Tradução de "na casa dos vinte" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Vemos que pessoas na casa dos vinte anos são as mais prolíficas, seguidos dos adolescentes, e por aqueles na casa dos trinta, até se extinguir bem rápido a partir daí. | We see people in their twenties are the most prolific, followed by teenagers, and then people in their thirties, and it dies out very quickly from there. |
| Por exemplo, você pode encontrar mulheres na casa dos vinte que se sentem viciadas , em Bangladesh, enquanto estava nublado. | For instance, you could find women who feel addicted in their 20s when it was cloudy in Bangladesh. |
| A casa, que Irving chamou de Sunnyside em 1841, exigiria constantes reformas ao longo dos próximos vinte anos. | The house, which he named Sunnyside in 1841, required constant repair and renovation over the next twenty years. |
| Quando você volta para casa? Eu não sei, em uns vinte minutos. | When will you be back home? I don't know, in about twenty minutes. |
| O álbum permaneceu trinta e uma semanas na lista dos vinte mais vendidos. | The album remained in the top twenty for thirty one consecutive weeks. |
| Estou na casa dos meus pais. | I'm at my parents' house. |
| Estou na casa dos meus pais. | I'm at my parents' place. |
| Maria ainda mora na casa dos pais. | Mary is still living at home with her parents. |
| Ele está no começo dos seus vinte anos. | He is in his early twenties. |
| Ela está no começo dos seus vinte anos. | She's in her early twenties. |
| Apenas vinte anos depois da chegada dos espanhóis, já havia textos preparados na língua náuatle utilizando se dos caracteres latinos. | Within the first twenty years after the Spanish arrival, texts were being prepared in the Nahuatl language written in Latin characters. |
| Mary ainda está morando na casa dos pais dela. | Mary is still living at home with her parents. |
| Fadil abriu silenciosamente a porta dos fundos e entrou na casa na ponta dos pés. | Fadil quietly opened the backdoor and tiptoed into the house. |
| O município é um dos vinte mais populosos do Maranhão. | It is one of the most important city in the south of the State. |
| Na casa dos 30 anos, ela passou por uma histerectomia. | Still in her 30s, she has undergone a complete hysterectomy. |
| Uma dinâmica similar é evidenciada na história Europeia, especialmente nas revoluções e contra revoluções dos séculos dezanove e vinte. | A similar dynamic is evident in European history, particularly in the revolutions and counter revolutions of the nineteenth and twentieth centuries. |
| Ele é um dos vinte aminoácidos no código genético (códon UGG ). | It is encoded in the standard genetic code as the codon UGG . |
| Casa dos Montecchios Montecchio é o patriarca da casa dos Montecchios. | House of Capulet Capulet is the patriarch of the house of Capulet. |
| Há um debate acalorado sobre o número de pessoas que falam Esperanto. Alguns acham que está na casa dos milhões, outros acham que está na casa dos milhares. | There is a heated debate about the number of people who speak Esperanto. Some think it's in the millions, others think it's in the thousands. |
| duzentas cabras e vinte bodes, duzentas ovelhas e vinte carneiros, | two hundred female goats and twenty male goats, two hundred ewes and twenty rams, |
| Tom mal podia pagar suas contas por volta dos seus vinte anos. | Tom could barely make ends meet when he was in his early twenties. |
| Dos 650 judeus italianos mandados para Auschwitz com Levi, apenas vinte sobreviveram. | Of the 650 Italian Jews in his transport, Levi was one of twenty who left the camps alive. |
| Os produtores se encontraram com por volta de vinte diretores interessados, vários dos quais eram considerados de nível A na época. | The producers met with about twenty interested directors, several of whom were considered A list at the time. |
| A Casa dos Lordes era mais poderosa que a eleita Casa dos Comuns. | The House of Lords scrutinises Bills that have been approved by the House of Commons. |
| Vinte dos sessenta e sete artigos prevêem o recurso ao procedimento de comitologia . | 20 of the 67 articles provide for some use of comitology . 33 |
| Os EUA eram líderes mundiais na taxa de conclusão dos níveis de ensino secundário e universitário durante grande parte do século vinte. | The US was the world leader in high school and college graduation rates for much of the twentieth century. |
| Vinte pinturas da catedral foram exibidas na galeria Durand Ruel em 1895. | Fifteen of the paintings were exhibited at the Galerie Durand Ruel in 1891. |
| Nos Estados Unidos teve mais êxito que Dirrty , chegando na posição vinte. | That homegirl can sing ... this is why I am standing here . |
| Nem um centavo foi poupado na construção da casa dos sonhos do Smith. | No expense was spared in the construction of the Smith's dream home. |
| O subtipo primário progressivo é mais frequente em pessoas na casa dos 50. | The primary progressive subtype is more common in people in their fifties. |
| Fique na casa. | Stay in the house. |
| Mas sucedeu, certo dia, que entrou na casa para fazer o seu serviço e nenhum dos homens da casa estava lá dentro. | About this time, he went into the house to do his work, and there were none of the men of the house inside. |
| Ele também alcançou a posição vinte na Billboard R B Hip Hop Albums. | It also peaked at twenty on the Top R B Hip Hop Albums. |
| São dez e vinte. | It is twenty minutes past ten. |
| Ele pegou vinte borboletas. | He caught twenty butterflies. |
| Vamos pedir vinte kebabs! | Let's order twenty kebabs! |
| Quatro vezes cinco, vinte. | Four times five is 20. |
| Tom fez vinte flexões. | Tom did twenty pushups. |
| Muiriel fez vinte anos. | Muiriel has turned twenty. |
| Muriel fez vinte anos. | Muriel just turned twenty. |
| Ela tem vinte anos. | She is twenty years old. |
| Ele tem vinte crianças. | He has twenty children. |
| Ele tem vinte filhos. | He has twenty children. |
| Tornou Abraão Eis que outra vez me a atrevi a falar ao Senhor. Se porventura se acharem ali vinte? Respondeu lhe Por causa dos vinte não a destruirei. | He said, See now, I have taken it on myself to speak to the Lord. What if there are twenty found there? He said, I will not destroy it for the twenty's sake. |
| Nessa época os reinos húngaro e croata enfrentavam dificuldades internas, como os vinte anos de guerra civil entre a Casa de Anjou do Reino de Nápoles e o rei Sigismundo da Casa de Luxemburgo. | By this time, the whole Hungarian and Croatian Kingdom was facing increasing internal difficulties, as a 20 year civil war ensued between the Capetian House of Anjou from the Kingdom of Naples, and King Sigismund of the House of Luxembourg. |
Pesquisas relacionadas : Começo Dos Vinte - Na Casa Dos Sessenta - Na Casa Dos Cinquenta - Na Casa Dos Trinta - Na Casa Dos Cinquenta - Na Casa Dos Cinquenta - Na Casa Dos Quarenta - Na Casa Dos Trinta - Na Casa Dos Trinta - Na Casa - Na Casa - Na Casa - Além Dos Vinte Anos