Tradução de "número relativamente baixo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Baixo - tradução : Baixo - tradução : Baixo - tradução : Baixo - tradução : Número - tradução : Relativamente - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O número de automóveis por pessoas é de 324, relativamente baixo em relação aos outros países desenvolvidos. | The number of motor vehicles per 1,000 persons was 324, relatively low with respect to developed countries. |
| Eles apagaram o terreno original cheio de crateras, explicando o número relativamente baixo de crateras de impacto na superfície atual. | They obliterated the original heavily cratered terrain, explaining the relatively low number of impact craters on the moon's present day surface. |
| deixem me falar sobre um número relativamente menor. | Let me talk about a relatively small number. |
| Em comparação ao resto da Índia, Querala experiencia um sectarismo relativamente baixo. | Religion In comparison with the rest of India, Kerala experiences relatively little sectarianism. |
| Titânia tem um albedo de Bond relativamente baixo de cerca de 17 . | Titania has a relatively low Bond albedo of about 17 . |
| Este boicote reduziu o número de participantes para 81 nações, o número mais baixo desde 1956. | This boycott reduced the number of nations participating to 81, the lowest number since 1956. |
| Este número é arredondado para baixo à terceira casa decimal (ex. | This number is then rounded down to three decimal places (e.g. |
| O investimento público em percentagem do PIB permaneceu relativamente estável num nível comparativamente baixo . | The share of public investment in GDP has remained relatively stable at a comparatively low level . |
| Embora o risco de transmissão através do sexo oral seja relativamente baixo, ele existe. | While the risk of transmission from oral sex is relatively low, it is still present. |
| Em comparação com outras grandes cidades ocidentais, o crime em Tel Aviv é relativamente baixo. | Compared with Westernised cities, crime in Tel Aviv is relatively low. |
| Células B 1 estão presentes em baixo número nos linfonodos e baço e em grande número nas cavidades peritonial e pleural. | B 1 cells are present in low numbers in the lymph nodes and spleen and are instead found predominantly in the peritoneal and pleural cavities. |
| Como pai de uma menina de 9 anos, esse número parece ser demasiadamente baixo. | As the parent of a nine year old girl, that number seems awfully low. |
| O número de assassinatos em 2007 foi 63 mais baixo do que em 1999. | Of the immigrants who arrived there between 1887 and 1902, 63.5 came from Italy. |
| O número de protões relativamente ao número de neutrões determina a estabilidade do núcleo, havendo determinados isótopos que são radioativos. | The number of neutrons relative to the protons determines the stability of the nucleus, with certain isotopes undergoing radioactive decay. |
| fomentar um maior crescimento sustentável através de reformas estruturais nos países com um crescimento potencial relativamente baixo | fostering higher sustainable growth through structural reforms in countries with relatively low potential growth |
| Os Países Baixos também têm um coeficiente de Gini (que mede a desigualdade social) relativamente baixo 0,326. | The Netherlands also has a relatively low GINI coefficient of 0.326. |
| Crossroads teve um orçamento total de 10 milhões um orçamento relativamente baixo para os padrões da indústria. | Crossroads had a total budget of 10 million a relatively low budget by industry standards. |
| O Presidente não tem direito de voto relativamente aos assuntos referidos no presente número . | The President shall not have the right to vote on matters referred to in this paragraph . |
| O senado é relativamente impopular na opinião pública e sofre com baixo comparecimento eleitoral (até 10 em alguns distritos). | The Senate is unpopular among the public and suffers from low election turnout (overall roughly 30 in the first round, 20 in the second). |
| Muitas cidades, por outro lado, não dispõe de habitação de baixo custo em número suficiente para o grande número de trabalhadores migrantes da zona rural. | Many cities, on the other hand, do not provide enough low cost housing for a large number of rural urban migrant workers. |
| Num cenário com o SEPA plenamente concretizado , o número de infra estruturas pan europeias é mais baixo . | In a scenario in which SEPA is fully achieved , we have a lower number of pan European infrastructures . |
| Simultaneamente , o número de moedas de euros falsas continuou a aumentar , mantendo se contudo baixo numa perspectiva histórica . | At the same time , the number of counterfeit euro coins is continuing to increase but also remains low by historical standards . |
| Número 1 temperatura e dióxido de carbono na atmosfera vão para cima e para baixo basicamente em sincronia. | Number one temperature and carbon dioxide in the atmosphere go up and down basically in sync. |
| Simultaneamente , o número de moedas de euros falsas continua a aumentar , mantendo se contudo baixo numa perspectiva histórica . | At the same time , the number of counterfeit euro coins is continuing to increase but also remains low by historical standards . |
| Os primeiros relatórios da mídia descreviam um baixo número de eleitores e, aparentemente, poucos jovens saíram para votar. | Early media reports were describing a low turnout and, apparently, very few young people came out to vote. |
| Os membros da Comissão Executiva não têm direito de voto relativamente aos assuntos referidos no presente número . | In doing so the Executive Board shall give the necessaly instructions to national central banks . |
| Os membros da Comissão Executiva não têm direito de voto relativamente aos assuntos referidos no presente número . | The members of the Executive Board shall not have the right to vote on matters referred to in this paragraph . |
| Tudo que tem é um número indo para cima e para baixo e aquele botão vermelho que diz Pare . | All it has is just the number that moves up or down and that red button that says, Stop. |
| Os membros da Comissão Executiva não têm direito de voto relativamente aos assuntos referidos no presente número.4. | The members of the Executive Board shall not have the right to vote on matters referred to in this paragraph.4. |
| Assumiu se também que o número de funcionários aumentaria relativamente depressa durante a fase de arranque das operações . | It has been also assumed that the number of staff would increase relatively fast in the start up phase . |
| c ) opções relativamente a obras , serviços e fornecimentos suplementares , bem como o número de eventuais renovações e prorrogações | ( c ) options concerning supplementary works , services and supplies , as well as the number of possible renewals and extensions , if any |
| c ) opções relativamente a obras , serviços e fornecimentos suplementares , bem como o número de eventuais renovações e prorrogações | and ( c ) options concerning supplementary works , services and supplies , as well as the number of possible renewals and extensions , if any |
| Um balanço entre a divisão celular e a morte celular mantém o número de células relativamente constante em adultos. | A balance between cell division and cell death keeps the number of cells relatively constant in adults. |
| Além disso, as escolas espanholas ficam para trás no sistema internacional de classificação o sistema de formação profissional relativamente eficaz da era de Franco tornou se num dano colateral na transição e o baixo número de registo de patentes revela graves falhas na área da investigação e do desenvolvimento. | Moreover, Spanish schools trail behind in the international ranking system the relatively effective Franco era vocational training system became collateral damage in the transition and the low number of patent applications reveals severe shortcomings in research and development. |
| Uou, por baixo, uou um. Certo? Por baixo. Salto. | Whoa, underneath, whoo um. Yeah? Underneath. Jump. |
| Sua indecisão pode ter sido influenciada pelo status então ainda relativamente baixo de renga e haikai no renga mais como atividades sociais do que sérios esforços artísticos. | His indecision may have been influenced by the then still relatively low status of renga and haikai no renga as more social activities than serious artistic endeavors. |
| Porque escolher um número tão baixo é, na verdade, uma escolha ruim, se as outras pessoas não estiverem também fazendo a análise do equilíbrio. | Because picking a number that low is actually a bad choice if other people aren't doing equilibrium analysis as well. |
| No que respeita ao crédito às famílias , o número de bancos que referiu uma maior restritividade dos critérios aplicados à concessão de crédito manteve se baixo ao longo do ano , o que poderá ter apoiado uma expansão relativamente robusta dos empréstimos ( particularmente para aquisição de habitação ) às famílias em 2003 . | credit standards remained low throughout the year , which may have supported a relatively robust expansion of loans ( particularly those for house purchase ) to households in 2003 . |
| Em Gnutella, o Ultrapeers mantém geralmente um número relativamente pequeno das folhas e um número elevado de conexões do par, quando os Hubs Gnutella2 mantiverem distante mais folhas, e de poucas conexões do par. | In gnutella, the Ultrapeers generally maintain as many leaves as peer connections, while Gnutella2 Hubs maintain far more leaves, and fewer peer (Hub to Hub) connections. |
| Uma vez que os motores Wankel operam a uma velocidade de rotação relativamente alta com torque relativamente baixo, os aviões a hélice devem usar uma Unidade de Redução de Velocidade (PSRU) para manter as hélices convencionais dentro da faixa de velocidade adequada. | Since Wankel engines operate at a relatively high rotational speed with relatively low torque, propeller aircraft must use a propeller speed reduction unit (PSRU) to maintain propellers within the designed speed range. |
| Em termos gerais , em comparação com médias históricas de mais longo prazo , a incerteza do mercado sobre as decisões de política monetária futuras atingiu um nível relativamente baixo . | Overall , compared with longer term historical averages , market uncertainty relating to future monetary policy decisions reached a relatively low level . |
| A quantia inicialmente colocada no PEL pode ser muito baixa , o que significa que o ponderador ligado à taxa de juro da nova operação também será relativamente baixo . | The amount of money that is initially placed on the PEL may be very low , which means that the weight attached to the new business rate will also be relatively low . |
| Os porta aviões eram também mais econômicos do que os navios de guerra devido ao custo relativamente baixo das aeronaves e de não necessitarem ser tão fortemente blindados. | Carriers were also more economical than battleships due to the relatively low cost of aircraft and their not requiring to be as heavily armoured. |
| Alice Harrison, consultora do Global Witness, diz que o número de vítimas subestima o problema porque o nível de relatórios é baixo, especialmente na África. | Alice Harrison, a consultant with Global Witness, says the numbers underestimate the problem because levels of reporting are low, especially in Africa. |
| Em sistemas com baixo volume de produção (por exemplo, um restaurante pequeno), há um número pequeno de funcionários, e não há grande repetição de tarefas. | It is also useful to break up productivity in use U (productive percentage of total time) and yield η (ratio between produced volume and productive time) to better evaluate production systems performances. |
Pesquisas relacionadas : Relativamente Baixo - Relativamente Baixo - Relativamente Baixo - Nível Relativamente Baixo - é Relativamente Baixo - Custo Relativamente Baixo - Peso Relativamente Baixo - Número Relativamente Pequeno - Número Relativamente Elevado - Baixo Número - Baixo Número Atômico - Um Número Baixo - Número Muito Baixo
