Tradução de "residentes na área" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Primeiro , os residentes na Grécia tornaram se residentes na área do euro . | First , residents of Greece have become residents of the euro area . |
| ACTIVOS SOBRE NÃO RESIDENTES NA ÁREA DO EURO E RESIDENTES NA ÁREA DO EURO DENOMINADOS EM MOEDA ESTRANGEIRA | CLAIMS ON NON EURO AREA AND EURO AREA RESIDENTS DENOMINATED IN FOREIGN CURRENCY |
| Créditos sobre não residentes na área do euro e residentes na área do euro expressos em moeda estrangeira | Claims on non euro area and euro area residents denominated in foreign currency |
| c ) Empréstimos concedidos a não residentes na área do euro Empréstimos a não residentes na área do euro e títulos não negociáveis emitidos por não residentes na área do euro | ( c ) Loans outside the euro area Loans to and non marketable securities issued by non euro area residents |
| 2 ACTIVOS SOBRE NÃO RESIDENTES NA ÁREA DO EURO E RESIDENTES NA ÁREA DO EURO DENOMINADOS EM MOEDA ESTRANGEIRA | 2 CLAIMS ON NON EURO AREA AND EURO AREA RESIDENTS DENOMINATED IN FOREIGN CURRENCY |
| Empréstimos a residentes na área do euro | Loans to euro area residents |
| Depósitos de residentes na área do euro | Deposits of euro area residents |
| Empréstimos a residentes na área do euro | Loans to euro area residents Official Journal of the European Union |
| Investimento de carteira ( portfolio investment ) registo das aquisições líquidas por residentes na área do euro de títulos emitidos por não residentes na área do euro ( activo ) e das aquisições líquidas por não residentes na área do euro de títulos emitidos por residentes na área do euro ( passivo ) . | European Payments Council ( EPC ) governance body consisting of 52 representatives of institutions , including commercial banks , cooperative banks and savings banks , entrusted with bringing about the single euro payment area and with representing the European banking industry on issues related to payment systems . |
| Depósitos de residentes na área do euro ( 2 ) | Deposits of euro area residents ( 2 ) |
| Empréstimos a residentes na área do euro ( 1 ) | Loans to euro area residents ( 1 ) |
| dos quais outros residentes na área do euro | of which other euro area residents |
| dos quais outros residentes na área do euro | of which other euro area residents Official Journal of the European Union |
| Créditos sobre residentes na área do euro expressos em ME Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em euros 4.1 . | Claims on euro area residents denominated in foreign currency Claims on non euro area residents denominated in euro 4.1 . |
| Créditos sobre residentes na área do euro expressos em ME Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em euros 4.1 . | Claims on euro area residents denominated in euro Claims on non euro area residents denominated in foreign currency 4.1 . |
| ACTIVOS SOBRE RESIDENTES E NÃO RESIDENTES NA ÁREA DO EURO DENOMINADOS EM MOEDA ESTRANGEIRA | CLAIMS ON NON EURO AREA AND EURO AREA RESIDENTS DENOMINATED IN FOREIGN CURRENCY |
| Em primeiro lugar , os residentes na Grécia foram incluídos no grupo dos residentes na área do euro . | First , residents of Greece were included as residents of the euro area . |
| Activos sobre residentes na área do euro denominados em moeda estrangeira Activos sobre não residentes na área do euro denominados em euros 4.1 . | Claims on euro area residents denominated in foreign currency Claims on non euro area residents denominated in euro 4.1 . |
| Empréstimos a residentes na área do euro , dos quais administrações públicas ( 3 ) Títulos em euros emitidos por residentes na área do euro ( 13 ) | Loans to euro area residents , of which general government ( 3 ) Securities of euro area residents in euro ( 13 ) |
| Responsabilidades em euros para com outros residentes na área do euro responsabilidades em moeda estrangeira para com outros residentes na área do euro | Liabilities to other euro area residents in euro liabilities to euro area residents in foreign currency |
| c ) Empréstimos fora da área do euro Empréstimos a não residentes na área do euro e títulos não negociáveis emitidos por não residentes na área do euro | ( c ) Loans outside the euro area Loans to and non marketable securities issued by non euro area residents |
| Responsabilidades para com não residentes na área do euro denominadas em euros Responsabilidades para com residentes na área do euro denominadas em moeda estrangeira Responsabilidades para com não residentes na área do euro denominadas em moeda estrangeira 8.1 . | Liabilities to non euro area residents denominated in euro Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency 8.1 . |
| ( 1 ) Desagregação por titulares residentes na área do euro . | ( 1 ) Breakdown by euro area resident holders . |
| ( ( 3 ) Desagregação por emitentes residentes na área do euro . | ( ( 3 ) Breakdown by euro area resident issuers . |
| ( 3 ) Desagregação por emitentes residentes na área do euro . | ( 3 ) Breakdown by euro area resident issuers . |
| Responsabilidades para com residentes e não residentes na área do euro denominadas em moeda estrangeira | Other financial assets |
| Por residentes na área do euro ( cada BCN reporta as emissões dos seus residentes nacionais ) | By euro area residents ( each NCB reporting on its domestic residents ) |
| 4 . Activos sobre residentes na área do euro denominados em moeda estrangeira Activos sobre não residentes na área do euro denominados em euros 4.1 . | Liabilities to non euro area residents denominated in euro 7 . Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency 8 . |
| 3 2 Activos sobre não residentes na área do euro e residentes na área do euro denominados em moeda estrangeira Valores a receber do FMI | Other claims on euro area credit institutions denominated in euro 2 |
| Responsabilidades para com residentes na área do euro denominadas em moeda estrangeira Responsabilidades para com não residentes na área do euro denominadas em moeda estrangeira | Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency |
| 3 Créditos sobre residentes na área do euro expressos em moeda estrangeira Títulos emitidos por residentes na área do euro expressos em euros Outros activos | Claims on euro area residents denominated in foreign currency Securities of euro area residents denominated in euro Other assets Other financial intermediaries Other financial intermediaries Other financial intermediaries |
| Responsabilidades para com residentes na área do euro expressas em moeda estrangeira Responsabilidades para com não residentes na área do euro expressas em moeda estrangeira | Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency |
| Títulos excepto acções emitidos por residentes na área do euro | Holdings of securities other than shares issued by euro area residents |
| Dívida detida na área do euro por não residentes 3A . | Debt held by non residents inside the euro area 3A . |
| Empréstimos a residentes na área do euro , dos quais IFM | Loans to euro area residents , of which MFIs |
| Títulos em euros emitidos por residentes na área do euro | Securities of euro area residents in euro |
| Ouro e ouro a receber créditos em moeda estrangeira a não residentes na área do euro créditos em euros a não residentes na área do euro | Gold and gold receivables claims on non euro area residents in foreign currency claims on non euro area residents in euro |
| Títulos ( excepto acções ) 7 Títulos emitidos por residentes na área do euro expressos em euros Outros residentes | Other participating Member States 7 Securities of euro area residents denominated in euro Other participating Member States Securities ( other than shares ) Other residents |
| Fornece informação estatística sobre os activos e passivos do sector das IFM face a residentes na área do euro que não pertencem a este sector ( ou seja , administrações públicas e outros residentes na área do euro ) e face a não residentes na área do euro . | It provides statistical information on the MFI sector 's assets and liabilities vis à vis residents of the euro area not belonging to this sector ( i.e. general government and other euro area residents ) and visà vis non euro area residents . |
| Fornece informação estatística sobre os activos e passivos do sector das IFM face a residentes na área do euro que não pertencem a este sector ( ou seja , administrações públicas e outros residentes na área do euro ) e face a não residentes na área do euro . | It provides statistical information on the MFI sector 's assets and liabilities vis à vis residents of the euro area not belonging to this sector ( i.e. general government and other euro area residents ) and vis à vis non euro area residents . |
| Fornece informações sobre os activos e os passivos do sector das IFM para com os residentes na área do euro não pertencentes 125 a este sector ( as administrações públicas e outros residentes na área do euro ) e para com não residentes na área do euro . | It provides information on the MFI sector 's assets and liabilities vis à vis residents of the euro area not belonging to this sector ( i.e. general government and other euro area residents ) and vis à vis non euro area residents . |
| Fornece informações sobre os activos e os passivos do sector das IFM para com os residentes na área do euro não pertencentes a este sector ( as administrações públicas e outros residentes na área do euro ) e para com não residentes na área do euro . | General government is as defined in the European System of Accounts 1995 ( ESA 95 ) . ECB Annual Report 1999 |
| Fornece informação estatística sobre os activos e passivos do sector das IFM face a residentes na área do euro que não pertencem a este sector ( ou seja , administrações públicas e outros residentes na área do euro ) e face a não residentes na área do euro . | It provides statistical information on the MFI sector 's assets and liabilities vis à vis residents of the euro area not belonging to this sector ( i.e. the general government and other euro area residents ) and vis à vis non euro area residents . |
| ACTIVOS SOBRE NÃO RESIDENTES NA ÁREA DO EURO DENOMINADOS EM EUROS | CLAIMS ON NON EURO AREA RESIDENTS DENOMINATED IN EURO |
| 3 Créditos sobre residentes na área do euro expressos em ME | 3 Claims on euro area residents denominated in foreign currency 4 Claims on non euro area residents denominated in euro 4.1 Balances with banks , security investments and loans 4.2 Claims arising from the credit facility under ERM II |
Pesquisas relacionadas : Residentes Na área Do Euro - Residentes Na Alemanha - Residentes Na Alemanha - Residentes Na Alemanha - Na área - Residentes E Não Residentes - Empresas Residentes - Residentes Australianos - Idosos Residentes - Adultos Residentes - Colegas Residentes - Legalmente Residentes - Bactérias Residentes - Novos Residentes
