Tradução de "na identificação de" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Identificação - tradução :
Palavras-chave : Identification Tags Positive

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Identificação da mensagem Identificação do emissor Dados sobre a pessoa de contacto Apelido
Message identities
Identificação separada de ( 3 ) 4 .
The breakdown by currency referred to in Part 2 , Section 4 . The separate identification of 3 .
Código de identificação do título
Security identifier code
Como resultado, os números de identificação excedem 1200, embora haja menos locais na lista.
As a result, the identification numbers exceed 1,200 even though there are fewer on the list.
Identificação das necessidades
Identification of training Analysis of framing needs in local and regional level needs at local level administration
Tem alguma identificação?
Do you have any ID?
Haveria uma identificação mútua na perda e cada um idealiza o outro.
' 'All the family turned up for the funeral...
Então eles enviaram uma captura de tela com o autor na identificação do Microsoft Word.
So they sent us this screen shot with the author in the Microsoft Word ID.
PARTE 1 Identificação de determinadas IFM Secção 1 Identificação de determinadas IFM com base em princípios de substituibilidade de depósitos 1.1 .
PART 1 Identification of certain MFIs Section 1 Identification of certain MFIs based on principles of substitutability of deposits 1.1 .
Você tem alguma identificação?
Do you have any ID?
Reatribuição de códigos de identificação de IFM 9 .
MFI id code reallocation 9 .
iv ) reatribuição de códigos de identificação de IFM
( iv ) reallocation of MFI identification codes
v ) alteração de códigos de identificação de IFM
( v ) change of MFI identification codes
Obrigatória quando integra o código de identificação
Mandatory when part of identification code
Obrigatória quando integra o código de identificação
Mandatory when part of identification code id
Não podemos apenas focar na identificação do melhor, precisamos mexer com o resto.
We can't just focus on identifying the best we've got to move the rest.
Também a observação das características da coluna ocupa posição importante na identificação das orquídeas.
Horticulture The other important use of orchids is their cultivation for the enjoyment of the flowers.
Na prática, o termo se refere ao diagnóstico e identificação de anticorpos e ou antígenos no soro.
In practice, the term usually refers to the diagnostic identification of antibodies in the serum.
Posso ver a sua identificação?
May I see your ID?
Posso ver a sua identificação?
May I see your identification?
Com ele, apenas olharam seus documentos de identificação.
With him, they just take a quick glance at his badge and ID and they re done.
Um passaporte é uma forma válida de identificação.
A passport is a valid form of identification.
Que o profundo sofrimento da humanidade está enraizado na identificação estreita com a representação dos papéis, e o sofrimento cessa pela identificação com o diretor do filme, ou Deus.
He taught that mankind's deep suffering is rooted in identifying too closely with one's current role, rather than with the movie's director, or God.
Número de Identificação Internacional dos Títulos ( ISIN ) ( International Securities Identification Number ( ISIN )) código de identificação internacional atribuído aos títulos emitidos em mercados financeiros .
Maximum bid limit the limit on the largest acceptable bid from an individual counterparty in a tender operation . The Eurosystem may impose maximum bid limits in order to avoid disproportionately large bids from individual counterparties .
Número de Identificação Internacional dos Títulos ( ISIN ) ( International Securities Identification Number ( ISIN )) código de identificação internacional atribuído aos títulos emitidos em mercados financeiros .
Maximum bid rate the upper limit to the interest rate at which counterparties may submit bids in variable rate tenders .
A autenticação básica de acesso é utilizada para identificação, HTTPS é usado quando a identificação (através de certificados) e mensagens criptografadas são necessárias.
Basic access authentication is used for identification, HTTPS is used when identification (via certificates) and encrypted messages are needed.
vi ) alteração de códigos de identificação de IFM envolvendo reatribuição .
and ( vi ) change of MFI identification codes involving reallocation .
As propriedades físicas mais óbvias e mais facilmente comparáveis são as mais utilizadas na identificação de um mineral.
A mineral can be identified by several physical properties, some of them being sufficient for full identification without equivocation.
Este é um sistema de identificação por rádio frequência.
This is a radio frequency ID system.
Artigo 3. Descrição do procedimento de identificação das ICE .
Article 3 the procedure for the identification of ECI is presented .
A vítima não conseguiu identificar Larry em duas paradas de identificação e, dois dias depois, fez uma identificação positiva, de uma vasta seleção de fotos.
The victim failed to identify Larry in two live lineups and then made a positive identification, days later, from a photo array.
Em termos de onde estamos na ciência com capacidade de identificação de DNA e assim por diante, não estamos muito longe.
In terms of where we are in science with DNA identification capacities and so on, it's not that far off.
A correcta identificação , gestão e divulgação dos conflitos de interesses
that conflicts of interest are properly identified , managed and disclosed
Identificação de DNA torna se muito utilizado em investigações criminais.
DNA identification of individuals finds wide application in criminal law.
Bibliografia Forattini OP, Identificação de Aedes (Stegomyia) albopictus no Brasil.
eprints.usm.my The ecology and biology of Aedes aegypti (L.) and Aedes albopictus (Skuse) (diptera culicidae) and the persistent status of Aedes albopictus (field strain) against organophsphates in Penang, Malaysia.
Códigos de cores são utilizados em vários sistemas de identificação visual.
A color code or colour code is a system for displaying information by using different colors.
Você me mostraria alguma identificação, por favor?
Would you show me some ID, please?
Os trabalhos prosseguem na área da optimização dos sistemas de qualidade . Os mecanismos para identificação de variações funcionam de forma adequada e
Progress throughout the year was steady and the ECB did not have to alert the ministers of finance and economy to any quality related problems .
Na identificação de uma solução a longo prazo , é necessário proceder a uma revisão do conceito de portabilidade do número de conta .
While elaborating a long term solution , the concept of account number portability should be reviewed .
Nos anos após a Segunda Guerra Mundial, os esforços foram concentrados na reconstrução e na identificação das necessidades de meios de comunicação ao redor do mundo.
In the years immediately following World War II, efforts were concentrated on reconstruction and on the identification of needs for means of mass communication around the world.
Até agora, a sobrevivência do sistema político da China assentou na identificação e na resolução hábil dos assuntos quotidianos mais urgentes.
So far, the survival of China s political system has rested on the identification and deft handling of the most pressing issues of the day.
Estudiosos modernos aceitaram esta identificação de Anfídamas, porém discordam de sua conclusão.
Modern scholars have accepted his identification of Amphidamas but disagreed with his conclusion.
Por favor, me desculpe eu sou obcecada com padrões de identificação.
Please excuse me I am obsessed with identifying patterns.
Artigo 9.º Este artigo reproduz as disposições estabelecidas na directiva de 2001 relativamente à identificação dos clientes aplicáveis aos casinos .
Article 9 This article reproduces the customer identification provisions for casinos from the 2001 Directive .
A quarta coluna é uma identificação do dispositivo.
The fourth column is a label for the device.

 

Pesquisas relacionadas : Na Identificação - Na Identificação - Auxiliar Na Identificação - Sucesso Na Identificação - Ajuda Na Identificação - Placa De Identificação - Identificação De Peças - Código De Identificação - Documento De Identificação - Identificação De Usuário - Placa De Identificação - Sistema De Identificação - Número De Identificação