Tradução de "número superior a" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Então, vamos dividir o número superior e a número inferior por 4. | So let's divide both the top number and the bottom number by 4. |
| O número de deputados não será superior a 736 . | Its members shall not exceed seven hundred and thirty six in number . |
| O número de pessoas com educação superior. | Here's the number of people in higher education. |
| O seu número não pode ser superior a setecentos e cinquenta. | They shall not exceed seven hundred and fifty in number. |
| A Primeira Crônica Pskov estima um número de vítimas superior a 60 mil. | The First Pskov Chronicle estimates the number of victims at 60,000. |
| Como meu amigo disse, o número de pessoas mortas é superior a 100. | As my friend said, the number of the people were killed is over 100. |
| O número total de colonos israelenses é superior a (6,5 por cento da população). | The total number of Israeli settlers is over 500,000 (6.5 of the Israeli population). |
| Isto significa que os processos de fusão que produzam núcleos com número atómico superior a 26 e massa atómica superior a 60 são reações endergónicas. | That means fusion processes producing nuclei that have atomic numbers higher than about 26, and atomic masses higher than about 60, is an endothermic process. |
| O número de membros do Comité das Regiões não será superior a trezentos e cinquenta . | The number of members of the Committee of the Regions shall not exceed 350 . |
| O número de membros do Comité das Regiões não pode ser superior a trezentos e cinquenta. | The number of members of the Committee of the Regions shall not exceed 350. |
| O número de membros do Comité Económico e Social não será superior a trezentos e cinquenta . | The number of members of the Economic and Social Committee shall not exceed 350 . |
| O contingente abássida era muito superior ao seu em número, com aproximadamente homens. | The Abbasid contingent was vastly superior in size, said to have numbered 7,000 men. |
| O número é mais de duas vezes superior à média nacional de 6,2 . | This number more than doubles the national average of 6.2 . |
| O número de membros do Comité Económico e Social não pode ser superior a trezentos e cinquenta. | The number of members of the Economic and Social Committee shall not exceed 350. |
| No entanto , o número de governadores dos BCN com direito de voto nunca será superior a 15 . | However , the number of NCB governors holding a voting right at any one time will not exceed 15 . |
| Sempre que o número de países da área do euro for superior a 15 , haverá dois grupos . | When the number of euro area countries exceeds 15 , there will be two such groups . |
| Mas, nas redes sociais houve rumores de que o número real de vítimas é superior a 100. | But on social media, there were rumors that the real number of the victims is more than 100. |
| O TARGET tinha 1 569 participantes directos , enquanto o número de participantes indirectos era superior a 5 000 . | TARGET had 1,569 direct participants , while the number of indirect participants amounted to more than 5,000 . |
| Actualmente, o número de pessoas que apoiam as ONG é muito superior ao número de cidadãos que são membros de partidos políticos. | Today, many more of us are supporters of NGOs than are members of political parties. |
| Há um pequeno número de escolas privadas e instituições de ensino superior de caráter privado. | There is also a small number of accredited private secondary and higher education institutions. |
| Número de pessoas e faixa etária entre 20 e 50 pessoas , com idade igual ou superior a 16 anos . | Group size and age between 20 and 50 people , aged 16 or above . |
| Superior a 1 ano Superior a 1 ano | Over 1 year Over 1 year |
| Na primeira fase , os governadores serão distribuídos por dois grupos assim que o seu número se torne superior a 15 . | In the first stage the governors will be allocated to two groups as soon as their number exceeds 15 . |
| De acordo com o proposto , o número de governadores dos BCN com direito de voto nunca será superior a 15 . | According to the proposal , the number of NCB Governors with voting rights will not exceed 15 at any point in time . |
| Assim , o número total de vagas disponíveis para crianças com idade igual ou superior a três meses é agora 221 . | This brings to 221 the total number of places available for children aged three months and above . |
| Mas, apesar de ser uma nação de imigrantes, o número de americanos que olha a imigração com desconfiança é superior ao número que lhe dedica um sentimento de simpatia. | But, despite being a nation of immigrants, more Americans are skeptical about immigration than are sympathetic to it. |
| Em outras palavras, qualquer configuração com um número finito de células não pode crescer além de um limite finito superior ao número de células do campo. | Conway originally conjectured that no pattern can grow indefinitely i.e., that for any initial configuration with a finite number of living cells, the population cannot grow beyond some finite upper limit. |
| assim sendo , a diferença entre o número total de mandatos exercidos pelos nacionais de dois Estados Membros nunca pode ser superior a um | consequently , the difference between the total number of terms of office held by nationals of any given pair of Member States may never be more than one |
| Quando um número significativo de novos Estados Membros tiver aderido à área do euro , ou seja , quando o número de governadores for superior a 21 , estes serão distribuídos por três grupos . | When a significant number of new Member States have entered the euro area , i.e. the number of governors exceeds 21 , they will be allocated to three groups . |
| Superior a 1 e até 2 anos Superior a 2 anos | Over 1 up to 2 years Over 2 years |
| assim sendo , a diferença entre o número total de mandatos exercidos por nacionais de dois Estados Membros não pode nunca ser superior a um | consequently , the difference between the total number of terms of office held by nationals of any given pair of Member States may never be more than one |
| Embora haja um número elevado de raparigas que abandona a escola após frequentar o 1.º Ciclo, o número de estudantes do sexo feminino que completa o ensino superior é hoje avultado. | Although a very large number of girls drop out after primary school, the number completing higher education is now large. |
| O orçamento do BCE para 2002 prevê um aumento dos funcionários para um número ligeiramente superior a 1 150 no decurso do ano . | The ECB 's budget for 2002 envisages increasing the number to slightly over 1,150 in the course of the year . |
| Empréstimos negociáveis com um prazo original superior a 2 anos , reestruturados num grande número de documentos idênticos e transaccionados em mercados organizados ( secundários ) . | Negotiable loans of over 2 years original maturity that are restructured into a large number of identical documents and that are traded on organised ( secondary ) markets . |
| O sistema de rotatividade terá início com dois grupos assim que o número de países da área do euro seja superior a 15 . | The rotation system would start operating with two groups once the number of euro area countries exceeds 15 . |
| Os novos procedimentos de votação serão aplicáveis assim que o número de governadores dos BCN no Conselho do BCE for superior a 15 . | The new voting modalities will apply once the number of NCB governors in the Governing Council exceeds 15 . |
| Se a taxa actual de crescimento se mantiver, em 2015 o número de mulheres com formação superior poderá exceder 1,5 milhões por ano. | If the current rate of growth is maintained, by 2015 the number of women completing higher education could exceed 1.5 million a year. |
| por conseguinte , a diferença entre o número total dos mandatos exercidos por nacionais de quaisquer dois Estados Membros não pode nunca ser superior a um | 3 . The President of the Civil Service Tribunal shall preside over the full court and the chamber of five judges . |
| A doença incide principalmente nas áreas da pele com maior número de folículos pilosos, como o rosto, a parte superior do peito e as costas. | Acne mostly affects skin with a greater number of oil glands including the face, upper part of the chest, and back. |
| Há também um número de ensino superior como a Escola Nacional de Engenheiros de Túnis, a Escola Nacional de Ciências, da Graduate School of Communications da Tunísia, e o Instituto Superior de Estudos Tecnológicos em Comunicações de Túnis, etc. | There are also a number of other post secondary institutions, such as the National School of Engineers of Tunis, the National School of Science, the Graduate School of Communications of Tunis, and the Higher Institute of Technological Studies in Communications of Tunis. |
| Entre 2000 e 2003, o número de trabalhadores sem qualificações de base caiu para 8,6 , tendo crescido o número de trabalhadores com níveis de ensino básico, secundário e superior. | Between 2000 and 2003 the number of workers without basic qualifications fell to 8.6 and those with basic, secondary and higher levels of education all increased. |
| Superior a 1 ano Moedas dos outros Superior a 1 ano Estados Membros | Over 1 year Over 1 year |
| Sempre que o número de governadores dos BCN for superior a 15 , estes passarão a exercer o direito de voto com base num sistema de rotatividade . | When the number of NCB Governors exceeds 15 they will exercise a voting right on the basis of a rotation system . |
| Clevelário acredita que o número mais provável é de cerca de 18 , superior à estimativa anterior de Mortara de 1947. | Clevelário believes the most probable number to be close to 18 , higher than Mortara's previous estimate of 1947. |
| A partir da data em que o número de membros do Conselho do BCE se torne superior a 21 , cada membro da Comissão Executiva dispõe de um voto , sendo de 15 o número de governadores com direito a voto . | As from the date on which the number of members of the Governing Council exceeds 21 , each member of the Executive Board shall have one vote and the number of governors with a voting right shall be 15 . |
Pesquisas relacionadas : Número Superior - Número Superior De - Quando Superior A - Superior A Ele - Período Superior A - Superior A Zero - Não Superior A - Não Superior A - é Superior A - Não Superior A - Não Superior A - Ser Superior A - é Superior A - A Porca Superior
