Tradução de "na cruz" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Cruz - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Jesus agonizou na cruz por aproximadamente seis horas. | Jesus agonized on the cross for six hours. |
| As pessoas beijavam a cruz com a imagem do Crucificado e tal beijo na cruz é sempre considerado um ato sagrado. | People kissed the Cross with the image of the Crucified, and such kissing of the Cross is always considered a holy act. |
| Ao fazer isso, testemunhou uma aparição de Jesus na cruz. | In doing so, he witnessed an apparition of Jesus on the cross. |
| Cruz, Samuel. | Cruz, Samuel. |
| Comitê Internacional da Cruz Vermelha Cruz Vermelha Portuguesa Cruz Vermelha Brasileira Texto da Convenção de Genebra Munições Cluster | Henry Dunant Institute, Geneva 1984, ISBN 2 88044 009 2 International Committee of the Red Cross Handbook of the International Red Cross and Red Crescent Movement. |
| Rafael Cruz critica | Rafael Cruz criticizes |
| Cruz e Sousa . | Cruz e Sousa . |
| A cruz mais alta, de 152,4 metros de altura, faz parte do Monumento Nacional de Santa Cruz del Valle de los Caidos , na Espanha. | The tallest cross, at 152.4 metres high, is part of Francisco Franco's monumental Valley of the Fallen , the Monumento Nacional de Santa Cruz del Valle de los Caidos in Spain. |
| Ela também colaborou na música do cantor britânico Taio Cruz, chamada Higher . | She was then featured as a featuring artist on Taio Cruz's single Higher . |
| Santa Cruz é uma província do Peru localizada na região de Cajamarca. | Santa Cruz Province is a province in the Cajamarca Region of Peru, with its capital at Santa Cruz de Succhabamba. |
| Ele se deu na cruz como sacrifício completo e final pelo pecado. | He gave Himself on the cross as the complete and final sacrifice for sin. |
| A cruz no Dannebrog é semelhante a cruz de São Filipe o Apóstolo. | The flag of Volyn Oblast, Ukraine is very similar to the Dannebrog. |
| Santa Cruz é o nome de dois condados dos Estados Unidos da América Condado de Santa Cruz (Arizona) Condado de Santa Cruz (Califórnia) | Santa Cruz County is the name of two counties in the United States Santa Cruz County, Arizona Santa Cruz County, California |
| Cruz de Cavaleiro da Cruz de Ferro A Cruz de Cavaleiro da Cruz de Ferro ( Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes ) era concedida em reconhecimento a extrema bravura e ou liderança no campo de batalha. | Knight's Cross of the Iron Cross The Knight's Cross of the Iron Cross ( Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes , often simply Ritterkreuz ) recognized extreme battlefield bravery or successful leadership. |
| E também participou de uma conferência em Santa Cruz, com foco na mulher. | You also attended a conference focused on women in Santa Cruz. |
| Durante o serviço, todos os presentes beijam os pés de Cristo na cruz. | During the service, all come forward to kiss the feet of Christ on the cross. |
| João da Cruz, O.C.D. | Saint John of the Cross, O.C.D. |
| Assim como Belém do Brejo do Cruz e São José do Brejo do Cruz, São Bento tinha suas terras pertencentes a Brejo do Cruz. | As Belém do Brejo do Cruz e São José do Brejo do Cruz, São Bento had their land belonging to Brejo do Cruz. |
| A cruz de Ferro A cruz de ferro padrão de 1939 foi emitida em dois graus Cruz de Ferro de 1ª Classe ( Eisernes Kreuz 2. | Iron Cross The standard 1939 Iron Cross was issued in the following two grades Iron Cross 2nd Class ( Eisernes Kreuz 2. |
| Em honra à cruz, Cabral nomeou a terra recém descoberta de Ilha de Vera Cruz. | In honor of the cross, Cabral named the newly discovered land Ilha de Vera Cruz (Island of the True Cross). |
| E ela diz ser a gerente geral da Cruz Vermelha na Câmara do Comércio. | And she claimed to be the general manager of Red Cross at the Chamber of Commerce. |
| A agricultura é o setor menos relevante na economia de Santa Cruz de Minas. | Santa Cruz de Minas is a Brazilian municipality located in the state of Minas Gerais. |
| Santa Cruz de la Zarza um município na província de Toledo, Castela Mancha, Espanha. | Santa Cruz de la Zarza, a municipality in the province of Toledo, part of the autonomous community of Castile La Mancha, Spain. |
| Vejo a cruz de ouro. | I see the golden cross. |
| Essa cruz representa o cristianismo. | This Scandinavian cross represents Christianity. |
| Santa Cruz da Graciosa 2004. | Guadalupe is a parish in the municipality of Santa Cruz da Graciosa in the Azores. |
| Santa Cruz das Flores é uma freguesia açoriana sede do concelho de Santa Cruz das Flores. | Santa Cruz das Flores is a civil parish in the municipality of Santa Cruz das Flores, Azores, Portugal. |
| Os cinco operadores primitivos de Codd na álgebra são o de seleção , a projeção , produto cartesiano (também chamado de produto cruz ou junção cruz), a união , e a diferença . | )Five primitive operators of Codd's algebra are the selection , the projection , the Cartesian product (also called the cross product or cross join ), the set union , and the set difference . |
| La Higuera (em português A Figueira ) é uma pequena aldeia na Bolívia, situada no departamento de Santa Cruz, cerca de 150 quilômetros a sudoeste de Santa Cruz de la Sierra. | La Higuera ( Spanish The Fig Tree ) is a small village in Bolivia located in the Province of Vallegrande, in the Department of Santa Cruz. |
| Haviam dois jipes em Santa Cruz. | There were two Jeeps on Santa Cruz. |
| Imagem do Facebook de Jeffrey Cruz | Image from Facebook of Jeffrey Cruz |
| Eu conversei com Domingos da Cruz. | I talked with Domingos da Cruz. |
| CC BY Cruz Vermelha norte americana. | CC BY American Red Cross. |
| Cruz Nórdica Bandeira do Povo Sami | All uniformed government personnel (e.g. |
| Seu símbolo, dizia se, era uma cruz vermelha encimada por uma rosa, daí a designação de Rosa Cruz. | Their symbol was said to be a red cross surmounted by a rose, thus the designation of Rosy Cross. |
| Os suportes eram o unicórnio da Escócia imperialmente coroado segurando um estandarte azure com uma cruz saltire argente (Cruz de Santo André) e um leão coroado segurando uma lança similar com um estandarte argente e uma cruz goles (Cruz de São Jorge). | The supporters were dexter a unicorn of Scotland imperially crowned, supporting a tilting lance flying a banner Azure a saltire Argent (Cross of Saint Andrew) and sinister the crowned lion of England supporting a similar lance flying a banner Argent a cross Gules (Cross of Saint George). |
| Santa Cruz Futebol Clube, mais conhecido como Santa Cruz ou Santa, é uma agremiação poliesportiva brasileira, sediada no Recife. | Santa Cruz Futebol Clube is a Brazilian football club based in Recife, Pernambuco. |
| Estrela da Grã Cruz da Cruz de Ferro Assim como a grã cruz, a estrela não era entregue por bravura, mas seria destinada ao general mais bem sucedido no final da guerra. | Star of the Grand Cross of the Iron Cross (1939) The Star of the Grand Cross of the Iron Cross (also called Iron Cross with Golden Rays) was meant to be worn like the Iron Cross 1st Class (pinned to the breast). |
| Foto Antonio Cruz Agência Brasil CC 3.0 | Photo Antonio Cruz Agência Brasil CC 3.0 |
| Fonte página do Facebook de Tonyo Cruz | Source Facebook page of Tonyo Cruz |
| Um sinal de adição lembra uma cruz. | An addition sign resembles a cross. |
| 2003 Celia Cruz, cantora cubana (n. 1925). | 1925) 2003 Celia Cruz, Cuban American singer (Sonora Matancera) (b. |
| Santa Cruz é um município português na ilha da Madeira, Região Autónoma da Madeira, com sede na cidade e freguesia homónima. | Santa Cruz (, Holy Cross ) is a municipality, a parish and a city in the eastern part of the island of Madeira. |
| No entanto, em 1829, um túmulo foi construído para ele em Florença, na basílica de Santa Cruz. | Nonetheless, a tomb was built for him in Florence in 1829, in the basilica of Santa Croce. |
| Santa Cruz da Graciosa é um concelho açoriano sito na ilha Graciosa, no Grupo Central do arquipélago. | Santa Cruz da Graciosa () is a Portuguese municipality on the island of Graciosa, in the archipelago of the Azores. |
Pesquisas relacionadas : Palestra Na Cruz - Cruz - Grão Cruz - Cruz Patriarcal - Jerusalém Cruz - Cruz Latina - Cruz Lorraine - Cruz Papal - Cruz Tau - Bancada Cruz - Rosqueamento Cruz