Tradução de "na forma aleatória" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A distribuição aleatória diminui em volume e forma o que é conhecido como bayous . | The abandoned distributaries diminish in volume and form what are known as bayous. |
| Cada um esta se separando de forma aleatória, para tentar salvar suas escamas ou penas. | Each is scattering away at random to try to save its scales or feathers. |
| lançou uma campanha surpresa, aparentemente de forma aleatória distribuindo pequenos presentes aos viajantes a caminho do seu destino. | launched a surprise campaign, seemingly randomly handing out small gifts to travelers en route to their destination. |
| Ela é obtida através da transformação de uma variável aleatória X tendo uma distribuição normal em variável aleatória Y eX . | It is obtained by transforming a random variable X having a normal distribution into random variable Y e X . |
| O responsável do campo era o SS Amon Göth, um homem duro e sádico, que matava os reclusos do campo de forma aleatória. | In charge of the camp was SS Hauptsturmführer Amon Göth, a brutal sadist who would shoot inmates of the camp at random. |
| Você pode ser uma flutuação aleatória do nada. | You could be a random fluctuation out of the nothingness. |
| Esta é uma sentença aleatória enviada por Tatoeba. | This is a random sentence from Tatoeba. |
| Ou pode ser uma seleção aleatória, realmente não sabemos. | Or it might be a random selection, we don't really know. |
| O valor esperado de uma variável aleatória geometricamente distribuída X é 1 p e a variância é (1 p ) p 2 formula_3De forma equivalente, o valor esperado de uma variável aleatória geometricamente distribuída Y é (1 p ) p , e a sua variância é (1 p ) p 2. | Moments and cumulants The expected value of a geometrically distributed random variable X is 1 p and the variance is (1 p ) p 2 formula_21Similarly, the expected value of the geometrically distributed random variable Y X 1 (where Y corresponds to the pmf listed in the right column) is q p (1 p ) p , and its variance is (1 p ) p 2 formula_22Let μ (1 p ) p be the expected value of Y . |
| Como a estatística média e mediana, a moda é uma forma de expressar, em um único número, informações importantes sobre uma variável aleatória ou de uma população. | Like the statistical mean and median, the mode is a way of expressing, in a single number, important information about a random variable or a population. |
| Notação Quando há mais de uma variável aleatória e torna se necessário explicitar a diferença entre as funções, representa se a fda da variável aleatória X por formula_3. | Furthermore, formula_5Every function with these four properties is a CDF, i.e., for every such function, a random variable can be defined such that the function is the cumulative distribution function of that random variable. |
| Dentre os sistemas P2P que utilizam arquiteturas não estruturadas podemos citar o BitTorrent que constrói sua overlay de forma aleatória, as Content Delivery Networks (CDNs), e o Gnutella. | Because of the lack of central authority in P2P networks, forces such as the recording industry, RIAA, MPAA, and the government are unable to delete or stop the sharing of content on P2P systems. |
| Entretanto, para manter o apoio de Henrique, seu poder e a possibilidade de realmente alcançar os objetivos traçados, ele o fez de forma aleatória e deixando muitos vestígios. | He did so, however, in a haphazard fashion that left several remnants, because he needed to retain Henry's support, his own power, and the possibility of actually achieving the plan he set out. |
| Por um lado, o argumento pressupõe que os números de Fermat se comportam de forma aleatória , mas já vimos que os fatores de números de Fermat tem propriedades especiais. | For one thing, the argument assumes that Fermat numbers behave randomly , yet we have already seen that the factors of Fermat numbers have special properties. |
| Então aqui está a linha dos 50 que é a escolha aleatória. | So this is the 50 percent line that's the random expectation. |
| A classe BQP é baseada em outra máquina aleatória o Computador quântico. | The class BQP is based on another machine with randomness the quantum computer. |
| No caso da amostragem aleatória , a extracção aleatória das instituições de cada estrato deve ser efectuada com probabilidades iguais para todas as instituições ou com probabilidades proporcionais à dimensão das instituições . | In the case of a random sample , the random drawing of the institutions within each stratum shall either be carried out with equal probability for all institutions or with probability proportional to the size of the institution . |
| Também seria possível definir a variável aleatória Y 3 para cada cara 2 para cada coroa, a variável Z X 2 (ou seja, uma transformação de uma variável aleatória anterior), etc. | For both finite and infinite event sets, their probabilities can be found by adding up the PMFs of the elements that is, the probability of an even number of children is the infinite sum PMF(0) PMF(2) PMF(4) ... |
| Quando não é possível ou viável observar toda a população, o teste é baseado na observação de uma amostra aleatória da população. | Statistical significance test Very roughly, the procedure for deciding goes like this Take a random sample from the population. |
| Sinto falta de dar risada às vezes por causa de alguma bobagem aleatória. | I miss having a laugh sometimes at some random silly post. |
| Desvio padrão amostral Se uma variável aleatória formula_10 toma os valores formula_11 então o desvio padrão para esta amostra de formula_6 números (ou desvio padrão amostral) pode ser calculado da seguinte forma. | Such a statistic is called an estimator, and the estimator (or the value of the estimator, namely the estimate) is called a sample standard deviation, and is denoted by s (possibly with modifiers). |
| Se você pegar um valor T aleatório, se você pegar uma estatística T aleatória... | If I pick a random T value, if I take a random T statistic |
| Em seguida, o logaritmo da variável aleatória Y é normalmente distribuída, daí o nome. | Then the logarithm of random variable Y is normally distributed, hence the name. |
| Uma variável aleatória é uma variável quantitativa, cujo resultado (valor) depende de fatores aleatórios. | In probability and statistics, a random variable, aleatory variable or stochastic variable is a variable whose value is subject to variations due to chance (i.e. |
| Suponha a experiência aleatória lançar três moedas, e considere X número de ocorrências da face cara. | the number of heads after a certain number of coin flips the heights of different people. |
| a variável aleatória X dada por formula_14 para n 1, 2, 3, ... não tem valor esperado. | For example, suppose random variable X takes values 1, 2, 3, 4, ..., with respective probabilities , , , , ..., where is a normalizing constant that ensures the probabilities sum up to one. |
| Ao contrário da teoria da informação clássica, a teoria algorítmica da informação dá definições formais, rigorosas de uma cadeia aleatória e uma sequência infinita aleatória que não dependem de intuições físicas ou filosóficas sobre não determinismo ou verossimilhança. | Unlike classical information theory, algorithmic information theory gives formal, rigorous definitions of a random string and a random infinite sequence that do not depend on physical or philosophical intuitions about nondeterminism or likelihood. |
| Johnson não viu nenhum ponto positivo em Dr. No , escrevendo, O Sr. Fleming não tem nenhuma habilidade literária, a construção do livro é caótica, e incidentes e situações inteiras são inseridas, e esquecidas, de forma aleatória . | Johnson saw no positives in Dr. No , and said, Mr Fleming has no literary skill, the construction of the book is chaotic, and entire incidents and situations are inserted, and then forgotten, in a haphazard manner. |
| Joseph Mauborgne, então capitão das forças armadas dos Estados Unidos, percebeu que caso a sequência de caracteresses na fita fosse totalmente aleatória, a criptoanálise seria mais difícil. | Joseph Mauborgne (then a captain in the U.S. Army and later chief of the Signal Corps) recognized that the character sequence on the key tape could be completely random and that, if so, cryptanalysis would be more difficult. |
| Há uma revolução na forma que pensamos, na forma que compartilhamos, e da forma que expressamos nossas histórias, nossa evolução. | There is a revolution in the way that we think, in the way that we share, and the way that we express our stories, our evolution. |
| Nós temos uma estatística T aleatória e tudo o que nós fizemos foi um monte de matemática. | We had a random T statistic, and all we did is a bunch of math. |
| E este material que é depositado ou vem na forma líquida ou na forma de pó. | And this material that's deposited either starts as a liquid form or a material powder form. |
| Veja você, se não fosse por esse passaporte, a seleção aleatória não teria me escolhido, aleatoriamente e coincidentemente, para investigação em todos os aeroportos que já estive na vida. | You see, if it weren t for this passport, random selection wouldn t have chosen me, randomly and coincidentally, for investigation in all airports I ve ever been through. |
| Os logaritmos também ocorrem na distribuição log normal quando o logaritmo de uma variável aleatória tem uma distribuição normal, diz se que a variável tem uma distribuição log normal. | When the logarithm of a random variable has a normal distribution, the variable is said to have a log normal distribution. |
| Há vários casos nos quais a sequência ( X n ) de variáveis aleatórias pode convergir para uma variável aleatória X . | There are various senses in which a sequence ( X n ) of random variables can converge to a random variable X . |
| Exemplos a variável aleatória X dada por p(X 1) p(X 1) 1 2 tem valor esperado 0. | One example sequence of ten rolls of the is 2, 3, 1, 2, 5, 6, 2, 2, 2, 6, which has the average of 3.1, with the distance of 0.4 from the expected value of 3.5. |
| Contudo, sua escolha de fenda não é aleatória, mas governada pela onda guia, resultando no padrão de onda observável. | Also, the slit passed through is not random but is governed by the (hidden) guiding wave, resulting in the wave pattern that is observed. |
| AntibioticoterapiaA antibioticoterapia está indicada na forma infantil e na forma por ferimento associada com extenso debridamento cirúrgico. | Types A, B, and E are associated with foodborne illness, with type E specifically associated with fish products. |
| Se a forma exata da distribuição não é conhecida, mas é conhecido por ser simétrico em torno de zero, então temos formula_10onde X é a variável aleatória, μ é a média da população e a e k são números reais arbitrários. | If the precise form of the distribution is not known but it is known to be symmetrical about zero then we have formula_10where X is the variate, μ is the population mean and a and k are arbitrary real numbers. |
| Alta pressão se forma na Índia. | High pressure builds over India. |
| Na forma em que ela é. | The way that torture actually is. |
| Tom estava na sua melhor forma. | Tom was in his top form. |
| Na sua forma pura é transparente. | In pure form, it is transparent. |
| Flash NOR A memória flash NOR (Not OR) permite acessar os dados da memória de maneira aleatória, com alta velocidade. | For high reliability data storage, however, it is not advisable to use flash memory that would have to go through a large number of programming cycles. |
| Isto forma duas dilatações de maré na Terra, mais facilmente observáveis em alto mar na forma de marés oceânicas. | This forms two tidal bulges on Earth, which are most clearly seen in elevated sea level as ocean tides. |
Pesquisas relacionadas : Forma Aleatória - Forma Aleatória - Forma Aleatória - Forma Aleatória - Na Base Aleatória - Aleatória - Na Forma Deficiente - Na Forma Rigorosa - Na Forma Suficiente - Na Forma Decimal - Na Forma Prescrita - Mudança Na Forma - Na Forma Sólida
