Tradução de "na casa dos quarenta" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Beirando quase quarenta músicas que foram inicialmente arranjadas e gravadas em Kinfauns, na casa de Harrison em Esher. | They regrouped at George Harrison's house, Kinfauns, in May and recorded demos of 26 songs, enough for a double album. |
| Há quarenta alunos na nossa classe. | There are forty students in our class. |
| Acho que ela já passou dos quarenta. | I think she's over forty. |
| Meu pai era completamente careca à idade dos quarenta. | My father was completely bald by the time he was forty. |
| Estou na casa dos meus pais. | I'm at my parents' house. |
| Estou na casa dos meus pais. | I'm at my parents' place. |
| Quarenta Ladrões | Forty Thieves |
| Aos quarenta. | At forty. |
| Maria ainda mora na casa dos pais. | Mary is still living at home with her parents. |
| e caiu chuva sobre a terra quarenta dias e quarenta noites. | The rain was on the earth forty days and forty nights. |
| Tenho quarenta anos. | I'm forty years old. |
| Quarenta pessoas compareceram. | Forty people attended. |
| Nos mais de quarenta anos seguintes foi presença ininterrupta na televisão. | In more than forty years was uninterrupted presence on television. |
| Continuou Abraão ainda a falar lhe, e disse Se porventura se acharem ali quarenta? Mais uma vez assentiu Por causa dos quarenta não o farei. | He spoke to him yet again, and said, What if there are forty found there? He said, I will not do it for the forty's sake. |
| Mary ainda está morando na casa dos pais dela. | Mary is still living at home with her parents. |
| Fadil abriu silenciosamente a porta dos fundos e entrou na casa na ponta dos pés. | Fadil quietly opened the backdoor and tiptoed into the house. |
| Passaram se quarenta anos. | Forty years passed. |
| Quarenta anos se passaram. | Forty years passed. |
| Quarenta pessoas estavam presentes. | Forty people were present. |
| Na casa dos 30 anos, ela passou por uma histerectomia. | Still in her 30s, she has undergone a complete hysterectomy. |
| Situa se na costa do mar Mediterrâneo, a cerca de quarenta quilómetros ao norte de Tiro e a quarenta e oito quilómetros da capital do país, Beirute. | It is located in the South Governorate of Lebanon, on the Mediterranean coast, about north of Tyre and south of the capital Beirut. |
| Quarenta e sete por cento. | Forty seven percent. |
| Ele tem mais de quarenta. | He is past forty. |
| Tenho quarenta e cinco anos. | I am forty five years old. |
| Nós temos quarenta e cinco. | We have forty five. |
| Quarenta dólares para sete dias. | 40 dollars for seven days. |
| Ele tem mais de quarenta. | He's over forty. |
| Vemos que pessoas na casa dos vinte anos são as mais prolíficas, seguidos dos adolescentes, e por aqueles na casa dos trinta, até se extinguir bem rápido a partir daí. | We see people in their twenties are the most prolific, followed by teenagers, and then people in their thirties, and it dies out very quickly from there. |
| Quarenta e nove dos 50 estados dos EUA, por exemplo, têm essas regras de uma forma ou outra. | Forty nine of the 50 US states, for example, have such rules in one form or another. |
| Casa dos Montecchios Montecchio é o patriarca da casa dos Montecchios. | House of Capulet Capulet is the patriarch of the house of Capulet. |
| Ao cabo de quarenta dias, abriu Noé a janela que havia feito na arca | It happened at the end of forty days, that Noah opened the window of the ship which he had made, |
| Na época, Elie Wiesel disse que Primo Levi morreu em Auschwitz quarenta anos atrás. | The Nobel laureate and Holocaust survivor Elie Wiesel said, at the time, Primo Levi died at Auschwitz forty years earlier . |
| Há um debate acalorado sobre o número de pessoas que falam Esperanto. Alguns acham que está na casa dos milhões, outros acham que está na casa dos milhares. | There is a heated debate about the number of people who speak Esperanto. Some think it's in the millions, others think it's in the thousands. |
| Quarenta anos desde o golpe militar. | Forty years since the military coup. |
| Ao todo somos quarenta e três. | We are forty three in all. |
| São sete e quarenta e cinco. | It's quarter to eight now. |
| São sete e quarenta e cinco. | It is 7 45. |
| Comprei quarenta dólares de gasolina hoje. | I bought forty dollars' worth of gasoline today. |
| A vida começa nos seus quarenta. | Life begins when you are forty. |
| É uma e quarenta e cinco. | It's a quarter to two. |
| Ele tem mais de quarenta anos. | He's over forty. |
| Tom tem quarenta e três anos. | Tom is forty three. |
| Uma dona de casa com sessenta e poucos anos disse, 'Nós convidamos as usinas nucleares para nossa comunidade (quarenta anos atrás) para estimular nossa economia. | A housewife in her sixties said, We invited the nuclear power plants to our community (forty years ago) to revitalize our economy. |
| O estádio National Complex é um dos maiores da África, com lugares para quarenta mil pessoas. | The arena at Samuel K. Doe is one of the largest stadiums in Africa, with seats for 40,000. |
| Ela ocorre quarenta dias antes da Páscoa (sem contar os domingos) ou quarenta e seis dias (contando os domingos). | It occurs 46 days (40 fasting days, if the 6 Sundays, which are not days of fast, are excluded) before Easter and can fall as early as 4 February or as late as 10 March. |
Pesquisas relacionadas : Na Casa Dos Sessenta - Na Casa Dos Cinquenta - Na Casa Dos Trinta - Na Casa Dos Cinquenta - Na Casa Dos Cinquenta - Na Casa Dos Vinte - Na Casa Dos Trinta - Na Casa Dos Trinta - Na Casa - Na Casa - Na Casa - Quarenta Piscadelas - Quarenta Mil