partes envolvidas o estatuto de mandante do BCE , mencionando o nome do BCE e fazendo referência a um número de conta ou código de referência . | In relation to all operations conducted by the NCBs on behalf of the ECB , each NCB shall disclose to all parties the ECB 's status as principal when agreeing on each operation , both by name and by reference to an account number or identifier . |
| Com o crescente número de massa humana aderindo ao movimento, as autoridades locais já não sabiam mais qual o número exato de pessoas que faziam parte da passeata. | With the growing number of human mass adhering to the movement, local authorities no longer knew anymore what was the exact number of people who were part of the march. |
| Entretanto, à medida que o número de prisões aumenta em Hoceima, a liberdade dos detidos tornou se uma das principais demandas do movimento Hirak. | However, as the number of arrests in Hoceima continues to grow, the release of detainees emerged as a key demand of Hirak. |
| Periodicidade Área de referência Indicador de ajustamento Desagregação sectorial de referência do balanço Rubrica do balanço Prazo de original vencimento | Frequency Reference area Adjustment indicator Balance sheet reference sector breakdown Balance sheet item Original maturity Data type |
| O movimento resultante tornou se conhecido como Pentecostalismo , uma referência à manifestação do batismo com o Espírito Santo que ocorreu pela primeira vez no dia de Pentecostes (Atos cap. | The resulting movement became widely known as Pentecostalism , likening it to the manifestations of the Holy Spirit recorded as occurring in the first two chapters of Acts as occurring from the day of the Feast of Pentecost onwards. |
| Espírito em Movimento é o lema do movimento paralímpico. | Spirit in Motion is the motto for the Paralympic movement. |
| REFERÊNCIA DO REQUERENTE 1.3 . | CLAIMANT' S REFERENCE 1.3 . |
| sinalizado pelo anúncio do valor de referência ... | signalled by the announcement of the reference value ... |
| O crescimento do M3 acima do valor de referência ,... ... | The Governing Council took the view M3 growth above the reference value . |
Pesquisas relacionadas : Número Movimento - Número De Referência - Número De Referência - Número De Referência - Número De Referência - Número De Referência Do Transporte - Número De Referência Do Crime - Número De Referência Do Documento - Número De Referência Do Cliente - Número De Referência Fornecedor - Número De Referência Mandato - Número De Referência Cruzada - Número De Referência Costumes - Número De Referência Cadastro