Tradução de "na escola de medicina" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Estudou na Escola Hospital de St.Thomas mas nunca praticou regularmente a medicina. | He studied at St Thomas's Hospital Medical School now part of King's College London, but never had a regular medical practice. |
| Isto é uma pintura que está fixada na Biblioteca Countway na Escola de Medicina de Harvard. | This is actually a painting that hangs at the Countway Library at Harvard Medical School. |
| Um dos maiores pólos de desenvolvimento da medicina deu se no sul de Itália, na Escola de Salerno, influenciada pela medicina islâmica. | Medicine was also studied, especially in southern Italy, where Islamic medicine influenced the school at Salerno. |
| Foi o fundador da escola de medicina de Córdoba. | The colonizers of Fraxinetum came from al Andalus as well. |
| Meu filho quer ir para a escola de medicina. | My son wants to go to med school. |
| É 20.000 dólares mais barato construiur uma escola de medicina do que manter gente na cadeia. | It's 20,000 dollars cheaper to build a medical school than to keep people in jail. |
| Custou 40.000 dólares a construção da Escola de Medicina da Universidade de Pitsburg. | It's 40,000 dollars to build the University of Pittsburgh Medical School. |
| Sua maior escola de medicina e hospital na América do Norte está localizado na Universidade Loma Linda em seu anexo, o Medical Center. | Their largest medical school and hospital in North America is Loma Linda University and its attached Medical Center. |
| Depois de se demitir do Serviço de Medicina indiano, Ross foi admitido na nova Escola de Medicina Tropical em Liverpool, onde administrou campanhas de controlo da malária no Egito, Panamá, Grécia e Maurícia. | After resigning from the Indian Medical Service, Ross worked at the newly established Liverpool School of Tropical Medicine and directed malaria control efforts in Egypt, Panama, Greece and Mauritius. |
| Esta escola intelectual revolucionou a medicina na Grécia Antiga, estabelecendo se como uma disciplina distinta de outros campos que tinham sido tradicionalmente associados (nomeadamente teurgia e filosofia), tornando, assim, a medicina uma profissão. | This intellectual school revolutionized medicine in ancient Greece, establishing it as a discipline distinct from other fields that it had traditionally been associated with (notably theurgy and philosophy), thus making medicine a profession. |
| No entanto, no ano seguinte, a Escola de Medicina para Mulheres de Edinburgo foi aberta pela Dra. | However, the next year the Edinburgh School of Medicine for Women was opened by Dr Sophia Jex Blake and Inglis started her studies there. |
| Foi convidado para dar aulas na Escola de Medicina da Universidade de Washington (Seatle) como professor assistente e tornou se professor titular em 1961. | He was supposed to take up a position at Caltech, but he was also, unexpectedly, offered a position at the University of Washington, Seattle. |
| Estudou medicina na Universidade de Rochester. | Yes, Darwin is back, but in the company of . |
| Por essa altura, funcionavam duas faculdades, uma escola de medicina, algumas dezenas de academias, 27 hospitais e 13 editoras. | By this time the denomination operated two colleges, a medical school, a dozen academies, 27 hospitals, and 13 publishing houses. |
| Na medicina, acho que as pessoas estão muito desapontadas com a mentalidade de alívio instantâneo presente na medicina convencional. | In medicine, I think a lot of people are deeply disillusioned with the kind of quick fix mentality you find in conventional medicine. |
| Nós vemos isto na medicina. | We see this in medicine. |
| Pretendo estudar medicina na América. | I intended to study medicine in America. |
| O ensino superior na cidade também possui uma longa história, começando com a criação da Escola de Medicina de Colombo (1870), a Faculdade de Direito de Colombo (1875), Escola Superior de Agricultura (1884) e o Colégio Técnico do Governo (1893). | Higher education in the city has a long history, beginning with the establishment of the Colombo Medical School (1870), the Colombo Law College (1875), School of Agriculture (1884) and the Government Technical College (1893). |
| Carreira Nascido no bairro de La Teja em Montevidéu, Vázquez estudou medicina na escola médica da Universidad de la República graduando se como especialista em oncologia em 1972. | Background Born in the Montevideo neighbourhood of La Teja, Tabaré Vázquez studied medicine at the Universidad de la República Medical School, graduating as an oncology specialist in 1972. |
| Conceito de medicina Medicina, derivada do latim ars medicina, significa a arte da cura . | The word medicine is derived from the Latin ars medicina , meaning the art of healing . |
| Ofereceram me uma vaga como professor associado de medicina e chefe de visualização científica, na Universidade Yale, no departamento de medicina. | I was offered a position as associate professor of medicine and chief of scientific visualization at Yale University in the department of medicine. |
| Os recentes avanços na medicina são formidáveis. | The recent advances in medicine are remarkable. |
| Os profissionais de medicina alternativa usavam o termo medicina alopática para se referirem à prática da medicina convencional na Europa e nos Estados Unidos desde o século XIX. | Practitioners of alternative medicine have used the term allopathic medicine to refer to the practice of conventional medicine in both Europe and the United States since the 19th century. |
| Essa é uma abordagem que tem sido desenvolvida por uma dupla de pesquisadores da escola de medicina Dartmouth, Lisa Schwartz e Steven Woloshin. | This is an approach that has been developed by a couple researchers at Dartmouth Medical School, Lisa Schwartz and Steven Woloshin. |
| É. É uma história de enorme sucesso na medicina moderna. | It is. It's a huge success story in modern medicine. |
| Em 1896 entrou na Universidade de Zurique para estudar medicina. | In H. M. Pycior, N. G. Slack, and P. G. Abir Am (eds. |
| Até nós sermos derrotados na Guerra do Pacífico, a medicina japonesa seguia o estilo da medicina alemã. | Until we were defeated in the Greater East Asia War, Japan's medicine followed German style medicine. |
| Grandes médicos como Theodore Billroth, Clemens von Pirquet e Anton von Eiselsberg construíram ao longo do século XIX a Escola de Medicina de Viena. | Eminent physicians like Theodore Billroth, Clemens von Pirquet, and Anton von Eiselsberg have built upon the achievements of the 19th century Vienna School of Medicine. |
| Na verdade, medicina, hoje, é um esporte coletivo. | In fact, medicine today is a team sport. |
| Este ingrediente é usado na medicina tradicional chinesa. | This ingredient is used in traditional Chinese medicine. |
| Alguns gases nobres possuem aplicação direta na medicina. | Some noble gases have direct application in medicine. |
| Ele é conhecido como o pai da medicina , em reconhecimento de suas contribuições duradouras para o campo, como a fundação da escola hipocrática. | He is referred to as the father of medicine in recognition of his lasting contributions to the field as the founder of the Hippocratic school of medicine. |
| Foi na escola. | It was at school. |
| Enquanto o jovem Helmholtz estava interessado na ciência natural, seu pai queria que ele estudasse medicina na Charité, pois na ocasião havia ajuda financeira para os estudantes de medicina. | As a young man, Helmholtz was interested in natural science, but his father wanted him to study medicine at the Charité because there was financial support for medical students. |
| Na verdade, a época dos laboratórios de medicina está mudando completamente. | In fact, the whole era of laboratory medicine is completely changing. |
| Estudou medicina na Universidade de Copenhague, completando os estudos em 1944. | He graduated in medicine from the University of Copenhagen in 1944 and received his doctorate in 1954. |
| Em alguns países utilizam se indistintamente os termos medicina complementar, medicina alternativa ou medicina não convencional, e medicina tradicional. | Folk medicine may also be referred to as traditional medicine, alternative medicine, indigenous medicine, or natural medicine. |
| Lá ele permaneceu até 1885, e depois passou mais dois anos na University College School, em Hampstead, preparando se para o exame de admissão da escola de medicina da University College, London (UCL). | He remained there until 1885, and then spent two further years at University College School, Hampstead, preparing for the matriculation examination that would admit him to the medical school at University College, London (UCL). |
| Estudantes de escola primaria na Indonesia. | Primary school students in Indonesia. |
| Muro de escola na zona norte. | Wall of a school in the north of the city. |
| Muro de escola na Zona Norte. | School wall in the north of the city. |
| Estudou química e medicina, primeiro na Universidade de Lausanne e posteriormente na Universidade de Marburg. | He read chemistry and medicine, first at the University of Lausanne and then at Marburg. |
| São mais de 40 cursos superiores instalados no município com excelência na área de Medicina Famema (Faculdade de Medicina de Marília) e Unimar (Universidade de Marília). | There are three universities two private (Unimar and UNIVEM) and one public (UNESP)) and three colleges, among them the school of medicine (Faculdade de Medicina de Marília). |
| As mudanças mais imediatas que veremos serão na medicina. | The most immediate changes that we'll see are things like in medicine. |
| CAMBRIDGE Quando terminei o meu doutoramento em 1974, tive a feliz oportunidade de fazer trabalhos de pós doutoramento com Judah Folkman, da Escola de Medicina de Harvard. | CAMBRIDGE When I finished my graduate studies in 1974, I had the wonderful fortune of doing postdoctoral work with Harvard Medical School s Judah Folkman. |
Pesquisas relacionadas : Escola De Medicina - Escola De Medicina - Escola De Medicina - Na Escola - Na Escola - Na Escola - Aplicações Na Medicina - Avanços Na Medicina - Entrar Na Escola - Notas Na Escola - Falhar Na Escola - Aprendendo Na Escola - Registrado Na Escola
