Tradução de "na casa de amigos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Nós crianças nos juntamos na casa de amigos. | We the children had gathered at a friend's house. |
| Chame os amigos para jantar na sua casa. | Call your friends and ask if you can eat at their house. |
| Fomos para casa para ver nossos amigos. | We went home to see our friends. |
| Banido da casa por sua mãe, Cobain se manteve na casa de amigos e, às vezes, se escondeu no porão de sua mãe. | Feeling banished from his own mother's home, Cobain stayed with friends, occasionally sneaking back into his mother's basement. |
| Tom ajudou seus amigos a fazerem o dever de casa. | Tom helped his friends with their homework. |
| Fadil voltou para casa, depois de ter jantado com amigos. | Fadil returned home from dinner with friends. |
| Nesse período, ficou muitas vezes desempregado e sem teto, e às vezes dormia na rua, nos cinemas, ou na casa de amigos. | In this period, he was often unemployed and homeless, and sometimes slept on the street, in theaters, or at friends' houses. |
| Não há nada melhor que viajar sozinha por uma curta temporada, para depois chegar na casa de amigos ou parentes. | There is nothing like travelling alone in short spells, then arriving to friends or family. |
| Depois que fiz minha lição de casa, eu joguei futebol com meus amigos. | After I did my homework, I played football with my friends. |
| Quando dormia na casa de amigos, tinha ataques de pânico tentando explicar pras meninas que elas não queriam me beijar sem me expor. | At sleepovers I would have panic attacks trying to break it to girls that they didn't want to kiss me without outing myself. |
| Eu estava sentado com alguns amigos em casa sob o céu da noite. | I was seated with some friends at home under the night sky. |
| No inverno passado, fui de trem de Los Angeles a Nova Orleans, partindo da casa de minha família na Califórnia, parando por uns dois dias nas campinas do oeste do Texas e acabando na casa de amigos em Nova Orleans. | Last winter I took the train from Los Angeles to New Orleans, departing from my California family, stopping in the west Texas plain for a couple of days and ending up with friends in New Orleans. |
| Eu não podia convidar ninguém para vir na casa onde vivia, não tinha o meu próprio grupo de amigos da escola ou da vizinhança. | I couldn't invite anyone over to the house where I was living, I didn't have my own group of friends at school or among my neighbors. |
| Na Índia apenas, meus 150.000 melhores amigos e eu fomos de porta em porta com a mesma foto a cada casa na Índia, Nós fizemos mais de um bilhão de visitas. | In India alone, my 150,000 best friends and I went door to door with that same picture to every single house in India. We made over one billion house calls. |
| Você tem amigos na Antígua? | Do you have friends in Antigua? |
| Eu tenho amigos na Inglaterra. | I have friends in England. |
| Eu tenho amigos na Austrália. | I have friends in Australia. |
| Ou em casa, se for onde elas escolherem ser educadas com suas famílias ou amigos. | Or at home, if that's where they choose to be educated with their families or their friends. |
| Eu encontrei alguns amigos na estação de trem. | I ran into some friends at the train station. |
| 68 Ele foi cercado de amigos na época. | He was surrounded by friends at the time. |
| E nossas crianças estão voltando para casa com as malas cheias de medalhas, com muitos admiradores e amigos. | And our children are coming back home with bags full of medals, with lots of admirers and friends. |
| Akiko tem alguns amigos na França. | Akiko has some friends in France. |
| Seus amigos esperavam na ao portão. | Her friends waited for her by the gate. |
| Mike tem alguns amigos na Flórida. | Mike has a couple of friends in Florida. |
| Tom tem alguns amigos na Austrália. | Tom has some friends in Australia. |
| Encontrei com meus amigos na última quarta de manhã. | I met my friends last Wednesday morning. |
| Estou na casa de Tom. | I'm at Tom's house. |
| Na verdade, Newton e Locke eram amigos. | In fact, Newton and Locke were friends. |
| Outras procuram apoio nos amigos, na família. | Others will turn to their friends, their family, looking for support. |
| Mike tem alguns poucos amigos na Flórida. | Mike has a few friends in Florida. |
| Todos os seus amigos moram na Inglaterra. | All her friends live in England. |
| Tenho dois amigos que vivem na Alemanha. | I have two friends who live in Germany. |
| Tenho dois amigos que moram na Alemanha. | I have two friends who live in Germany. |
| Me encontrei com meus amigos na última quarta de manhã. | I met my friends last Wednesday morning. |
| Húrin e seu irmão mais novo Huor foram os líderes da Casa de Hador, uma das três irmãs de amigos dos elfos. | Húrin and his younger brother Huor were leaders of the House of Hador, one of the three kindred of elf friends. |
| Um pai saiu de sua casa para dizer ao seu filho adolescente e seus cinco amigos que já era hora de pararem as brincadeiras no gramado e na calçada, e irem para casa terminar seus deveres escolares e se prepararem para dormir. | A father came out of his house to tell his teenage son and his five friends that it was time for them to stop horsing around on the front lawn and on the sidewalk, to get home, finish their schoolwork, and prepare themselves for bed. |
| A primeira construção casa de veraneio da família Cabjolsky, mas logo se tornou uma pensão para alojar os amigos da família. | The first building as summer house for the Cabjolskys, but soon after it became a guest house for family friends. |
| Os amigos de minha mãe são meus amigos. | My mother's friends are my friends. |
| Fique na casa. | Stay in the house. |
| Eu passei na casa de Tom. | I stopped by Tom's house. |
| Me espere na frente de casa. | Wait for me in front of the house. |
| Estou na casa de um amigo. | I'm at a friend's house. |
| Estou na casa de uma amiga. | I'm at a friend's house. |
| Fadil entrou na casa de Layla. | Fadil got into Layla's house. |
| Estou na casa de meus pais. | I'm at my parents'. |
Pesquisas relacionadas : Casa De Amigos - Amigos Na Escola - Amigos Na Escola - Na Casa - Na Casa - Na Casa - Amigos De Amigos - Amigos - Na Casa Discussão - Na Minha Casa - Entrar Na Casa - Na Casa Dele - Na Casa Dela