Tradução de "na costa perto" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Costa - tradução : Costa - tradução : Costa - tradução : Perto - tradução : Perto - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O grande lago Izabal fica perto da costa caribenha.
The largest lake Lago de Izabal (589.6 km²), is close to the Caribbean coast.
Mais perto da costa, onde nós estamos, essa foi tirada nos Galápagos.
Getting closer to shore, where we are, this was in fact taken in the Galapagos.
Outra questão complicada é a descoberta de petróleo perto da costa cipriota.
Further complicating matters is the discovery of oil close to the Cypriot coast.
Geografia Bordéus está situada perto da costa Atlântica, no sudoeste de França.
Geography Bordeaux is located close to the European Atlantic coast, in the southwest of France and in the north of the Aquitaine region.
Schweppenburg também observou que na Campanha da Itália os blindados posicionados perto da costa tinham sido destruídos pelo bombardeio naval.
Geyr also noted that in the Italian Campaign the armour stationed near the coast had been damaged by naval bombardment.
Dez dias após a tempestade, três corpos apareceream na costa perto de Viareggio, a meio caminho entre Livorno e Lerici.
Ten days after the storm, three bodies washed up on the coast near Viareggio, midway between Livorno and Lerici.
Existia outra Magdala, mais conhecida, perto de Tiberíades, Magdala Nunayya ( Magdala dos Peixes ), o que a colocaria na costa do lago.
Magdala Nunayya There was another, better known Magdala near Tiberias, Magdala Nunayya ( Magdala of the fishes ), which would locate it on the shore of the Sea of Galilee.
No entanto, depósitos massivos de terras raras foram encontrados perto da costa do Japão.
However, massive deposits of rare earths have been found off the coast of Japan.
Enquanto esperava pela confirmação do cargo, Napoleão passou um tempo como inspetor de fortificações costeiras na costa do Mediterrâneo, perto de Marselha.
Whilst waiting for confirmation of this post, Napoleon spent time as inspector of coastal fortifications on the Mediterranean coast near Marseille.
A cratera Silverpit localiza se no Mar do Norte, perto da costa do Reino Unido.
Silverpit crater is a buried sub sea structure under the North Sea off the coast of the island of Great Britain.
Um sinal desta época é o Grande Hotel construído perto da costa do Oceano Índico.
One reminder of this is the Grande Hotel, built by the Portuguese, near the shore of the Indian Ocean.
Uma tempestade separou os dois barcos e Bering acabou na costa sul do Alasca, no mar de Bering, desembarcando perto da ilha Kayak.
A storm separated the ships, but Bering sighted the southern coast of Alaska, and a landing was made at Kayak Island or in the vicinity.
Os aliados construíram tanques, caminhões e embarcações de desembarque fictícios, e os posicionou perto da costa.
The Allies constructed dummy tanks, trucks, and landing craft, and positioned them near the coast.
Base de Acrotíri ( Akrotiri ) A Área da Base Soberana de Acrotíri encontra se na costa sudoeste de Chipre, na península de Acrotíri, perto da cidade de Limassol.
Geography Akrotiri and Dhekelia cover 3 of the land area of Cyprus, a total of (split (48.5 ) at Akrotiri and (51.5 ) at Dhekelia).
Cerca de 90 da população de Vanuatu consumem peixe, o que causou intensa pesca perto de aldeias e esgotamento das espécies de peixes perto da costa.
Some 90 of Vanuatu households fish and consume fish, which has caused intense fishing pressure near villages and the depletion of near shore fish species.
A maioria da população de Niue reside perto da costa oeste, próximo da capital, e no noroeste.
Most of the population resides close to the west coast, around the capital, and in the northwest.
Por curiosidade, as Ilhas Cocos (Keeling) ficam perto dos antípodas da Ilha do Coco, da Costa Rica.
Internet .cc is the Internet country code top level domain (ccTLD) for Cocos (Keeling) Islands.
Estamos a recomeçar, como há 20 anos, com o Amoco, com um acidente na costa norte, um acidente na costa sul, outro na costa oeste.
So we are now experiencing the same thing that happened 20 years ago with the Amoco Cadiz a wreck on the North coast, a wreck on the South coast, a wreck on the West coast.
Veem muito óleo na costa.
You see a lot of oil on the shoreline.
Em 1841, o Trovador , um navio negreiro espanhol ilegal, naufragou perto da costa das Ilhas Caicos do Leste.
In 1841 the Trouvadore , an illegal Spanish slave ship, was wrecked off the coast of East Caicos.
Pouco depois, Emily fez landfall na costa da península de Iucatã, perto de Playa del Carmen, por volta das 06 30 (UTC) de 18 de julho.
Hurricane Emily continued on its nearly straight track to the west northwest, weakening somewhat but remaining at Category 4 until striking Cozumel just before mainland landfall at Playa del Carmen at 06 30 UTC on July 18.
Ela está localizada na costa ocidental do estuário do Rio da Prata, na costa sudeste do continente.
It is located on the western shore of the estuary of the Río de la Plata, on the continent's southeastern coast.
San Roque é uma ilha deserta e colônia reprodutiva de aves perto da pouco habitada costa central de Baja.
Isla San Roque is an uninhabited bird rookery off Baja's sparsely populated central coast.
Quase sempre se reproduz em plataformas estáveis de gelo perto da costa e até 18 km para o interior.
It almost always breeds on stable pack ice near the coast and up to offshore.
Tem sido maioritariamente encontradas ao largo da costa ocidental da Ilha Vancouver e perto das Ilhas da Rainha Carlota.
They have mostly been encountered off the west coast of Vancouver Island and near the Queen Charlotte Islands.
Localiza se na costa do Atlântico.
The city is located on the coast of the Atlantic Ocean.
Essa é uma baleia azul. Temos baleias azuis nas águas dos arredores, fora das Maldivas, perto das águas da Índia. Você pode avistá las na costa de Kerala.
This is a blue whale. We have blue whales in the waters around here, off Maldives, around the waters of India. You can see them off Kerala.
Como um importante porto, São Tomé está localizado na Baía Ana Chaves, no nordeste da ilha de São Tomé, e o Ilhéu das Cabras fica perto da costa.
http earth info.nga.mil gns html cntry_files.html Important as a port, São Tomé is located on Ana Chaves Bay in the northeast of São Tomé Island, and Ilhéu das Cabras lies nearby offshore.
O , também chamado de dronte ( Raphus cucullatus ), foi uma ave não voadora extinta endêmica das Ilhas Maurícias, uma das ilhas Mascarenhas na costa leste da África, perto de Madagascar.
The dodo ( Raphus cucullatus ) is an extinct flightless bird that was endemic to the island of Mauritius, east of Madagascar in the Indian Ocean.
É bem na costa de La Jolla.
That's right on the coast at La Jolla.
O que está ocorrendo na Costa Rica?
What's happening in Costa Rica?
Na sua costa norte está o Irã e na costa sul os Emirados Árabes Unidos e um enclave de Omã.
On the north coast is Iran, and on the south coast is the United Arab Emirates and Musandam, an exclave of Oman.
Ainda que perto da costa, eles são incapazes de retornar ou recuperar os remos sem risco de ser atacado pelo tubarão.
Though close to shore, they are unable to return or retrieve the oars without risking a shark attack.
Na Gold, ventos fortes tiveram circunstâncias difíceis para as embarcações de desembarque, e os tanques anfíbios DD foram desembarcados perto da costa ou diretamente na praia em vez de mais longe como o planejado.
At Gold, high winds made conditions difficult for the landing craft, and the amphibious DD tanks were landed close to shore or directly on the beach instead of further out as planned.
Em 1609, o galeão espanhol de Manila San Francisco encontrou mau tempo em seu caminho de Manila a Acapulco, e naufragou na costa do Japão em Chiba, perto de Tóquio.
In 1609, the Spanish Manila galleon San Francisco encountered bad weather on its way from Manila to Acapulco, and was wrecked on the Japanese coast in Chiba, near Tokyo.
Eles são prédios de apartamentos na costa oriental de Balluta Bay, na costa nordeste de Malta, dentro do distrito de St.Julians.
They are apartment buildings on the eastern shore of Balluta Bay, on the northeast coast of Malta within the district St. Julian's.
O Bahrein é um pequeno país insular com cerca de 1,2 milhões de habitantes , localizada perto da costa ocidental do Golfo Pérsico.
Bahrain is a small island country with approximately 1.2 million inhabitants, located near the western shores of the Persian Gulf.
Moçambique está localizado na costa sudeste da África.
Mozambique is located on the southeast coast of Africa.
Biografia Juventude Nasceu provavelmente em 1460 ou 1468 ou ainda 1469, em Sines, na costa sudoeste de Portugal, possivelmente numa casa perto da Igreja de Nossa Senhora das Salvas de Sines.
Early life Vasco da Gama was born 1460 or 1469 in Sines, on the southwest coast of Portugal, probably in a house near the church of Nossa Senhora das Salas.
O Bahrein é um país rico em petróleo, com cerca de 1,2 milhões de habitantes, localizado perto da costa ocidental do Golfo Pérsico.
Bahrain is an oil rich country with approximately 1.2 million inhabitants, located near the western shores of the Persian Gulf.
No dia 11 de Março de 2011, um terremoto de 9.0 que atingiu a costa do Pacífico perto de Tohoku abalou o Japão.
Back in March 11, 2011, a 9.0 earthquake off the Pacific Coast off Tohoku struck Japan.
No dia seguinte, conseguiram, finalmente, desembarcar na costa sul.
On the following day, they were able, finally, to land on the unoccupied southern shore.
A New Wave tinha maior popularidade na Costa Oeste.
New wave had its greatest popularity on the West Coast.
Pode ser encontrada na Costa Rica e no Panamá.
It is found in Costa Rica and Panama.
Benidorm fica situada na chamada Costa Blanca (Costa Branca) e a sua principal fonte de riqueza é o turismo.
The episode was called It Never Rains...Also a humorous TV series called Benidorm has aired on ITV (with replays on ITV2) in the UK.

 

Pesquisas relacionadas : Na Costa - Na Costa - Perto Da Costa - Desenvolvimento Perto Da Costa - Recursos Perto Da Costa - Na Distância Perto - Costa à Costa - Costa A Costa - Na Costa Do Marfim - Costa Fechada Costa Aberta - Costa Adriática