Tradução de "na capacidade máxima" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Capacidade - tradução : Capacidade - tradução : Máxima - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Respeitem a capacidade máxima dos ônibus.
Bus capacity must be respected.
A capacidade máxima de uma área geográfica representa a população máxima que a área pode suportar devidamente.
The area that is used to define a sexual population is defined as the area where inter breeding is potentially possible between any pair within the area.
Quase o triplo dos 3.500 detentos previstos em sua capacidade máxima.
This was almost triple the amount it was meant to contain at maximum capacity.
Disputa partidas como mandante no Changlimithang Stadium, com capacidade máxima para 15.000 pessoas.
Chokey Nima (2015 ) References External links Official supporters' club website
Essa versão tem 16 mais capacidade de carga que seu antecessor, permitindo lhe transportar sete contêineres de carga padrão adicionais, com uma capacidade máxima de carga de 154 toneladas.
The variant has 16 percent more payload capacity than its predecessor, allowing it to carry seven additional standard air cargo containers, with a maximum payload capacity of 154 tons (140 tonnes) of cargo.
Geralmente os maiores servidores de Usenet têm capacidade suficiente para arquivar vários anos de conteúdo binário, mesmo quando inundado com novos dados na velocidade máxima diária disponível.
Generally the larger Usenet servers have enough capacity to archive several years of binary content even when flooded with new data at the maximum daily speed available.
Cocodrilos Sports Park tem uma capacidade máxima de 3,500 pessoas, mas será ampliado a 6,000 pessoas, e então para 15,000.
Cocodrilos Sports Park has a maximum capacity of 3,500 people, with future expansions planned to 6,000 people, and then to 15,000.
Os nossos princípios contabilísticos baseiam se na máxima prudência .
Our accounting principles are based on maximum prudence .
A longevidade máxima na natureza é de treze anos.
The maximum longevity in the wild is 13 years.
Taxa máxima
Upper rate
Confio plenamente na sua capacidade.
I fully trust your ability.
Como o nome já diz o primeiro tipo permite gravações até que se atinja a capacidade máxima de armazenamento do disco, ou se finalize o mesmo.
In the U.S., the right to re sell, rent, or lend out bought DVDs is protected by the first sale doctrine under the Copyright Act of 1976.
Eu estava almoçando com ele numa prisão de segurança máxima na Itália.
I was having lunch with him in a high security prison in Italy.
O Fed aumentará as taxas de juro quando sentir que a economia se aproxima da sua capacidade máxima e que a inflação especialmente, a inflação salarial acelera.
The Fed will raise interest rates when it senses that the economy is nearing full capacity and that inflation wage inflation, in particular is accelerating.
Não tenho muita fé na capacidade dele.
I don't have much faith in his ability.
Este homem foi condenado a cumprir pena na prisão de segurança máxima na Ilha do Diabo, na Guiana Francesa.
Charrière was sentenced to serve time in a maximum security prison on Devil's Island in French Guiana.
No entanto, a dinastia Assad na síria parece acreditar que pode desafiar esta máxima.
Syria s Assad dynasty, however, seems to believe that it can defy that dictum.
Não há risco zero na nossa sociedade, deve haver, no mínimo, uma precaução máxima.
In our society there is no such thing as zero risk, but we must at least ensure the greatest possible levels of safety.
Na Bolívia, o alcaide ( alcalde em espanhol) é a autoridade máxima de um município.
Alcalde ( ), or Alcalde ordinario, is the traditional Spanish municipal magistrate, who had both judicial and administrative functions.
O desafio está em velocidade máxima.
So, the challenge is full speed ahead.
Na prossecução dos nossos objectivos , atribuímos a máxima importância à credibilidade , confiança , transparência e responsabilização .
In pursuing our objectives , we attach utmost importance to credibility , trust , transparency and accountability .
Sua absorbância máxima em fotometria esta na faixa de 590 595 nm (em pH 4,6).
It changes from yellow at pH 3.0 to blue at pH 4.6 this reaction is reversible.
A Associação de Futebol da Argentina (AFA) é a entidade máxima do futebol na Argentina.
The Argentine Football Association (, ) is the governing body of football in Argentina.
Elevação máxima A Serra da Estrela atinge a sua cota de máxima altitude 1993 m junto da Torre.
Serra da Estrela cheese Queijo Serra da Estrela (Serra da Estrela cheese) is a soft cheese from the region of Serra da Estrela.
Apenas o Curtiss P 40 Tomahawk tinha chegado perto, porém mesmo com a fábrica da Curtiss já a funcionar à capacidade máxima, havia dificuldades em atender à demanda por esse avião.
At the time, the choice was very limited, as no U.S. aircraft then in production or flying met European standards, with only the Curtiss P 40 Tomahawk coming close.
Cada ponto na curva mostra uma produção potencial total máxima para a economia, que é a produção máxima possível para um bem, dada uma quantidade de produção para o outro bem.
Each point on the curve shows potential total output for the economy, which is the maximum feasible output of one good, given a feasible output quantity of the other good.
Então existem basicamente 15 cavalos correndo na velocidade máxima apenas para manter a luz do palco
So there's basically 15 horses running at full speed just to keep the stage lit.
Para uma ordenação crescente, deve ser construído uma heap máxima (o maior elemento fica na raiz).
Note that during the sort, the largest element is at the root of the heap at codice_3.
Uma das maiores prisões de segurança máxima no país, a Prisão Welikada, está situada na cidade.
Welikada Prison is situated in Colombo and it is one of the largest maximum security prisons in the country.
A extensão máxima norte sul é de 17 quilômetros, na direção leste oeste são 9 quilômetros.
The longest north south distance is 17 kilometers, and from west to east 9 kilometers.
A temperatura média máxima em Janeiro é de 8 C, a temperatura média máxima em Julho é de 19 C.
The average maximum January temperature is , while the average maximum July temperature is .
O Pizarro pode atingir uma velocidade máxima de 70 km h, e uma máxima de ré de 35 km h.
The Pizarro can go a maximum speed of 70 km h, and a maximum reverse speed of 35 km h.
O sol está a pino, aquecimento máximo, evaporação máxima, máxima cobertura de nuvens, máximo de precipitação, máximo de oportunidades para reprodução.
The sun is overhead, maximum heating, maximum evaporation, maximum clouds, maximum rainfall, maximum opportunities for reproduction.
Número de sucursais do BCN Capacidade de armazenamento Capacidade de processamento Capacidade de transporte
Number of NCB branches Storage capacity Sorting capacity Transport capacity
Qual deverá ser a taxa máxima de imposto?
What should the top income tax rate be?
Eu exijo a punição máxima por esse crime.
I demand maximum punishment for this crime.
E hoje são 23 graus de temperatura máxima.
And today it is 23 degrees temperature maximum.
Mas, na verdade, existe um número crescente de lojas comerciais abertas e em atividade máxima durante o Shabat.
But in reality, there are growing number of businesses open and fully active during the Sabbath.
Mede 106 km na sua largura máxima, de leste a oeste e 94 km de norte a sul.
It measures 106 km east to west and 94 km south to north and forms a major portion of the Nōbi Plain.
A capacidade para 2008 na Europa somou 16 milhões de toneladas.
The capacity for 2008 in Europe totalled 16 million tonnes.
50 milhões de anos para atingir esta máxima compleição.
Fifty million years to achieve this maximum body size.
Máquina Virtual com JIT CPU compilador para velocidade máxima
Virtual Machine with JIT CPU compiler for max speed
BG Estou meio curioso, qual é sua velocidade máxima?
BG So I'm kind of curious, what's your top speed?
Tenho alguma curiosidade, qual foi a tua velocidade máxima?
BG So I'm kind of curious, what's your top speed?
DEFINIÇÃO DE RUBRICAS POR MEMÓRIA DE MÁXIMA PRIORIDADE 1 .
DEFINITION OF THE HIGHEST PRIORITY MEMORANDUM ITEMS 1 .

 

Pesquisas relacionadas : Capacidade Máxima - Capacidade Máxima - Capacidade Máxima - Capacidade Máxima - Capacidade Máxima - Capacidade Máxima - Capacidade Máxima Atual - Carga Máxima Capacidade - Capacidade Máxima Quarto - Capacidade Nominal Máxima - Na Capacidade - Na Capacidade - Na Potência Máxima - Na Velocidade Máxima