Tradução de "na costa" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Estamos a recomeçar, como há 20 anos, com o Amoco, com um acidente na costa norte, um acidente na costa sul, outro na costa oeste. | So we are now experiencing the same thing that happened 20 years ago with the Amoco Cadiz a wreck on the North coast, a wreck on the South coast, a wreck on the West coast. |
| Veem muito óleo na costa. | You see a lot of oil on the shoreline. |
| Ela está localizada na costa ocidental do estuário do Rio da Prata, na costa sudeste do continente. | It is located on the western shore of the estuary of the Río de la Plata, on the continent's southeastern coast. |
| Localiza se na costa do Atlântico. | The city is located on the coast of the Atlantic Ocean. |
| É bem na costa de La Jolla. | That's right on the coast at La Jolla. |
| O que está ocorrendo na Costa Rica? | What's happening in Costa Rica? |
| Na sua costa norte está o Irã e na costa sul os Emirados Árabes Unidos e um enclave de Omã. | On the north coast is Iran, and on the south coast is the United Arab Emirates and Musandam, an exclave of Oman. |
| Eles são prédios de apartamentos na costa oriental de Balluta Bay, na costa nordeste de Malta, dentro do distrito de St.Julians. | They are apartment buildings on the eastern shore of Balluta Bay, on the northeast coast of Malta within the district St. Julian's. |
| Moçambique está localizado na costa sudeste da África. | Mozambique is located on the southeast coast of Africa. |
| No dia seguinte, conseguiram, finalmente, desembarcar na costa sul. | On the following day, they were able, finally, to land on the unoccupied southern shore. |
| A New Wave tinha maior popularidade na Costa Oeste. | New wave had its greatest popularity on the West Coast. |
| Pode ser encontrada na Costa Rica e no Panamá. | It is found in Costa Rica and Panama. |
| Benidorm fica situada na chamada Costa Blanca (Costa Branca) e a sua principal fonte de riqueza é o turismo. | The episode was called It Never Rains...Also a humorous TV series called Benidorm has aired on ITV (with replays on ITV2) in the UK. |
| Luis José da Costa, o Leandro, e Emival Eterno Costa, o Leonardo, nasceram na cidade de Goianápolis em Goiás. | The two brothers, Leandro (born Luís José Costa, b. Oct. 15, 1961) and Leonardo (Emival Eterno Costa, born July 25, 1963), were from Goianápolis. |
| Essas são casas de repouso na costa oeste da Flórida. | And that's retirement homes on the west coast of Florida. |
| Ela vive numa vala profunda na costa marítima da Namíbia. | It lives in a deep trench off the coast of Namibia. |
| É a primeira vez dele na costa oeste dos EUA. | This is its first time on the U.S. West Coast. |
| Por outro lado, dois terço da população estão na costa. | Otherwise, over two thirds of the population is on the coastline. |
| A capital é Papeete, situada na costa noroeste da ilha. | The island is across at its widest point and covers an area of . |
| É uma das poucas cidades com porto na sua costa. | It is one of the few cities with a harbour at this coast. |
| Esta é uma lista de cidades na Costa do Marfim | This is a list of cities in Ivory Coast. |
| Após breves escalas em Serra Leoa, Libéria e Costa do Marfim, ele chegou na Costa do Ouro em dezembro de 1947. | After brief stops in Sierra Leone, Liberia, and the Ivory Coast, he arrived in the Gold Coast on 10 December 1947. |
| Na Costa do Marfim, temos um grande problema de crianças escravas. | Cote d'Ivoire, we have a huge problem of child slaves. |
| Em 1983 vence o Torneio Ak Waba, na Costa do Marfim. | In 1983, won Torneio Ak Waba, in Ivory Coast. |
| Arte de Grammatica da Lingva Mais Vsada na Costa do Brasil . | Arte da gramática da língua mais usada na costa do Brasil . |
| Sua costa é considerada muito bela (veja foto na ligação externa). | The district well known for its coastline (see photo linked below) . |
| Atacames é uma cidade balnear situada na costa norte do Equador. | Atacames is a beach town located on Ecuador's Northern Pacific coast. |
| A cidade está localizada na costa norte da ilha de Upolu. | The city is located on the central north coast of Upolu, Samoa's second largest island. |
| Entre as principais cidades do país estão a capital, Kingston, na costa sul, Portmore, Spanish Town, Mandeville, Ocho Rios, Port Antonio, Negril e Montego Bay, na costa norte. | Chief towns and cities include the capital Kingston on the south shore, Portmore, Spanish Town, Mandeville, Ocho Ríos, Port Antonio, Negril, and Montego Bay on the north shore. |
| História A história de Jersey é influenciada pela sua localização estratégica entre a costa da França sententrional e na costa sul da Inglaterra. | History Jersey history is influenced by its strategic location between the northern coast of France and the southern coast of England the island's recorded history extends over a thousand years. |
| Costa Rica. | Costa Rica. |
| Carlos Costa | Carlos Costa |
| COSTA, Lucio. | Costa, Lucio. |
| Não, a marinha indiana não vai realizar exercícios na costa de Mianmar. | No, the Indian navy won t be conducting exercises off Myanmar s shores. |
| Localizados na costa oeste do Báltico, eram conhecidos como os Vikings Bálticos . | On the west coast of the Baltic Sea, they became known as the Baltic Vikings. |
| A capital é a aldeia de Ngaramasch, na costa ocidental da ilha. | The state capital is the village of Ngeremasch on the western side. |
| Romanos sobreviventes retrocederam para locais mais favoráveis na costa, ilhas e montanhas. | Roman survivors retreated to more favourable sites on the coast, islands and mountains. |
| A sua capital é a cidade de Alicante, situada na Costa Branca. | The province is named after its capital, the city of Alicante. |
| Guayas é uma província do Equador localizada na região geográfica de Costa . | The largest city of Ecuador, Guayaquil, is located within the province. |
| Todo mundo está indo da costa leste para a costa oeste. | Everybody's moving from the East coast to the West coast. |
| Os britânicos conquistaram na em 1790, e transformaram na numa das suas maiores posições na costa do Malabar. | The British conquered it in 1790 and used it as one of their major military stations on the Malabar Coast. |
| Courtenay é uma cidade na costa leste da Ilha Vancouver na província de Colúmbia Britânica, Canadá. | Courtenay is a city on the east coast of Vancouver Island, in the Canadian province of British Columbia. |
| Em 1598, um posto de troca foi estabelecido na Ilha Sable, na costa acadiana, mas fracassou. | In 1598, a trading post was established on Sable Island, off the coast of Acadia, but was unsuccessful. |
| Situa se na costa oeste é a segunda maior cidade na província de Connacht (após Galway). | All my brothers and sisters are dead and children but yourself... We are all ejected out of Mr. Enright's ground... |
| Nesse mesmo ano foram construídas fortalezas na Ilha de Moçambique e em Mombaça, na costa queniana. | That same year were built fortresses in the Island of Mozambique and Mombasa on the Kenyan coast. |
Pesquisas relacionadas : Na Costa Perto - Costa à Costa - Costa A Costa - Na Costa Do Marfim - Costa Fechada Costa Aberta - Costa Adriática - Costa Norte - Costa Sul - Dever Costa - Costa Leste