Tradução de "número de serviço" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Número - tradução : Número de serviço - tradução : Serviço - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O número de unidades em serviço foi sucessivamente aumentado. | For example an early appearance in A Yank in the R.A.F. |
| Ela se juntou ao Serviço Territorial Auxiliar em fevereiro de 1945 como segunda subalterna honorária com número de serviço 230873. | In February 1945, she joined the Women's Auxiliary Territorial Service, as an honorary Second Subaltern with the service number of 230873. |
| Você me dá o número do seu serviço, por favor? | Would you give me your work number, please? |
| A Rússia começou a guerra com 20.000 locomotivas em 1917, 9.000 estavam em serviço, enquanto o número de vagões ferroviários em serviço diminuiu de 500.000 para 170.000. | Russia began the war with 20,000 locomotives by 1917, 9,000 were in service, while the number of serviceable railway wagons had dwindled from half a million to 170,000. |
| Identificação do dossier Número de identificação da comunicação Data da comunicação Autoridade responsável pela comunicação Número de referência interno Fase do processo inquérito administrativo investigação policial instrução de processo penal julgamento Serviço a contactar nome número de telefone número de fax endereços electrónicos | File identification Notification identification number Date of notification Body responsible for notification Internal reference number Stage in procedure administrative investigations police investigations legal proceedings trial Contact department name telephone number fax number e mail address |
| O número médio de pessoas ao serviço do BCE aumentou de 1 261 em 2004 para 1 331 em 2005 . | The average number of staff employed by the ECB rose from 1,261 in 2004 to 1,331 in 2005 . |
| Atualmente a Força Aérea Francesa tem o maior número de Embraer Xingu em atividade, com 43 aviões em serviço. | Currently, the French Air Force is the largest operator with 43 aircraft still in service. |
| O número médio de indivíduos ao serviço do BCE em 2002 era de 1 080 , em comparação com 997 em 2001 . | The average number of staff employed by the ECB in 2002 was 1,080 , compared with 997 in 2001 . |
| A ordenação é o reconhecimento formal outorgado a pastores do sexo masculino geralmente após um certo número de anos de serviço. | Ordination is a formal recognition bestowed upon pastors and elders after usually a number of years of service. |
| O aumento no número dessas linhas telefônicas de assistência não acontece sem problemas financeiros que ameaçam a continuidade do serviço. | The increase in the number of these hotlines is not without financial problems that threaten their continuation. |
| Um serviço exige um serviço de retorno. | A service requires a service in return. |
| O número médio de indivíduos ao serviço do BCE em 2004 era de 1 261 , em comparação com 1 160 em 2003 . | The average number of staff employed by the ECB in 2004 was 1,261 , compared with 1,160 in 2003 . |
| O número médio de indivíduos ao serviço do BCE em 2003 era de 1 160 , em comparação com 1 080 em 2002 . | The average number of staff employed by the ECB in 2003 was 1,160 , compared with 1,080 in 2002 . |
| Apesar de ingleses recrutados e cavaleiros devendo serviço militar a igreja terem aparecido em grande número, muitos de seus barões não compareceram. | Despite English levies and knights owing military service to the Church arriving in considerable numbers, many of his barons did not appear. |
| Com muitos dipositivos em uma linha de cada trabalho (workload), as interrupções no serviço crescem em proporção ao quadrado do número de dispositivos. | With many devices on one line the workload in servicing interrupts grows in proportion to the square of the number of devices. |
| Seguindo o mesmo modelo, desenvolveu se o táxi colectivo que consiste na divisão do custo do serviço pelo máximo número possível de pessoas. | Similarly, there is a collective taxi service in which the cost of a trip is divided among the greatest number of people possible. |
| Esta redução nos custos com pessoal foi , todavia , parcialmente coberta pelo aumento salarial derivado do acréscimo do número de pessoas ao serviço do BCE . | This decrease in staff costs was , however , partially offset by the effect of an increase in staff numbers on total salaries . |
| Não mais colocando a sociedade a serviço da arte, e muito menos a serviço das elites monopolizadoras, mas sim a arte a serviço da sociedade, a serviço do mais fraco, a serviço das crianças, a serviço dos doentes, a serviço dos mais vulneráveis, e a serviço daqueles que clamam por justiça através do espírito de humanidade e do despertar de sua dignidade. | No longer putting society at the service of art, and much less at the services of monopolies of the elite, but instead art at the service of society, at the service of the weakest, at the service of the children, at the service of the sick, at the service of the vulnerable, and at the service of all those who cry for vindication through the spirit of their human condition and the raising up of their dignity. |
| Histórico de serviço Daemon | History Service Daemon |
| Serviço de Operações Financeiras | Financial Operations Services |
| Introdução Serviço de Arquivos | Introduction |
| Criador de Pacotes de Serviço | Service Pack Creator |
| Serviço de Coordenação de Auditorias | Currency Development |
| Serviço de Coordenação de Auditorias | Audit Services |
| oferece um serviço de liquidação em tempo real em moeda do banco central e uma cobertura de mercado alargada , o TARGET atrai igualmente um grande número de outros pagamentos . | number of large value euro payments . |
| Ficou em serviço até estar enferrujado demais para voar, e foi tirado de serviço. | Stayed in service till it was too rusty to fly, taken out of service. |
| Precisamos de serviço militar obrigatório? | Do we need a draft to pull this off? |
| Divisões Serviço de Operações Financeiras | Divisions |
| Serviço Landscape | Landscape Service |
| Outro serviço é a reconciliação electrónica , um serviço oferecido 12 | Another service is electronic reconciliation ( e reconciliation ) , which is a service offered to customers |
| Artigo 24.o Serviço de informação consolidada sobre contas 1 . Podem utilizar o serviço ICC | Article 24 Consolidated account information mode 1 . |
| Única variante ainda no serviço ativo, o último exemplar construído foi o número de cauda 61 0040, o qual deixou a linha de montagem no dia 26 de Outubro de 1962. | 61 0040, left the factory on 26 October 1962. XR 16A Allocated to the reconnaissance variant of the B 52B but not used and the aircraft were designated RB 52B instead. |
| Preferências do Serviço de Gestão Landscape | Landscape Management Service Preferences |
| Zoho Serviço web edição de apresentações | Zoho Webservice Presentation |
| Zoho Serviço web edição de texto | Zoho Webservice Word Processor |
| Um telemóvel com serviço de Internet | A mobile phone with internet access if you want to go straight online |
| Este telefone está fora de serviço. | This telephone is out of order. |
| O elevador está fora de serviço. | The elevator isn't running. |
| O serviço de emergência é fornecido pelo telefone 911 e pelo Serviço Voluntário de Ambulâncias do Departamento de Nome. | Emergency service is provided by 911 Telephone Service and by Nome Volunteer Ambulance Dept. |
| Configurar o serviço de partilha de ficheiros | Configure the file sharing service |
| Zoho Serviço web de folha de cáculo | Zoho Webservice Spreadsheet |
| Serviço começou 25 de outubro de 2007. | Service started October 25, 2007. |
| Um prestador de serviços de pagamento comunicará , se procedente , ao utilizador do serviço de pagamento o número internacional de conta bancária ( IBAN ) do utilizador e o seu próprio código de identificação bancária ( BIC ) . | A payment service provider shall , where applicable , communicate to the payment service user the latter 's International Bank Account Number ( IBAN ) and his Bank Identifier Code ( BIC ) . |
| Gente, serviço, lucro. | People, service, profit. |
| Devido ao seu serviço de liquidação em tempo real em moeda do banco central e à sua cobertura do mercado alargada , o sistema TARGET atrai um grande número de outros pagamentos . | On account of its real time settlement service in central bank money and its broad market coverage , the TARGET system attracts a variety of other payments . |
Pesquisas relacionadas : Serviço De Um Número - Número De Solicitação De Serviço - Número Da Peça Serviço - Número De Telefone Do Serviço - Número Da Etiqueta De Serviço - Número De Serviço Do Cidadão - Número De - De Serviço - Número De Devolução - Número De Apresentação - Número De Fabricação - Número De ácido