Tradução de "na área de trabalho" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Seleccionar widgets na área de trabalho | Select widgets in the workspace |
| Colocar Ligações na Sua Área de Trabalho | Placing Links on Your Desktop |
| Arrastar e redimensionar widgets na área de trabalho | Drag and resize widgets in the workspace |
| Criar Novos Ficheiros Na Sua Área de Trabalho | Creating New Files On Your Desktop |
| Na área de trabalho, basta usar o botão direito do rato e escolha Ajuda Sobre a Área de Trabalho. | On the desktop, just use the right mouse button and choose Help On Desktop. |
| Mostrar e mover uma cortina na área de trabalho | Show and move a curtain on the desktop |
| Desenvolva aplicações de bases de dados na área de trabalho | Develop desktop database applications |
| Área de Trabalho | Desktop |
| Um novo ícone é criado na sua área de trabalho. | A new icon will be created on your desktop. |
| Azulejo do Windows na altura da sua área de trabalho X | Tile the Windows Upon your X Desktop |
| Carregue com botão Direito num espaço vazio na área de trabalho. | Right click on an empty space in the desktop. |
| Os mercados de trabalho observaram uma melhoria na área do euro | Labour markets improved in euro area |
| Tudo o que gravar aí sera posto na sua área de trabalho. | Everything you save there will be put on your desktop. |
| Existem duas maneiras de criar e editar ficheiros na sua área de trabalho. | There are two ways to create and edit files on your desktop. |
| Colar da área de trabalho | Paste the clipboard |
| Componetes da Área de Trabalho | Desktop Components |
| Para a Área de Trabalho | To Desktop |
| A própria área de trabalho | The desktop itself. |
| Na segunda área de trabalho vou correr o compilador sgml2latex e ver os meus resultados enquanto compilo o meu núcleo do linux na terceira área de trabalho, e leio o meu email na quarta. | On the second desktop I'll run the sgml2latex compiler and see my results while compiling my linux kernel on the third desktop, and reading my email on the fourth. |
| Gestor de Área de Trabalho GNUstep | GNUstep Workspace Manager |
| Visualizador de área de trabalho remota | Remote Desktop Viewer |
| Hoje vou falar a vocês sobre meu trabalho na área de animação suspensa. | I'm going to talk to you today about my work on suspended animation. |
| Podes agora escolher o comportamento dos 'clicks' do rato na área de trabalho. | You can now choose the behaviour of mouse clicks on the desktop. |
| Esta é minha área de trabalho. | This is my desktop. |
| Colocar ficheiros na sua área de trabalho pode reduzir os caminhos que tem de usar. | Placing files on your desktop may shorten the paths you need to enter. |
| Quer colocar um ícone para visitar o sítio do KDE na rede na sua área de trabalho. | You want to put an icon for visiting the KDE web site on your desktop. |
| Nessa área, o seu trabalho foi pioneiro na modelação da localização industrial. | In this field, his achievements involve work on early models of industrial location. |
| Entretanto, apesar de décadas de trabalho por pesquisadores de compiladores, pouco sucesso se teve na área. | Despite decades of work by compiler researchers, automatic parallelization has had only limited success. |
| não é possível criar área de trabalho | unable to create work area |
| Utilitários da Área de trabalho do GNOME | GNOME Desktop Utilities |
| Gerir os fundos da área de trabalho | Manage your desktop wallpapers |
| Tudo Sobre a Sua Área de Trabalho | All About Your Desktop |
| Estes representam as suas área de trabalho. | These represent your four desktops. |
| Muda para a área de trabalho específica | Switch to a specific desktop |
| A minha área de trabalho está cheia. | My workspace is full. |
| E você pode ainda fazer coisas divertidas como criar prateleiras na sua área de trabalho. | And you can still do fun things like make shelves on your desktop. |
| Evolução do mercado de trabalho na área do euro ( variações homólogas em percentagem e percentagens ) | Labour market developments in the euro area ( annual percentage changes and percentages ) |
| Gravar um vídeo da sua Área de trabalho | Record a video of your desktop |
| Mudador dos fundos da Área de trabalho KDE4 | KDE4 Wallpaper changer |
| Se arrastar um atalho da área de trabalho... | If you drag a shortcut from your desktop... |
| As três partes principais da área de trabalho do KDE são a própria área de trabalho, o painel, e a lista de tarefas. | The three main parts of a KDE desktop are the desktop itself, the panel, and the task list. |
| Tire um screenshot de toda a área de trabalho | Take a screenshot of entire workspace |
| Configura a aparência de área de trabalho do Razor | Configure appearance of Razor desktop |
| Mudar imagem de fundo da área de trabalho automáticamente | Change desktop wallpapers automatically |
| Permite enviar uma janela para outra área de trabalho. | Enables you to send a window to another desktop. |
Pesquisas relacionadas : Na área - área De Trabalho - área De Trabalho - área De Trabalho - área De Trabalho - área De Trabalho - Área De Trabalho - área De Trabalho - área De Trabalho - Residentes Na área - Redução Na área - Na Nossa área - Na Minha área - Na Minha área
