Tradução de "na depuração in vivo" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Depuração | Debug |
| DEPURAÇÃO | DEBUG |
| O sarin no sangue é rapidamente degradado in vivo ou in vitro . | Sarin in blood is rapidly degraded either in vivo or in vitro . |
| Activar Depuração | Enable Debugging |
| Depuração remota | Remote debugging |
| Depuração e Profiling | Debugging and Profiling |
| Registo da depuração | Debugger Log |
| Comando de Depuração... | Debugger Command... |
| Poderosa ferramenta de depuração. | Powerful debugging tool. |
| Comando personalizado de depuração | Custom debugger command |
| Plugin de Depuração Javascript | Javascript Debugger Plugin |
| Activar código de depuração | Enable debugging code |
| Abrir o executável para depuração | load and start the target for debugging |
| Abrir o executável para depuração | restart the same target for debugging |
| Iniciar a sessão de depuração | Start the debugging session |
| Plugin de gestão de depuração. | Debug Manager plugin. |
| Da turnê desse álbum saiu seu primeiro disco ao vivo Trial By Fire Live in Leningrad , gravado na Rússia. | Shows in Russia, Soviet Union, during the Odyssey tour were recorded, and released in 1989 as a fifth album Trial by Fire Live in Leningrad . |
| reiniciar o mesmo alvo para depuração | restart the same target for debugging |
| Utilizar a ferramenta de depuração Valgrind | Use Valgrind debug tool |
| Plugin de Depuração JS do Anjuta | Anjuta JS Debugger Plugin |
| Vivo na cidade. | I live in town. |
| Vivo na Austrália. | I live in Australia. |
| O álbum ao vivo duplo One Night In Bangkok é lançado em 2003. | In 2003, a double live album was recorded in Bangkok, Thailand, titled 'One Night in Bangkok'. |
| Incapaz de iniciar a consola para depuração. | Cannot start terminal for debugging. |
| abrir e iniciar o alvo para depuração | load and start the target for debugging |
| Incapaz de iniciar uma consola para depuração. | Cannot start terminal for debugging. |
| Assistente de depuração para aplicações D Bus | Debug D Bus applications |
| Não criar ou reutilizar um diretório sandbox para símbolos de depuração adicionais mas confiar somente em símbolos de depuração instalados. | do not create or reuse a sandbox directory for additional debug symbols but rely only on installed debug symbols. |
| Eu vivo na cidade. | I live in town. |
| Eu vivo na Austrália. | I live in Australia. |
| Executar sessão gdb sem transferir símbolos de depuração | Run gdb session without downloading debug symbols |
| Hsp100 (Clp family in E. coli ) proteínas tem sido estudadas in vivo e in vitro para determinar suas habilidades de visar e desdobrar proteínas marcadas e mal dobradas. | Hsp100 Hsp100 (Clp family in E. coli ) proteins have been studied in vivo and in vitro for their ability to target and unfold tagged and misfolded proteins. |
| A preparar se para iniciar a sessão de depuração ... | Getting ready to start debugging session... |
| Enviar um sinal de kernel ao processo em depuração | Send a kernel signal to the process being debugged |
| A preparar se para iniciar a sessão de depuração... | Getting ready to start debugging session... |
| A preparar se para iniciar a sessão de depuração | Getting ready to start debugging session |
| Um álbum duplo ao vivo do concerto intitulado Timeless Live in Concert foi lançado em 2000. | A two disc live album of the concert entitled was released in 2000. |
| Aderentes semelhantes a pontos ajudam as celulas a aderirem à matriz extracelular tanto in vivo quanto in vitro, onde são chamadas de placas de adesão. | Spot like adherens junctions help cells adhere to extracellular matrix both in vivo and in vitro where they are called adhesion plaques. |
| Os seus metabolitos primários inactivos in vivo têm meia vida do soro de cerca de 24 horas. | Its primary inactive metabolites have in vivo serum half lives of approximately 24 hours. |
| Em 2008 foi lançado o primeiro álbum oficial ao vivo, com a nova formação Live in Sweden . | The show was recorded in August 2004, and broadcast in the U.S. in November 2004. |
| Nenhum alvo executável seleccionado para depuração pelo Valgrind. Seleccione um. | No executable target selected for debugging with Valgrind. Please select one. |
| Uma chamada kdDebug( área) no código irá mostrar algo na janela de depuração só se a área estiver activa. | A kdDebug(area) call in the code will show something in the debug output only if the area is enabled. |
| Abra um executável ou anexe a um processo para iniciar depuração. | Open an executable or attach to a process to start debugging. |
| A média da depuração total foi de 15 l hr m2. | The mean total clearance was 15 l hr m2. |
| É difícil precisar com exatidão quando a concepção (fertilização) ocorreu porque o processo não pode ser observado in vivo. | If in the blastula the first pore (blastopore) becomes the mouth of the animal, it is a protostome if the first pore becomes the anus then it is a deuterostome. |
Pesquisas relacionadas : Na Abordagem In Vivo - Situação In Vivo - Teste In Vivo - In Vivo Como - Dados In Vivo - Estudos In Vivo - Desempenho In Vivo - Imagiologia In Vivo - Avaliação In Vivo - In Vivo Teste - In Vivo Diagnóstico - Em In Vivo - Ensaio In Vivo - Depuração
