Tradução de "número de serviço do cidadão" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Embora fosse cidadão da Checoslováquia, Schindler tornou se espião ao serviço da Abwehr, o serviço de informação da Alemanha Nazi, em 1936. | Although he was a citizen of Czechoslovakia, Schindler became a spy for the Abwehr, the intelligence service of Nazi Germany, in 1936. |
| Você me dá o número do seu serviço, por favor? | Would you give me your work number, please? |
| O número de unidades em serviço foi sucessivamente aumentado. | For example an early appearance in A Yank in the R.A.F. |
| Buscas e resgates foram iniciadas por cidadão, exército, polícia e o número de vítimas deve subir. | Search and rescue efforts had been initiated by civilians, army and police, and the casualty figures will rise. |
| Ela se juntou ao Serviço Territorial Auxiliar em fevereiro de 1945 como segunda subalterna honorária com número de serviço 230873. | In February 1945, she joined the Women's Auxiliary Territorial Service, as an honorary Second Subaltern with the service number of 230873. |
| Identificação do dossier Número de identificação da comunicação Data da comunicação Autoridade responsável pela comunicação Número de referência interno Fase do processo inquérito administrativo investigação policial instrução de processo penal julgamento Serviço a contactar nome número de telefone número de fax endereços electrónicos | File identification Notification identification number Date of notification Body responsible for notification Internal reference number Stage in procedure administrative investigations police investigations legal proceedings trial Contact department name telephone number fax number e mail address |
| Eu sou cidadão do mundo . | I am a citizen of the world . |
| Capa do jornal Cidadão Atento . | Vigilant Citizen cover. |
| Eu sou cidadão do mundo. | I'm a citizen of the world. |
| O número médio de pessoas ao serviço do BCE aumentou de 1 261 em 2004 para 1 331 em 2005 . | The average number of staff employed by the ECB rose from 1,261 in 2004 to 1,331 in 2005 . |
| (Foto do portal de notícias cidadão Sahara Reporters) | (Photo by citizen journalism portal Sahara Reporters) |
| O número médio de indivíduos ao serviço do BCE em 2002 era de 1 080 , em comparação com 997 em 2001 . | The average number of staff employed by the ECB in 2002 was 1,080 , compared with 997 in 2001 . |
| A ordenação é o reconhecimento formal outorgado a pastores do sexo masculino geralmente após um certo número de anos de serviço. | Ordination is a formal recognition bestowed upon pastors and elders after usually a number of years of service. |
| O aumento no número dessas linhas telefônicas de assistência não acontece sem problemas financeiros que ameaçam a continuidade do serviço. | The increase in the number of these hotlines is not without financial problems that threaten their continuation. |
| Esta redução nos custos com pessoal foi , todavia , parcialmente coberta pelo aumento salarial derivado do acréscimo do número de pessoas ao serviço do BCE . | This decrease in staff costs was , however , partially offset by the effect of an increase in staff numbers on total salaries . |
| Seguindo o mesmo modelo, desenvolveu se o táxi colectivo que consiste na divisão do custo do serviço pelo máximo número possível de pessoas. | Similarly, there is a collective taxi service in which the cost of a trip is divided among the greatest number of people possible. |
| O número médio de indivíduos ao serviço do BCE em 2004 era de 1 261 , em comparação com 1 160 em 2003 . | The average number of staff employed by the ECB in 2004 was 1,261 , compared with 1,160 in 2003 . |
| O número médio de indivíduos ao serviço do BCE em 2003 era de 1 160 , em comparação com 1 080 em 2002 . | The average number of staff employed by the ECB in 2003 was 1,160 , compared with 1,080 in 2002 . |
| A Rússia começou a guerra com 20.000 locomotivas em 1917, 9.000 estavam em serviço, enquanto o número de vagões ferroviários em serviço diminuiu de 500.000 para 170.000. | Russia began the war with 20,000 locomotives by 1917, 9,000 were in service, while the number of serviceable railway wagons had dwindled from half a million to 170,000. |
| O site de jornalismo cidadão espanhol Bottup anuncia o Segundo Prêmio de Jornalismo Cidadão. | The Spanish citizen journalism site Bottup announces its 2nd Citizen Journalist Award. |
| Tom se considera um cidadão do mundo. | Tom considers himself to be a citizen of the world. |
| Com muitos dipositivos em uma linha de cada trabalho (workload), as interrupções no serviço crescem em proporção ao quadrado do número de dispositivos. | With many devices on one line the workload in servicing interrupts grows in proportion to the square of the number of devices. |
| Jornalismo cidadão | Citizen Journalism |
| Julgamento Cidadão. | Citizen Trial. |
| Devido a esta soberania dividida, cada cidadão dos Estados Unidos é cidadão tanto da entidade federal quanto do seu estado de domicílio. | Due to the shared sovereignty between each U.S. state and the U.S. federal government, an American is a citizen of both the federal republic and of his or her state of domicile. |
| Tom é um cidadão leal do seu país. | Tom is a loyal citizen of his country. |
| Não mais colocando a sociedade a serviço da arte, e muito menos a serviço das elites monopolizadoras, mas sim a arte a serviço da sociedade, a serviço do mais fraco, a serviço das crianças, a serviço dos doentes, a serviço dos mais vulneráveis, e a serviço daqueles que clamam por justiça através do espírito de humanidade e do despertar de sua dignidade. | No longer putting society at the service of art, and much less at the services of monopolies of the elite, but instead art at the service of society, at the service of the weakest, at the service of the children, at the service of the sick, at the service of the vulnerable, and at the service of all those who cry for vindication through the spirit of their human condition and the raising up of their dignity. |
| Preferências do Serviço de Gestão Landscape | Landscape Management Service Preferences |
| Um cidadão colocou um vídeo do acontecido no Youtube | On YouTube there is more citizen video of how this attack happened |
| Atualmente a Força Aérea Francesa tem o maior número de Embraer Xingu em atividade, com 43 aviões em serviço. | Currently, the French Air Force is the largest operator with 43 aircraft still in service. |
| Trazendo partcipantes de fóruns em malgaxe ao mundo do jornalismo cidadão Madagascar | Bringing Malagasy Forumists to the World of Citizen Journalism Madagascar |
| Há três tipos diferentes do serviço alternativo no estrangeiro Em 1992 a possibilidade foi criado de cumprir o serviço no âmbito do Serviço Austríaco da Memória do Holocausto. | Types of service Austrian Service Abroad offers three different types of Zivildienst substitutes Austrian Holocaust Memorial Service (Österreichischer Gedenkdienst)This program was founded in 1992 and has been a part of the association Austrian Service Abroad since 1998. |
| Serviço de Texto para Fala do KDE | KDE Text To Speech Service |
| Um cidadão consciente disse | One conscientious citizen said |
| Você é cidadão canadense? | Are you a Canadian citizen? |
| Tom é cidadão canadense? | Is Tom a Canadian citizen? |
| Um serviço exige um serviço de retorno. | A service requires a service in return. |
| Foto de arquivo de um cidadão carregando pão no Egito do usuário do Flickr Nasser Nouri. | An archive photo of an Egyptian man carrying bread, from Flickr user Nasser Nouri. |
| 26 de agosto A Assembleia aprovou a Declaração dos Direitos do Homem e do Cidadão. | August 26 The Declaration of the Rights of Man and of the Citizen is proclaimed in France by the Constituent Assembly. |
| O que preocupa o cidadão de hoje? | What concerns the citizen of today? |
| Devido ao seu serviço de liquidação em tempo real em moeda do banco central e à sua cobertura do mercado alargada , o sistema TARGET atrai um grande número de outros pagamentos . | On account of its real time settlement service in central bank money and its broad market coverage , the TARGET system attracts a variety of other payments . |
| Um prestador de serviços de pagamento comunicará , se procedente , ao utilizador do serviço de pagamento o número internacional de conta bancária ( IBAN ) do utilizador e o seu próprio código de identificação bancária ( BIC ) . | A payment service provider shall , where applicable , communicate to the payment service user the latter 's International Bank Account Number ( IBAN ) and his Bank Identifier Code ( BIC ) . |
| Apesar de ingleses recrutados e cavaleiros devendo serviço militar a igreja terem aparecido em grande número, muitos de seus barões não compareceram. | Despite English levies and knights owing military service to the Church arriving in considerable numbers, many of his barons did not appear. |
| oferece um serviço de liquidação em tempo real em moeda do banco central e uma cobertura de mercado alargada , o TARGET atrai igualmente um grande número de outros pagamentos . | number of large value euro payments . |
| O serviço de emergência é fornecido pelo telefone 911 e pelo Serviço Voluntário de Ambulâncias do Departamento de Nome. | Emergency service is provided by 911 Telephone Service and by Nome Volunteer Ambulance Dept. |
Pesquisas relacionadas : Número Cidadão - Número Cidadão Id - Número De Serviço - Cidadão - Número De Telefone Do Serviço - Banda Do Cidadão - Defesa Do Cidadão - Cidadão Do Mundo - Membro Do Cidadão - Serviço De Um Número - Do Serviço - Bom Cidadão - Cidadão Suíço
