Tradução de "na cor azul" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Azul - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A bandeira de Abbotsford era originalmente na cor azul. | The flag of Abbotsford was originally blue in colour. |
| Eu gosto da cor azul. | I like the color blue. |
| Minha cor favorita é o azul. | My favorite color is blue. |
| A cor marrom indica a quantidade de glicose na urina. A cor azul indica a quantidade de proteína na urina. | The brown color indicates the amount of glucose in the urine, the blue color indicates the amount of protein in the urine. |
| A minha cor favorita é o azul. | My favourite colour is blue. |
| A minha cor favorita é o azul. | My favorite color is blue. |
| De que cor é o caminhão do seu pai? Azul. Ele é azul. | What color is your dad's truck? Blue. It is blue. |
| Cinzento Vermelho Azul Cor de laranja Verde Amarelo torrado Púrpura | Grey Red Blue Orange Green Yellow brown Purple |
| Cinzento Vermelho Azul Cor de laranja Verde Amarelo torrado Púrpura | Grey Red Blue Orange Green Yellow Brown Purple |
| Cinzento Vermelho Azul Cor de laranja Verde Amarelo torrado Púrpura | Grey Red Blue Orange Green |
| A cor vermelha é bonita, mas não ganha do azul. | The color red is beautiful, but it can't beat blue. |
| Em 1950, a cor foi definida como azul martim pescador . | In 1950, the colour was fixed as kingfisher blue . |
| É uma tintura importante com uma cor azul própria (ver Anil). | Indigo dye is an organic compound with a distinctive blue color (see indigo). |
| Sua pele é retratada na cor preta ou azul escura, conforme descrito nas Escrituras, embora em representações pictóricas modernas ele geralmente seja mostrado com pele azul. | Though his skin color may be depicted as black or dark in some representations, particularly in murtis, in other images such as modern pictorial representations, Krishna is usually shown with a blue skin. |
| Há também safiras que mudam de cor, apresentando uma cor azul sob a luz do sol e uma cor púrpura sob a luz artificial. | Color change sapphires are blue in outdoor light and purple under incandescent indoor light, or green to gray green in daylight and pink to reddish violet in incandescent light. |
| O nome cianobactéria vem de sua cor (do grego κυανός (kyanós) azul). | The name cyanobacteria comes from the color of the bacteria ( blue). |
| Timolftaleína é usado para o mesmo propósito, quando cor azul é desejada. | Thymolphthalein is used for the same purpose and in the same way, when a blue color is desired. |
| O Maple Leafs diz que o azul representa o céu canadense e o branco a neve, mas na verdade, o azul tem sido cor esportiva principal em Toronto desde que o Toronto Argonauts a adoptou como sua principal cor em 1873. | The Maple Leafs say that blue represents the Canadian skies and white represents snow, but it also followed the Toronto sports tradition of using blue as the primary colour, which started with the Toronto Argonauts in 1873 and the University of Toronto Varsity Blues in 1877, and were the team colours of the Maple Leafs baseball team. |
| O gás metano frio é o responsável pela cor azul esverdeada de Urano. | Cold methane gas is responsible for the blue green color of Uranus. |
| As flechas simbolizam São Sebastião, padroeiro celeste do lugar(daí a cor azul). | The arrows symbolize Are Sebastião, celestial padroeiro of the place (from there the blue color). |
| Isto resultou numa camisa a listras verticais de cor branca e azul marinho. | This resulted in a vest with vertical stripes of white and navy blue color. |
| A cor principal do logotipo é azul, cor que a companhia adotou por anos, simbolizando estabilidade, confiança e responsabilidade social corporativa. | The basic color in the logo is blue, which the company has employed for years, symbolizing stability, reliability, and corporate social responsibility. |
| Azul é a cor associada às forças policiais em todos os países da Europa menos na Alemanha (onde são verdes). | Other common blue pigments made from minerals are ultramarine (), cerulean blue (primarily cobalt (II) stanate ), and Prussian blue (milori blue primarily ). |
| C20 Denominação 20 euros Dimensão 133 x 72 mm Cor Azul Período arquitectónico Gótico | C20 Size 133 x 72 mm Colour Blue Architectural period Gothic |
| Simbologia A cor azul simboliza o céu, as oportunidades, o idealismo e a perseverança. | The blue color stands for the sky, opportunities, idealism and perseverance. |
| A cor azul representa fidelidade, o céu tropical e águas do Mar do Caribe. | The blue epitomizes the sky and the sea, specifically the Atlantic Ocean and Caribbean Sea which encircle the country. |
| A bandeira possui três listras horizontais, tendo a central (de cor vermelha) o dobro da largura das outras duas faixas (de cor azul). | The current flag, with a blue border and red central (the stripes are in the ratio 1 2 1) was adopted following Cambodia's independence in 1948. |
| Os moradores cadastrados receberam pulseiras de cor azul para permitir sua entrada nos abrigos disponíveis. | The residents were registered and given blue bracelets to allow their entry into the shelter. |
| A cor dos olhos varia de castanho a azul, e ocasionalmente acontecem casos de heterocromia. | Eye colour varies from brown to blue, and occasionally eyes of differing colour occur this is usually seen with merles. |
| Variedades manchadas podem ser brancas ou pretas, com diferentes manchas de cor, como o beagle azul manchado ou Bluetick , que tem manchas que parecem ser de uma cor azul escuro, semelhante à coloração do Bluetick Coonhound. | Ticked or mottled varieties may be either white or black with different coloured flecks ( ticking ), such as the blue mottled or bluetick Beagle, which has spots that appear to be a midnight blue colour, similar to the colouring of the Bluetick Coonhound. |
| O cião ou ciano é uma cor subtrativa (pigmento) primária e cor aditiva (luz) secundária, resultante da mistura das luzes azul e verde no sistema RGB, tendo como cor complementar o vermelho. | On the color wheels of the RGB (additive) and CMYK (subtractive) color models, it is located midway between blue and green, making it the complementary color of red. |
| A cor, seria trocada por um azul mais escuro, assemelhando se à bandeira da União Europeia. | However, it was changed slightly to a darker blue to symbolize the European Union's flag. |
| E a cor azul indica os antigos países em desenvolvimento misturados com o antigo mundo ocidental industrializado. | And the blue former developing countries are mixing up with the former industrialized western world. |
| Em termos de cor pode apresentar se azul a violeta, verde, castanha, rosa, amarela, cinzenta ou incolor. | Zoisite may be blue to violet, green, brown, pink, yellow, gray, or colorless. |
| Agora, este aqui é azul, e essa é a cor da maior parte da bioluminescência no oceano, porque a evolução selecionou a cor que percorrre as maiores distâncias na água marinha para otimizar a comunicação. | Now, this one is blue, and that's the color of most bioluminescence in the ocean because evolution has selected for the color that travels farthest through seawater in order to optimize communication. |
| A cor azul é descrita apenas como azul celeste escuro e varia de bandeira para bandeira, abrangendo de um tom azul puro, por vezes sombreado quase tão escuro quanto o azul marinho, a tonalidades em torno de 75 de puro ciano e sombras tão claras quanto azul muito claro. | The blue colour is described as dark sky blue , and varies from flag to flag, ranging from a hue of pure blue, sometimes shaded almost as dark as navy blue, to hues about 75 toward pure cyan and shades as light as very light blue. |
| Cerro Azul (Paraná) no Brasil Cerro Azul (Misiones) na Argentina Cerro Azul (Veracruz) no México Cerro Azul (distrito), no Peru | Cerro Azul ( blue hill in Spanish and Portuguese) may mean any of several different places Cerro Azul, Veracruz, in Mexico Cerro Azul, Panama Cerro Azul, Peru Cerro Azul, Paraná, Brazil Cerro Azul, Misiones, Argentina Cerro Azul (Ecuador volcano), a volcano in the Galapagos Cerro Azul (Chile volcano), a volcano in Chile, aka Quizapu |
| A cor das camisas foram alteradas para uma nova versão com o azul real em torno de 1912. | The light blue shirts were replaced by a royal blue version in around 1912. |
| Cor Na pintura, um dos elementos fundamentais é a cor. | Body painting that is limited to the face is known as face painting. |
| Stefani também pintou seu cabelo de azul em 1998 e de rosa em 2000, aparecendo na capa de Return of Saturn com o cabelo dessa cor. | Despite appearing mostly with blonde hair, she also dyed her hair blue in 1998 and pink in 2000, notably appearing on the cover of Return of Saturn with pink hair. |
| Consoles com diversas variações de cor, incluindo cinza, amarelo, azul, prata metálico, azul marinho, preto opaco, roxo, ouro acetinado, prata acetinado, branco, vermelho, azul transparente ( Blue Ocean ), Pink Limited Edition e Black Piano , foram produzidos em diversas regiões. | Several variations in color were produced in different quantities and regions, including ceramic white, light yellow, metallic blue (aqua), metallic silver, navy (star blue), opaque blue (astral blue), opaque black (midnight black), pearl white, sakura purple, satin gold, satin silver, snow white, super red, transparent blue (ocean blue), and also Limited Edition color Pink, which was distributed in some regions such as Oceania, and parts of Asia. |
| Os compradores são atraídos pela sua bela cor azul e principalmente pela ganância de possuir uma espécie tão rara. | Animal diversity web Cyanopsitta Spixii Birdlife International Spix's macaw factsheet Spix's macaw BBC Nature |
| A água do mar possui uma cor azul ou verde azulada e uma transparência de cerca de 10 metros. | The sea waters have blue to green blue color and a transparency of about 10 meters. |
| A de Euros 20 é azul , sendo a de Euros 50 cor de laranja e a de Euros 100 verde . | The Euros 20 is blue , followed by an orange Euros 50 and a green Euros 100 banknote . |
| (Essa tabela usa o atualmente comum vermelho Republicano, Azul Democrata sistema de associação de cor, como os mapas desta pagina. | (This table uses the currently common Red Republican, Blue Democratic color association, as do the maps on this page. |
Pesquisas relacionadas : A Cor Azul - De Cor Azul - Trabalhador Cor Azul - De Cor Azul - Na Cor - Amarelo-azul Cegueira Cor - Na Cor Branca - Limpar Na Cor - Na Cor Preta - Na Cor Cinza - Na Cor Laranja - Na Cor Vermelha - Marcado Na Cor - Diferença Na Cor